让不可能成为可能：航空计时B01计时码表43 致敬协和式飞机限量版 (Navitimer B01 Chronograph 43 Tribute to Concorde)

[腕表之家 品牌新闻] 百年灵航空计时系列(Navitimer)腕表在航空史上有着深远的影响，它与一些史上最具传奇色彩的飞机有着千丝万缕的联系。现在，百年灵推出全新限量版腕表，向航空史上最具代表性的机型之一——协和式飞机(Concorde)致敬。

70多年来，航空计时系列腕表胜任多种角色，从飞行员的必备工具到文化象征。今年，百年灵将通过“航空计时故事”(Navitimer Stories)，从航空、生活方式与制表工艺等视角逐一展开，讲述航空计时系列的传奇，揭示这款非凡时计为何能历久弥新，直至今日依然魅力不减。

协和式飞机诞生于喷气机时代鼎盛时期，那是航空技术迅猛发展的年代。它重新定义了天空的无限可能，以两倍音速将跨大西洋飞行时间缩短了一半，将乘客送至足以俯瞰地球弧线的高度。协和式飞机因其独特的外形而获昵称“白鸟”(the White Bird)，其飞行高度和速度都超越了此前乃至此后的任何商用飞机。在60,000英尺的高空巡航时，它为大约100名乘客提供了难得一见的平流层深蓝色景致。这种超音速飞机象征着一个世界怀揣更大梦想的时代。 

这一理念在新推出的航空计时致敬协和式飞机限量版腕表中得以重现。百年灵这一标志性飞行员计时码表，最初专为民用航空而设计，如今与航空史上最具胆魄的成就之一相遇。两者的融合，诞生于航空旅行黄金时代的腕表，以及将商业飞行推向未来的飞机。作为百年灵标志性腕表的现代演绎，它保留了航空计时系列(Navitimer)的经典设计元素，并注入了超音速飞行的澎湃能量。 

百年灵首席执行官乔治·科恩(Georges Kern)表示：“乘坐协和式飞机是一种无与伦比的体验。现在的旅行只是到达目的地的必要步骤，但协和式飞机本身就是一种独特的体验。值此协和式飞机首飞50周年之际，我们推出标志性航空计时系列腕表，以此致敬，可谓顺理成章。”

协和式飞机的开拓精神也成就了航空计时系列腕表的内在基因。如今，它已是收藏家眼中的经典，被誉为钟表史上最伟大的杰作之一。航空计时系列腕表诞生于1952年，专为航空器拥有者及驾驶员协会(AOPA)打造。它被誉为首款腕间飞行计算机，其专利环形飞行滑尺能够执行关键的机载计算。虽然最初是为飞行员设计的实用工具表，但其影响力远远超出了航空领域。宇航员斯科特·卡彭特(Scott Carpenter)佩戴着它进入太空，使其成为首枚进入太空的瑞士腕表。此后，它又陆续出现在F1传奇赛车手格雷厄姆·希尔(Graham Hill)和吉姆·克拉克(Jim Clark)，以及音乐家塞尔日·甘斯布(Serge Gainsbourg)和迈尔斯·戴维斯(Miles Davis)等众多文化偶像的腕间。至今70多年过去了，它融合了悠久的历史传承和精湛的技术，并兼具现代的创新和时尚风格。

致敬首飞50周年

航空计时B01计时码表43致敬协和式飞机限量版采用蓝色表盘，其色调源自飞机上看到的平流层，并搭配同色鳄鱼皮表带。对比鲜明的白色小表盘和内圈的环形飞行滑尺，呼应了协和式飞机的昵称“白鸟”。

此款腕表限量发行593枚，为致敬协和式飞机提供动力的奥林巴斯593型涡轮喷气发动机。表底盖镌刻有“One of 593”(593枚之一)、“Tribute to Concorde”(致敬协和式飞机)、“Jetliner”(喷气式客机)以及“Mach 2”(2马赫)，后者代表协和式飞机突破音障的巡航速度。 

航空计时致敬协和式飞机限量版将两大航空传奇融为一体。在协和式飞机首飞五十周年之际，这款腕表致敬的不仅是这架重新定义飞行边界的飞机，更是向“未来属于梦想更远大者“的信念致敬。