劳力士宣布七位全球知名的艺术家成为新一届劳力士创艺推荐资助计划导师

     【2013年10月21日，意大利威尼斯】劳力士公布了创艺推荐资助计划2014-2015年度导师名单，七位蜚声国际的艺术大师将在此期间指导七位年轻艺术家。

      每位新任导师将会在各自艺术领域内选择一位有才华的年轻新锐艺术家，在为期一年的指导期内与他们进行创意对话与交流。这些导师包括：Olafur Eliasson (视觉艺术)，Alejandro González Iñárritu (电影)，Michael Ondaatje (文学)，Alexei Ratmansky (舞蹈)，Kaija Saariaho (音乐)，Jennifer Tipton(戏剧)，Peter Zumthor (建筑)。

      劳力士慈善总监丽蓓嘉·艾尔文(Rebecca Irvin)表示“这些艺术家都在业内享有盛誉，我们非常感激他们对新一代青年艺术家提供的支持和鼓励。在过去的11年中，我们见证了导师和门生之间建立的默契合作和宝贵友谊，我们期待着更多富有创意的沟通。”

Peter Zumthor

      建筑：瑞士建筑师Peter Zumthor以其恒久性建筑闻名世界，其建筑采用独特的材料和光线的结合。近期受洛杉矶艺术博物馆(Los Angeles County Museum of Art)委托，他将用新型太阳能建筑使其替代部分原有建筑。2009年，Peter Zumthor摘得建筑界最高荣誉——普利兹克建筑奖(Pritzker Prize)。

Alexei Ratmansky

      舞蹈：Alexei Ratmansky目前是驻美国芭蕾舞剧院(American Ballet Theatre)的艺术家，也是目前世界最有影响力和受欢迎的编舞家之一。他曾于莫斯科大剧院芭蕾舞团(Bolshoi Ballet School)学习，其舞蹈风格融合传统经典，并赋予叙事形式，充滿活力和创新。

Alejandro G. I

      电影：Alejandro González Iñárritu导演以其现实主义且极富洞察力的电影作品而闻名，其作品深刻探究人与人之间的关系。的作品《通天塔》(Babel，2006)曾获得七项奥斯卡提名，其中包括最佳影片奖和最佳导演奖，同时，他也是首位入围奥斯卡的墨西哥导演。

Michael Ondaatje

      文学：小说家Michael Ondaatje以其饱含深情的多文化主题作品而享誉世界。他的小说《英国病人》(The English Patient)于1992年获得布克文学奖(Booker Prize)，他也成为了首位获得该奖项的加拿大作家。

Kaija Saariaho

      音乐：芬兰作曲家Kaija Saariaho以其绝妙的室内乐，管弦乐和歌剧作品而闻名，其作品将传统乐器与电子音乐完美结合。2013年，她获得极地音乐奖(Polar Music Award)，该奖项表彰了其在音乐领域的杰出贡献。

Jennifer Tipton

      戏剧：Jennifer Tipton是表演艺术中灯光运用的革命者，他设计了百余场戏剧，歌剧和舞蹈表演，并在业内斩获无数大奖，包括奥比奖(Obies)，托尼奖(Tonys)以及多萝西/丽莲·吉许荣誉奖(The Dorothy and Lillian Gish Prize ) 。

Olafur Eliasson

      视觉艺术：丹麦-冰岛艺术家Olafur Eliasson以其大型装置艺术和雕像作品驰名世界，其作品多采用非传统材料，如水和光等。2003年，他代表丹麦参加了威尼斯双年展(Venice Biennale)

      劳力士慈善总监丽蓓嘉·艾尔文(Rebecca Irvin)表示“这七位导师将引领劳力士创艺推荐资助计划向全新的方向发展。这是我们第一次请到古典音乐作曲家Kaija Saariaho作为音乐类导师，拉丁美洲导演Alejandro González Iñárritu作为电影类导师，灯光的创造者Jennifer Tipton作为戏剧类导师，古典芭蕾舞编舞家Alexei Ratmansky也是首次应邀。”

      目前，劳力士创艺推荐资助计划已经开始在全球范围内寻找新一届门生。国际提名委员会由极富影响力的艺术家和来自各学科领域的专业人士构成，他们汇集并召开会议，以确定门生名单。委员会邀请来自世界各地的青年才俊艺术家们加入项目进入候选名列，然后，每个委员将推荐各自范畴内的三名候选人，导师则最终从这三名候选人中挑选一位作为自己的门生。门生的最终名单将于2014年中旬公布，为期一年的指导也将随即开始。

