百年灵推出以765型航空腕表为蓝本的新作 致敬“Co-Pilot”腕表问世70周年

[腕表之家 品牌新闻]百年灵现推出全新42毫米传奇航空系列(Classic AVI)腕表，将众人目光又聚焦到坚固耐用的飞行计时码表上，其设计灵感源自1953年款百年灵原型Co-Pilot 765型航空腕表(Ref. 765 AVI Co-Pilot)和四款传奇战机。同时面世的还有全新46毫米超级AVI(Super AVI)黑色陶瓷款蚊式夜间战斗机腕表(Mosquito Night Fighter)，酷感非凡。此外，百年灵还以1964年款Co-Pilot航空腕表为原型，为腕表藏家带来数量极少的复刻版，令经典运动腕表焕发活力。

百年灵全新42毫米传奇航空系列(Classic AVI)腕表

如今，百年灵首创的飞行员腕表比以往更适应主流。全新传奇航空系列(Classic AVI)将46毫米超级AVI(Super AVI)腕表的经典设计应用于42毫米表款，不仅坚固耐用，而且更加适合大多数手腕佩戴。

我们不妨回顾航空腕表的起源。1930年代，百年灵旗下Huit航空飞行部门(Huit Aviation Department)凭借为新兴航空领域设计的精密驾驶舱仪表盘和专用计时腕表而一时名声大噪。二十年后的1953年，百年灵推出飞行计时仪器新作：765型航空腕表(Ref. 765 AVI)，配备12小时旋转表圈，用于记录飞行时间。这款腕表操作便捷、清晰易读，深受飞行员喜爱，并很快被誉为“Co-Pilot”航空腕表。

四款传奇战机:北美航空P-51野马战斗机(North American Aviation P-51 Mustang)、沃特F4U海盗舰载战斗机(Vought F4U Corsair)、柯蒂斯P-40战鹰战机(Curtiss P-40 Warhawk)、德·哈维兰蚊式战机(de Havilland Mosquito)

2021年，这款先锋的飞行员腕表启发了超级AVI腕表的诞生，汇集数枚硕大的46毫米时计，以其配色和设计致敬四款传奇战机：北美航空P-51野马战斗机(North American Aviation P-51 Mustang)、沃特F4U海盗舰载战斗机(Vought F4U Corsair)、柯蒂斯P-40战鹰战机(Curtiss P-40 Warhawk)、德·哈维兰蚊式战机(de Havilland Mosquito)。

百年灵首席执行官乔治·科恩(Georges Kern)表示：“大家喜爱超级AVI的坚固耐用和低调外观，但不是每个人都能驾驭这款超大尺寸工具腕表。传奇航空系列简化了部分功能，而换来了顾客一直期待的简约形制。如今，传奇航空系列和超级AVI并驾齐驱、丰富了选择空间。”

传奇航空系列省略本次在超级AVI上搭载的双时区复杂功能。百年灵23型计时码表机芯的应用，进一步修饰了该系列外形，也使其在价值上更具吸引力。

百年灵传奇航空系列计时腕表42蚊式战机

钟爱它们的表迷会发现四款传奇战机的专属配色方案被延续下来：黑色表盘搭配金棕色皮表带，呼应多用途野马战斗机；蓝色表盘搭配黑色表带，致敬海盗舰载战斗机；卡其色表盘搭配棕色表带，体现战鹰战机的迷彩外观；黑色表盘搭配黑色陶瓷表圈和棕色表带， 演绎“木制奇迹” (Wooden Wonder) —— 蚊式战机。引用战机上圆形及标记的颜色，为指针和小表盘增色不少。表壳背面镌刻战机轮廓，除了野马战斗机特别版选用18K红金外，其它型号均为精钢材质。所有型号均可选配明线小牛皮表带或五排式金属表链。 

传奇航空系列带着Huit航空飞行部门(Huit Aviation Department)研制驾驶舱计时的浓厚印记而来，如今的百年灵精密时计工坊(Breitling Chronometrie)与之一脉相承，这种呼应亦成为高阶表迷一望便知的特殊定位与标志。

