江诗丹顿推出Historique 1955/1968超薄腕表

         一直以来，江诗丹顿始终潜心于专业制表领域创造一个又一个里程碑，例如品牌在 1950 及 60年代推出全世界最薄的腕表。今天，瑞士制表巨匠欲再度挑战最薄腕表，将超薄机芯令人叹为观止的精华所在展现于世人面前。 

         2010 年，江诗丹顿「Historiques」历史名作系列再添新成员，两款腕表灵感源于品牌早于五、六十年代的作品，用当代的韵味重塑原作品的精髓 —— 当时引起轰动的两款超薄机芯：其一是圆形Historique 1955 超薄腕表配置 1003 型号手动上弦机械机芯，该款机芯是目前为止全世界最薄的机芯，厚度仅有 1.64 毫米，铸有日内瓦印记，并18K金款式重新演绎。第二款是方形Historique 1968 超薄腕表：配置 1120 型号自动上弦机械机芯，内置一个全新装饰图案的摆铊，并铸有日内瓦印记。

         1955 年江诗丹顿推出 1003 型号机芯，庆祝品牌二百周年寿辰。该机芯直径 21.05 毫米，厚度 1.64 毫米，使得 1003 型号机芯成为世界最小的机械机芯。这款传奇机芯曾被应用于三款圆形腕表上，并在当时创造了表壳厚度仅为 4.54 毫米世界最纤薄腕表记录。 

         江诗丹顿 1911 年的历史档案纪录包括了 3 枚厚度 2.82 毫米，分别为 8、9 和 10 法分的机芯。之后，品牌推出一系列超薄机芯创造了高级制表的辉煌佳绩，并成为有史以来最纤薄的机芯：1917 年创制的 2.25 毫米；1924 年创制的 1.88 毫米。这些机芯曾被使用于一些独特的款式之中，例如于 1926 年推出的水晶腕表，便配置了一枚 2.63 毫米的红金机芯 (腕表图片)。1931 年，江诗丹顿推出的一款怀表采用了直径为 17 法分 5/12，厚度只有 0.94 毫米的机械机芯，该款腕表确立一项全新的怀表世界记录 (腕表图片)。1981 年，品牌延续超薄机芯概念推出「Structura」腕表系列。此系列透过将机芯颠倒装置，以及把指针设置于横桥边建立了更高复杂的超薄机芯原创领域，使鉴赏家可以完全欣赏到腕表的复杂结构。

         1992 年，江诗丹顿把其在超薄机芯领域的专业技术再次引伸至高级复杂精密机芯方面，推出迄今为止最薄、厚度只有 3.28 毫米的三问表机芯，令品牌再次刷新另一项记录 

         1992 年，江诗丹顿把其在超薄机芯领域的专业技术再次引伸至高级复杂精密机芯方面，推出迄今为止最薄、厚度只有 3.28 毫米的三问表机芯，令品牌再次刷新另一项记录 。说到自动上弦机芯，江诗丹顿也绝不落后于人。从 1945 年起开始推出超薄自动上弦机芯，例如 477 9/12型号，是整个系列的首枚机芯。1951 年创制的 498 型号；1953年创制的 499 型号和 1019 型号，以及 1958 年创制的 1071 型号。 

         在品牌开发的众多机芯产品中，一枚独特的手动上弦机芯一直深深地吸引着专家和收藏家们。该款机芯的研发工作于 1952 年在 L’lle (品牌之前总部所在，于 1875 年设立于日内瓦隆河边)开始进行，并于 1955 年推出 1003 型号机芯以庆祝品牌二百周年寿辰。直径 21.05 毫米，厚度 1.64 毫米，使得 1003 型号机芯成为世界最小的机械机芯。该微型机械杰作由 120 件零件组成，大小等同于一枚细小的瑞士法朗 20 生丁 (centime) 硬币。这款传奇机芯 (尽管其创记录的设计随后被其它高级制表品牌所取替) 曾被应用于三款圆形腕表上，创造了表壳厚度仅为 4.54 毫米世界最纤薄腕表记录。这三枚原创的江诗丹顿时计的外形自此便深深印于人们的脑海中：圆形、经典、超薄、可靠性高。 

         2010 年，江诗丹顿向此传奇机芯致敬，以「Historique 1955超薄腕表」重新演绎 1955 年间的腕上超薄风采，厚度仅 4.10 毫米，是目前世界上最薄的腕表。 除此以外，江诗丹顿将 1966 年开始研发，1967 投入使用并广受青睐的 1120 型号机芯应用于全新「Historique 1968超薄腕表」当中。两款腕表是江诗丹顿「Historiques」历史名作系列中的新成员，「Historiques」历史名作系列是专门将那些代表江诗丹顿最辉煌时刻的多个设计和机芯重新活现出来的腕表系列。 

         「Historiques」历史名作系列的腕表特别为拥有优质和高雅的品味，钟情于艺术派的钟表收藏家、鉴赏家和爱好者而设计。此系列的代表作品包括 2007 年为纪念原创设计面世 100 周年而推出的 Chronomètre Royal 1907，以及 2008 年重新演绎，设计有趣又大胆的 Historique American 1921 型号，此表更于 2009 年 10 月在日内瓦荣膺「年度钟表大奖」。

