火遍表圈的双圈表带，灵感竟然来自一只旧旅行箱？|爱马仕

[腕表之家腕表品鉴] 这几年，表圈掀起了一股双圈表带的风潮。不管是时装秀场，还是日常穿搭，都能看到它的身影。像前几年的万国柏涛菲诺、浪琴Mini DolceVita，再到今年的宝珀Ladybird，全都用上了这个设计。纤长的皮革围绕手腕延伸，让小巧的腕表多了一份装饰意味，也让表带成了穿搭里非常出彩的细节。

Cape Cod迷你镶钻双圈腕表

不少人可能以为这是近几年才兴起的设计，实则不然，作为高级制表品牌中双圈表带设计的鼻祖，早在上世纪90年代，爱马仕Cape Cod就用上了双圈表带，而它的灵感，来自一只旅行箱。

爱马仕Cape Cod Double Tour腕表广告大片以及Cape Cod Double Tour腕表

学生时代的Martin Margiela（马丁·马吉拉）逛跳蚤市场时，曾被一条绕着旅行箱缠了两圈的皮革绑带吸引，回家后便尝试将皮带在腰间也绕上两圈。多年后，成为爱马仕女装艺术总监的Margiela又想起这条绑带。1998年，灵感从腰间移到腕间，成为Cape Cod标志性的Double Tour双圈表带，这让Cape Cod在服装搭配中更具存在感，不管是抬手、挽袖，甚至只是自然垂下手臂，都能显露出这条皮带独特的线条。

Henri d'Origny

而能与这个构想如此合拍，还要归功于Cape Cod本身的造型。1991年，爱马仕请Henri d'Origny设计一款方形腕表，偏爱矩形的他却交出了一份出人意料的答案。他从Chaîne d'ancre锚链链节中获得灵感，将方形嵌入圆角矩形，创造出“矩中带方”的经典轮廓。拉长的外框与圆润的转折，既有几何结构的利落，也保留了柔和的线条。七年后，Margiela为腕表配上双圈表带，将这份线条感延伸至整个手腕，两位设计师的创意由此相遇，构成了我们今天熟悉的双圈表带的Cape Cod。

Cape Cod Grand Hours，疏密变化的数字呈现独特时间节奏

在此后的演变中，Cape Cod持续拓展新的表达方式，并将探索延伸至机械功能。2006年的Cape Cod Jumping Hours跳时腕表，以及2008年的Cape Cod Grand Hours，皆展现了Cape Cod系列在复杂功能上的尝试。尤其是Grand Hours，将人们对时间快慢的主观感受融入机械运作，呈现爱马仕对时间节奏的独特理解。表盘上的阿拉伯数字时标不再等距排列，让珍贵的时刻过得“慢”一些，让平常的时刻“快”一些。实现这一功能的核心是一套可变速时针（variable-speed hour hand）系统，依靠一组椭圆形齿轮（oval gear-trains）附加在自动机芯之上，通过非圆齿轮传动让时针做不等速运动，让时针的转速会随一天中的时段自动加快或减慢。

Cape Cod “Galloping H” 大明火珐琅彩绘腕表

随后，艺术工艺与佩戴方式成为新的探索方向。2009年，Cape Cod “Galloping H” 以瑞士珐琅艺术家Anita Porchet创作的大明火珐琅表盘，将爱马仕丝巾图案 “h au galop”化为腕间的微绘作品。2011年，Cape Cod Tonneau雪花镶嵌珠宝腕表，让钻石铺陈于圆润的酒桶形表壳之上。到了2016年，恰逢系列诞生25周年，爱马仕推出搭配小牛皮Cuff镯式表带的男士款式，又为经典轮廓增添了新的佩戴面貌。从复杂功能到珐琅、镶嵌与皮革，Cape Cod系列不断丰富着自己的表达。

Cape Cod迷你腕表搭配单圈表带

来到2026年，诞生35周年的Cape Cod把新意放在了比例、表壳材质以及表盘色彩上。全新迷你款采用27×20毫米的尺寸，对比常规款 41×33 毫米的规格，长宽各收窄约三分之一，表壳面积近乎减半，上手更贴腕更精致。同时腕表依旧保留了中央方形、上下延伸的圆弧，以及连接皮革的锚链轮廓。我们本次重点介绍的，是棕色单圈皮革表带的非镶钻精钢款，以及珍珠灰Athena小牛皮双圈表带的镶钻精钢款。