傲然单色：超级AVI蚊式夜间战斗机腕表

百年灵超级AVI双时区B04计时腕表46蚊式夜间战斗机

在钢铝普遍短缺的时代，研制德·哈维兰蚊式战机(de Havilland Mosquito)的工程师充分利用了存量尚足的木材。这架“木制奇迹”战机的性能超越同时代的金属战机，成为1940至1950年间制造的最快速机型之一，引起轰动。 

蚊式战机有多种衍生机型，包括轻型轰炸机、运输机和照相侦察机等。本次全新推出的超级AVI蚊式夜间战斗机腕表(Super AVI Mosquito Night Fighter)的设计灵感源自夜间战斗机2(Night Fighter 2)，一款可以悄然穿梭于夜幕之下的全黑两座战机。这款腕表致敬战机深色涂装，以黑色陶瓷表壳搭配黑色军用风皮表带、黑色表盘和烟煤色小表盘。通体同色系的外观与钛金属按把、表冠和表扣形成鲜明对比。 

超级AVI共有的独特设计：大写阿拉伯数字时标，清晰易读；46毫米表壳坚固耐用；滚花表圈和槽纹表冠设计，即便戴着手套亦易于抓握。飞行员和其他旅行者可以使用内圈上的24小时标记和第二时区灰尖指针来查看第二时区时间。超级AVI搭载经瑞士官方天文台(COSC)认证的百年灵自制B04机芯，可提供约70小时的动力储存。透过带有夜间战斗机轮廓的钛金属表底，可以欣赏机芯的律动。 

传奇再续：765型航空腕表1964复刻版(The Ref. 765 AVI 1964 Re-Edition)

百年灵765型航空腕表1964复刻版

初版765型航空腕表(Ref. 765 AVI)首次发布于1953年，亦称 “Co-Pilot”（副驾驶）。这款服务飞行员的工具表，通常在环境严苛的单座驾驶舱内被使用。因其尺寸适宜、清晰易读、易于使用，成为倍受信赖的飞行计时仪器。 

到了1960年代，百年灵航空腕表凭借简约风格和超大比例，成功破圈，受到航空界外更多人士的青睐。1964年出现的一款765型航空腕表十分别致，黑色表圈搭配“反熊猫”表盘，深受名人和体育明星喜爱。1968年冬季奥运会，法国滑雪运动员让·克劳德·基利(Jean-Claude Killy)佩戴这款腕表，摘得了所有三个高山滑雪项目的金牌。今天，这款腕表以数量极少的复刻版再现。

该复刻版限量发行164枚，每一枚腕表均忠实再现了原型设计，配备Hesalite水晶玻璃表镜，并沿用原型表款的棒状时标和带夜光的铅笔形指针。同时进行了现代化的改进，如耐用的非晶体类钻碳(ADLC)镀层，使表圈具有黑色的表面。为了保持复刻意味，腕表搭载了百年灵自制B09手动上弦机芯。表底盖镌刻“One of 164”（164枚之一），致敬1964年表款。 

正如乔治·科恩所言：“这款复刻版无不体现百年灵特色，不仅可以窥见品牌航空工具腕表之根源，它的清晰纯粹更是为其吸引到更广泛受众的青睐。这也是为什么我们的航空腕表，无论款式，都能经受住时间的考验，成为品牌典范之作。”

传奇航空系列计时腕表42 P-51野马战斗机
(Classic AVI Chronograph 42 P-51 Mustang)
型    号： A233803A1B1A1、A233803A1B1X1

机    芯： 百年灵23机芯
直    径： 30毫米
厚    度： 7.9毫米
上    弦： 自动机械上弦、单向滚珠轴承
动力储存： 约48小时
摆    频： 每小时28,800次或4赫兹
计时码表： 摆动齿轮，1/4秒、30分钟和12小时累积计时器
显    示： 时钟、分钟、秒钟
认    证： 瑞士官方天文台认证(COSC)
表壳
材    质： 精钢
直    径： 42毫米
厚    度： 14.7毫米
高度（上表耳上缘至下表耳下缘）： 48毫米
防水性能： 高达10个大气压（100米）
表    镜： 凸面双面防眩蓝宝石表镜
表    底： 旋入式精钢
表    冠： 旋入式、双密封垫
表    圈： 棘轮双向表圈，配以黑色指示和数字时标
表盘/指针
黑色表盘搭配同色系计时小表盘
Super-LumiNova®绿色夜光数字时标、刻度和指针
表带（表耳/表扣尺寸）
金棕色飞行员风格小牛皮表带，搭配折叠式表扣（22/18毫米），或五排式精钢表链，搭配蝴蝶扣