         Historique 1955 超薄腕表， 18K玫瑰金表壳，直径36毫米，厚度4.1毫米，时分显示，1003型号手上炼机芯，日内瓦印记，动力储备逾30小时，防水30米，鳄鱼皮表带 

         2010 年是 1003 型号超薄机芯诞辰 55 周年，对江诗丹顿来说，在这个时刻将 1003 型号超薄机芯再次推向高级腕表舞台不仅是重新探索历史传统的机会，同时也是展现品牌在超薄机芯制作方面的领先技术。1003 型号机芯被很多专家评为业界最漂亮和优质的超薄机芯之一，50 多年来被誉为超薄腕表制作的技术标杆。由于其制作相当复杂，因此机芯调节必须百分之百由具备丰富专业经验的高级制表商完成。 

         以 1003 型号机芯为原型，江诗丹顿决定在该基础上推出优化的机芯设计，但是 1.64 毫米厚度(业界最纤薄腕表的记录保持者) 与 21.10毫米直径仍然维持不变。同时，机芯的装饰更加美轮美奂，横桥和主机板均以 18K 金制成。虽然体积这么小，但 117 件零件使其每小时震动18,000 次，并拥有逾 30 小时的动力储备。机芯上的装饰极之精细：日内瓦波纹 Côtes de Genève 装饰图案、斜面处理、倒角斜切均以手工精雕细琢而成，一系列令人惊叹的精湛手工艺让新版 1003 型号机芯获得日内瓦印记，一个由日内瓦政府所颁发的独立认证，保证以日内瓦为产地的高级腕表制造商制造的腕表的原创性、精确度、可靠性和优质工艺都无可比拟。 

         「Historique 1955 超薄腕表」表壳为直径 36 毫米的 18K 粉红金圆形表壳，设计灵感来自一枚产于 1955 年的 4961 型号时计，挑选其原因是由于它的设计在当时就体现出一种鲜明的当代气息。此款腕表突出了原创的美学特质，同时又忠于腕表本身的时代精神。整体的设计散发出一种整齐、简洁与纯美的气息。细长的表圈；独特的表耳，均好象江诗丹顿马尔他十字徽号的其中一部分；其银乳白色金制表盘上缀有棒形时针和分针，令人眼前一亮的简约设计使腕表成为罕见的优雅典范。此外，它还具备更多先进的技术特性，以迎合今天的品味和要求：防水性能达 30 米；展示机芯运作的透明蓝宝石水晶表底；坚硬的钛金属材质表壳；而更薄的 4.1 毫米表壳使其成为目前世界上最薄的手动上弦机械腕表。

Historique 1968 超薄腕表

表壳：18K玫瑰金

直径：35.2毫米

厚度：5.5毫米

功能：时分显示

机芯1020型号自动上链机芯，日内瓦印记

动能：储备逾40小时

防水：30米

表带：鳄鱼皮表带 

         2010 年必然成为江诗丹顿怀念超薄时计的一年。除了「Historique 1955超薄腕表」以外，品牌又挑选了一款在 1968 年推出的正方形款式，搭配 1120 型号超薄自动上弦机芯。江诗丹顿将该款腕表的风格定格在 1960 年代，18K 粉红金时计在严肃的方形表盘与微拱表壳之间营造出鲜明的对比。整体的设计流露出高雅格调，而缀以简单的几何小时刻度的直线条纹银色表盘则进一步提升整体美感。简洁的表耳设计为整体效果带来一丝丝轻松的感觉，弧形的蓝宝石水晶玻璃则让人联想起它最初面世时的新教徒时期。同时每个设计细节均呼应着六十年代的摇摆英伦文化，该款腕表毫无疑问是经典的原创作品 

         与 1968 年原创的 7614 型号相比，「Historique 1968 超薄腕表」腕表具备更多更新的技术特性，以迎合现时的需求：防水性能达 30 米；蓝宝石水晶玻璃，以及一个与原创型号相同的可按式表底设计。虽然多了这些改良特性，但是该表的直径只有 35.2 毫米，厚度甚至比原先设计更薄：5.5 毫米对比 6.52 毫米，使其成为同类型腕表中其中一枚最纤薄的腕表。 

         与 1968 年型号相同，该腕表也配置了超薄的 1120 型号自动上弦机芯，成为高级钟表历史中最显赫的超薄自动上弦腕表之一。虽然其外形非常简约，但是基于一些特别的技术因素，内部却拥有复杂精密的结构。江诗丹顿对这款腕表重新组构机芯，虽然其尺寸（直径 28 毫米与厚度 2.45 毫米）保持不变，但是现在则配备了一块铸有马尔他十字徽号的 18K 金摆铊，拥有约40 小时动力储备。机芯铸有尊贵的日内瓦印记，美轮美奂的日内瓦波纹 Côtes de Genève 装饰图案、斜面处理、倒角斜切均以手工精心制作。

          两款全新推出的「Historique 1955超薄腕表」与「Historique 1968超薄腕表」，生动的展现了江诗丹顿驾御经典腕表设计，制作的丰富经验，更展现了世界上最薄机芯无可抵挡的魅力，它们将在钟表史上留下举足轻重的地位。