爱马仕CapeCod迷你腕表（左）与CapeCod钛金属腕表（右）尺寸对比

两款腕表均采用精钢表壳，带有顺应手腕曲线的弧度，让腕表更贴合腕部。

表壳侧面

其中，棕色单圈表带款的表壳经过抛光处理，光线沿着圆润的边缘流动，勾勒出流畅的几何轮廓。

珍珠灰Athena小牛皮双圈表带款则在表壳上镶嵌46颗钻石，钻石顺着表壳线条排列，将细碎的光芒融入锚链造型之中，为小巧的腕表增添了珠宝般的精致感。迷你尺寸也更考验镶嵌的功夫，有限的空间里，钻石的排列要顺应表壳的弧度与转折，镶嵌后仍需保留清晰的边缘，让Cape Cod的经典轮廓在钻石的光芒中依然分明。

Cape Cod迷你镶钻双圈腕表

目光移到盘面，两款都采用银色太阳放射纹表盘。细密纹理以中央为起点向外展开，在不同光线角度下呈现明暗变化。

Cape Cod迷你镶钻双圈腕表银色太阳放射纹表盘

非镶钻款在12、3、6、9点位设置了阿拉伯数字时标，数字的笔画都经过钝化处理，轮廓更加圆润。其中，6与9两个数字的设计尤其特别，它们融入了爱马仕标志性的Chaîne d'Ancre锚链元素，数字内部的环形结构被处理成了类似链节的造型。这样做既保留了数字本身的辨识度，又与表壳上下两端连接表带的锚链造型相呼应，让这一经典元素贯穿整枚腕表。

Cape Cod迷你非镶钻单圈腕表表盘细节

镶钻款则在相同位置设置四枚珠状时标，为银色盘面留下更充裕的空间。两款均以中央时、分双针显示时间，棒形指针的线条简洁，布局相当清爽。覆盖其上的防反光蓝宝石表镜，则有助于减少反光对读时的干扰。

珍珠灰Athena小牛皮双圈表带

接下来，再看爱马仕最擅长的表带。作为马具起家的品牌，爱马仕的皮革功底不用多说，皮料经过严格筛选，触感细腻柔韧，上色均匀耐看。镶钻款搭配珍珠灰Athena小牛皮双圈表带，浅灰皮革、银色表盘和钻石形成柔和统一的色调。双圈缠绕时，微微露出的棕色内衬又增添了一点暖意，皮革与金属的不同质感，也让腕间的层次更加丰富。

棕色单圈小牛皮表带

棕色单圈款，则用温暖的天然皮革色调，衔接银色表盘与精钢表壳。单圈设计给表壳留出足够空间，让锚链轮廓清晰展露，上手后简约大气。

Cape Cod迷你腕表的各种表盘及表带

Cape Cod的搭配趣味，也延续到了这两款之外。同样的迷你比例下，精钢款还有大象灰、石板灰表盘，黄金款则提供金色与爱马仕红表盘。表带的选择同样丰富，珍珠灰Athena小牛皮色调柔和，Swift小牛皮带来大象灰、石板灰和爱马仕红等配色，另有金色Chamkilight山羊皮可选。配合可更换表带设计，大家可以通过颜色、皮质以及单圈、双圈形式的变化，为自己的Cape Cod切换不同风格。

35年来，Cape Cod始终保留着标志性的轮廓，并在机械功能、艺术工艺与佩戴方式上不断探索，如今又以更小巧的迷你尺寸，带来新的搭配趣味。当年，Margiela从旧旅行箱的绑带上获得灵感，也为这枚腕表打开了更多可能，此后持续推出的新作，也逐渐展现出这一系列深厚的工艺积累。好的创意让人初见时心生好奇，而爱马仕扎实的制表与皮革工艺，则让这份巧思经得起时间的考验，成为Cape Cod历经35年依然动人的原因。（图/文腕表之家 Lierre）