传奇航空系列计时腕表42 P-51野马战斗机
(Classic AVI Chronograph 42 P-51 Mustang)
型    号： R233801A1B1R1、R233801A1B1X1

机芯
机    芯： 百年灵23机芯
直    径： 30毫米
厚    度： 7.9毫米
上    弦： 自动机械上弦、单向滚珠轴承
动力储存： 约48小时
摆    频： 每小时28,800次或4赫兹
计时码表： 摆动齿轮，1/4秒、30分钟和12小时累积计时器
显    示： 时钟、分钟、秒钟
认    证： 瑞士官方天文台认证(COSC)
表壳
材    质： 18K红金
直    径： 42毫米
厚    度： 14.7毫米
高度（上表耳上缘至下表耳下缘）： 48毫米
防水性能： 高达10个大气压（100米）
表    镜： 凸面双面防眩蓝宝石表镜
表    底： 旋入式金质
表    冠： 旋入式、双密封垫
表    圈： 棘轮双向表圈，配以黑色指示和数字时标
表盘/指针
黑色表盘搭配黑色计时小表盘
Super-LumiNova®蓝色夜光数字时标、刻度和指针
表带（表耳/表扣尺寸）
黑色飞行员风格小牛皮表带，搭配折叠式表扣（22/18毫米），或18K红金五排式表链，搭配蝴蝶扣

传奇航空系列计时腕表42沃特F4U海盗舰载战斗机
(Classic AVI Chronograph 42 Tribute to Vought F4U Corsair)
型    号： A233801A1C1A1、A233801A1C1X1

机芯
机    芯： 百年灵23机芯
直    径： 30毫米
厚    度： 7.9毫米
上    弦： 自动机械上弦、单向滚珠轴承
动力储存： 约48小时
摆    频： 每小时28,800次或4赫兹
计时码表： 摆动齿轮，1/4秒、30分钟和12小时累积计时器
显    示： 时钟、分钟、秒钟
认    证： 瑞士官方天文台认证(COSC)
表壳
材    质： 精钢
直    径： 42毫米
厚    度： 14.7毫米
高度（上表耳上缘至下表耳下缘）： 48毫米
防水性能： 高达10个大气压（100米）
表    镜： 凸面双面防眩蓝宝石表镜
表    底： 旋入式精钢
表    冠： 旋入式、双密封垫
表    圈： 棘轮双向表圈，配以黑色指示和数字时标
表盘/指针
蓝色表盘搭配同色系计时小表盘
Super-LumiNova®蓝色夜光数字时标、刻度和指针
表带（表耳/表扣尺寸）
黑色飞行员风格小牛皮表带，搭配折叠式表扣（22/18毫米），或五排式精钢表链，搭配蝴蝶扣

传奇航空系列计时腕表42柯蒂斯战鹰战机
(Classic AVI Chronograph 42 Curtiss Warhawk)
型    号： A233801A1C1A1、A233801A1C1X1

机芯
机    芯： 百年灵23机芯
直    径： 30毫米
厚    度： 7.9毫米
上    弦： 自动机械上弦、单向滚珠轴承
动力储存： 约48小时
摆    频： 每小时28,800次或4赫兹
计时码表： 摆动齿轮，1/4秒、30分钟和12小时累积计时器
显    示： 时钟、分钟、秒钟
认    证： 瑞士官方天文台认证(COSC)
表壳
材    质： 精钢
直    径： 42毫米
厚    度： 14.7毫米
高度（上表耳上缘至下表耳下缘）： 48毫米
防水性能： 高达10个大气压（100米）
表    镜： 凸面双面防眩蓝宝石表镜
表    底： 旋入式精钢
表    冠： 旋入式、双密封垫
表    圈： 棘轮双向表圈，配以黑色指示和数字时标
表盘/指针
军绿色色表盘配以对比鲜明的白色计时器
Super-LumiNova®绿色夜光数字时标、刻度和指针
表带（表耳/表扣尺寸）
棕色飞行员风格小牛皮表带，搭配折叠式表扣（22/18毫米），或五排式精钢表链，搭配蝴蝶扣