      在为期一年的指导期内，每位导师与其门生会有至少6周的交流期。每对师生将根据双方具体情况确定会面的具体形式、时间和地点。在以往的项目中，有些门生选择搬到导师所在的城市以进行更多互动；有的师生则决定通过电话和电子邮件的方式进行交流，并定期造访对方的住所、工作室、片场或排练室，来促进双方的合作。劳力士为每个门生提供25，000瑞士法郎的赞助资金以鼎力支持其艺术生涯发展。指导期结束后，创作了全新作品的门生将会获得额外25，000瑞士法郎的资助用以创作新的艺术作品。

2014-2015顾问委员会成员包括：

      印度文学理论家霍米·巴巴(Homi K. Bhabha)； 新西兰电影导演简·坎皮恩(Jane Campion)； 比利时编舞家，舞蹈演员西迪·拉比·切克欧(Sidi Larbi Cherkaoui)； 瑞士策展人碧切·库里杰(Bice Curige)； 印度音乐家扎基尔·侯赛因(Zakir Hussain)； 美国建筑师丹尼尔·里伯斯金(Daniel Libeskind)； 美国电影制片人，导演汤姆·拉狄(Tom Luddy)； 美国出版人彼得·梅尔(Peter Mayer)； 美国文化人，教育家约瑟夫•梅里洛(Joseph V. Melillo)； 美国编舞家马克·莫里斯(Mark Morris)； 尼日利亚诗人，小说家本·奥克瑞(Ben Okri)； 英国/法国演员夏洛特·兰普林(Charlotte Rampling)；芬兰指挥家，作曲家艾萨-佩卡·萨洛宁Esa-Pekka Salonen； 阿根廷音乐家，作曲家古斯塔沃·桑塔欧拉拉(Gustavo Santaolalla)； 美国视觉艺术家辛蒂·雪曼(Cindy Sherman)； 韩国视觉艺术家徐道获。

      劳力士创艺推荐资助计划(The Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative)是一项由劳力士品牌发起的两年一次的慈善项目。该项目旨在将世界艺术的宝贵遗产跨地域跨文化代代相传。自2002该项目首次成立以来，现已使全球范围内的许多艺术家联系在一起。许多世界顶级艺术家作为导师参与该项目，包括：

      玛格丽特·爱特伍德(Margaret Atwood)， 约翰·巴尔代萨里(John Baldessari)，塔哈尔·本·杰伦(Tahar Ben Jelloun)，崔莎·布朗(Trisha Brown)，帕特里斯·夏侯(Patrice Chéreau)， 柯林·戴维斯爵士(Sir Colin Davis)，安娜·特蕾莎·基尔斯梅克(Anne Teresa De Keersmaeker)，布莱恩·伊诺(Brian Eno)，汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔(Hans Magnus Enzensberger)，威廉·弗西斯(William Forsythe)，史蒂芬·弗莱尔斯 (Stephen Frears)，彼得·霍尔爵士(Sir Peter Hall)，大卫·霍克尼(David Hockney)，丽贝卡·霍恩(Rebecca Horn)，安尼诗·卡普尔(Anish Kapoor)，威廉姆•肯特里奇(William Kentridge)， 吉利·基利安(Jiří Kylián)，林怀民( Lin Hwai-min)， 托妮·莫里森(Toni Morrison)，沃尔特·默奇(Walter Murch)， 米拉·奈尔(Mira Nair)，尤索·恩多 (Youssou N'Dour)，杰西·诺曼(Jessye Norman)，马丁··斯科塞斯 (Martin Scorsese)，妹岛和世(Kazuyo Sejima)， 彼得·塞勒斯(Peter Sellars)，阿尔瓦罗·西扎(Álvaro Siza)，渥雷·索因卡(Wole Soyinka)，朱丽·泰默(Julie Taymor)，勅使川原三郎(Saburo Teshigawara)，凯特·瓦尔克(Kate Valk)，马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa)，罗伯特·威尔森(Robert Wilson)，张艺谋，以及平夏斯·祖克曼(Pinchas Zukerman)等。