积家Grande Reverso 1931 Seconde Centrale大型中央秒针翻转系列腕表 典雅复古风格，演绎当代生活方式

精准可靠

       若要令一款历史悠久的经典作品焕然新生，不仅需要深入探索我们希望保护和传承的元素，更需要在自由创作与恪守传统之间保持巧妙的平衡。在表盘设计上，Grande Reverso 1931 Seconde Centrale大型中央秒针翻转系列腕表尽可能地忠实遵循原型表款的设计。时、分和中央秒针与原型表款如出一辙，积家表厂以一丝不苟的精神复制小时刻度的古典色调，重现复古铂金色彩效果。正是这种独特的仿旧色彩效果，赋予这款腕表浓厚的怀旧气息。除了外观上与原型腕表极为相似，积家亦成功捕捉这款时计的当代精神，为Reverso翻转腕表系列注入全新活力。

素黑典范

       Grande Reverso大型翻转腕表系列巧妙地利用红色、蓝色和巧克力色营造不同的搭配效果，而非采用传统白色或灰色的浅色系表盘。2015年，此系列以深邃的黑色完美演绎这款作品的复古精神。小时刻度、数字时标以及指针与折射柔和蛋白光泽的表盘形成巧妙对比，展现简洁大气的立体感。中央秒针及其计时盘精致考究，与小时刻度和数字时标互相呼应。刻度环位于表盘正中，营造有如太阳光芒四射的效果，为这款复古典雅的全新Reverso翻转腕表系列作品赋予充沛活力与鲜明个性。

       在此之前，配备彩色表盘的Grande Reverso大型翻转系列腕表大多搭配精钢表壳。为强调腕表的精致外观以及与历史性表款一脉相承的特色，Grande Reverso 1931 Seconde Centrale大型中央秒针翻转系列腕表搭配白金表壳。这种低调含蓄的贵金属材质，完美彰显腕表其标志性的装饰刻纹和几何线条。充满个性的黑色表盘，珍贵华美的白金表壳，加上重现原型表款的设计元素，缔造这款别具一格的Grande Reverso 1931 Seconde Centrale大型中央秒针翻转系列腕表。此腕表展现独有的风格，同时彰显极具传奇色彩的优雅风范。

       2014年，积家推出首款搭载自动上链机械机芯的Reverso翻转系列腕表，完美配合腕表的标志性外观及尺寸。这为积家的新作订下明确的方向－－一枚佩戴舒适，同时结合经典美学特色的腕表。Grande Reverso 1931 Seconde Centrale大型中央秒针翻转系列腕表采用尺寸比例得宜的表壳，毫不矫揉造作，与佩戴者每日相伴，共渡珍贵愉悦的时刻。对于积家而言，腕表必须操作简便、佩戴舒适，兼具典雅大方的外观造型。这款作品的魅力亘古不变，无论在过去或现在都是隽永清新之作。

       探索大工坊的灵感之源，感受积家表厂源远悠长的历史。满怀热忱，积家为原型表款带来全新演绎，向往昔致敬。系上腕表，让真挚感情于腕间延续，全新传奇由您谱写。

Reverso翻转腕表系列与自动上链机械机芯，谱写历史新篇章

       诞生于1931年，在制表史上留下光辉一页的Reverso翻转腕表系列，一直以来均搭载手动上链机械机芯。尽管如此，勇于面对新挑战的积家坚持不懈，尝试调和种种两极化的元素（例如复杂功能与简便操作），在重视腕表实用性的同时亦讲求美感。汇萃汝山谷多个团队的精湛工艺，积家成功为此系列打造出一枚自动上链机械机芯，以配合其窄长的表盘设计。

       自1998年起，表厂推出多款搭载自动上链机械机芯的Reverso翻转系列腕表，操作简便、佩戴舒适。首款为Reverso Gran’Sport翻转系列运动腕表，而2005年推出的Reverso Squadra Hometime双时区翻转系列腕表配备尺寸更大的表壳，并搭载积家977型机械机芯。

积家Grande Reverso 1931 Seconde Centrale大型中央秒针翻转系列腕表技术特性

功能
• 时、分显示
• 秒针

表盘
• 黑色表盘，搭配喷涂数字时标和小时刻度

表带
• 鳄鱼皮表带，搭配18毫米的针式表扣