传奇航空系列计时腕表42蚊式战机
(Classic AVI Chronograph 42 Mosquito)
型    号： Y233801A1B1A1、Y233801A1B1X1

机芯
机    芯： 百年灵23机芯
直    径： 30毫米
厚    度： 7.9毫米
上    弦： 自动机械上弦、单向滚珠轴承
动力储存： 约48小时
摆    频： 每小时28,800次或4赫兹
计时码表： 摆动齿轮，1/4秒、30分钟和12小时累积计时器
显    示： 时钟、分钟、秒钟
认    证： 瑞士官方天文台认证(COSC)
表壳
材    质： 精钢
直    径： 42毫米
厚    度： 14.7毫米
高度（上表耳上缘至下表耳下缘）： 48毫米
防水性能： 高达10个大气压（100米）
表    镜： 凸面双面防眩蓝宝石表镜
表    底： 旋入式精钢
表    冠： 旋入式、双密封垫
表    圈： 双重饰面（抛光和缎面拉丝）黑色陶瓷棘轮双向表圈，配以红色指示和白色数字时标
表盘/指针
黑色表盘搭配白色计时小表盘，对比鲜明
Super-LumiNova®蓝色夜光数字时标、刻度和指针
表带（表耳/表扣尺寸）
棕色飞行员风格小牛皮表带，搭配折叠式表扣（22/18毫米），或五排式精钢表链，搭配蝴蝶扣

超级AVI双时区B04计时腕表46蚊式夜间战斗机
(Super AVI B04 Chronograph GMT 46 Mosquito Night Fighter)
型    号： SB04451A1B1X1

机芯
机    芯： 百年灵自制B04机芯
直    径： 30毫米
厚    度： 8.33毫米
上    弦： 自动机械上弦、双向滚珠轴承
动力储存： 约70小时
摆    频： 每小时28,800次或4赫兹
计时码表： 导柱轮，纵向离合，1/4秒、30分钟和12小时累积计时器
显    示： 时钟、分钟、秒钟、日期显示窗、第二时区
认    证： 瑞士官方天文台认证(COSC)
表壳
材    质： 黑色陶瓷
直    径： 46毫米
厚    度： 15.9毫米
高度（上表耳上缘至下表耳下缘）： 51.5毫米
防水性能： 高达10个大气压（100米）
表    镜： 凸面双面防眩蓝宝石表镜
表    底： 旋入式钛金属，蓝宝石水晶
表    冠： 旋入式、双密封垫、钛金属
表    圈： 缎面拉丝黑色陶瓷，棘轮双向表圈，配以白色指示和白色数字时标
表盘/指针
黑色表盘搭配烟煤色计时小表盘
Super-LumiNova®蓝色夜光数字时标、刻度和指针
表带（表耳/表扣尺寸）
黑色军用风小牛皮表带，搭配钛金属折叠式表扣（24/20毫米）

765型航空腕表1964复刻版
(Ref. 765 AVI 1964 Re-Edition)
型    号： AB09451A1B1X1

机芯
机    芯： 百年灵自制B09机芯
直    径： 30毫米
厚    度： 6.73毫米
上    弦： 手动机械上弦
动力储存： 约70小时
摆    频： 每小时28,800次或4赫兹
计时码表： 导柱轮、纵向离合、1/4秒、15分钟和12小时小表盘
显    示： 时钟、分钟、秒钟
认    证： 瑞士官方天文台认证(COSC)
表壳
材    质： 精钢
直    径： 41毫米
厚    度： 14.05毫米
高度（上表耳上缘至下表耳下缘）： 48.71毫米
防水性能： 高达3个大气压（30米）
表    镜： Hesalite凸面水晶玻璃表镜
表    底： 压入式，精钢
表    冠： 非旋入式表冠，单密封垫
表    圈： 非晶体类钻碳(ADLC)镀层，棘轮双向表圈
表盘/指针
黑色表盘搭配白色计时小表盘，对比鲜明
Super-LumiNova®夜光数字时标、时针和分针
表带（表耳/表扣尺寸）
针扣式黑色复古皮革表带