【夜故事】纳粹集中营里的百达翡丽

Louise Woehrle是一个城市纪录片的导演，她正在拍摄一部关于她叔叔Charles的电影。她的叔叔Charles有着极不平凡的人生，他从一名参军士兵，逐渐成为电影制作人，这种过渡所经历的故事是我们常人所无法想象的。Louise在电影的背景调查中，偶然发现了叔叔Charles曾在波兰臭名昭著的Stalag Luft III集中营当俘虏时，与瑞士一家名叫百达翡丽的手表公司之间的一些通信。当她向叔叔Charles问及此事时，他向她讲述了下面这个不可思议的故事。

Charles Woehrle是一名曾服役于陆军航空兵团的B-17炮兵军士，该兵团的总部设在英国。在法国的一次爆炸袭击中，他的飞机被德国士兵击落，他也被俘虏并通过铁路转移到了纳粹最大的战俘营。在那里，他过了两年多悲惨、残忍、乏味的囚禁生活。为了消磨时间，他将自己诉诸于阅读、修理，甚至缝补等活动。

有一天，他偶然看到了一个瑞士手表品牌的小广告，上面写着：“如果你想了解更多关于百达翡丽的信息，请把下面的表格寄给我们，我们将会回寄给你一个小册子。” Charles按照广告的说明寄出了表格，他还附上了一个便条，写着：“如果你能接受我在战后付款的话，我很希望能买一只你们的手表。”令人难以置信的是，几个月后，一个装着百达翡丽手表的包裹到达了战俘营，百达翡丽真的寄给了Charles一只手表！

当时Charles的这只手表在囚犯中引起了轰动，倒不是因为百达翡丽作为知名手表品牌的威望，而是因为它让囚犯们接触到了外面的世界，给了他们希望与期盼。在余下的监禁岁月里，Charles一直戴着这只百达翡丽手表，并且在战争结束后，履行了他支付钱款的承诺。

如果故事到这里就结束，其实也已经算传奇了。但这个令人动容的故事却仍在继续。20世纪80年代的某一天，Charles在明尼苏达州圣保罗的家被盗，他心爱的百达翡丽手表也失窃了！这对Charles来说是莫大的打击，因为这只手表不仅来之不易，更是陪伴他度过了人生中最为艰难困苦的时光。2011年，当Louise了解到整个故事后，她知道这必须成为她正在制作的电影的一部分。她还决定联系百达翡丽。令人没有想到的是，百达翡丽对这个故事很感兴趣，他们通过网络搜索，为Charles找到了一只与1944年品牌送给Charles的手表类似的款型。百达翡丽对该表进行了修复，并在纽约市的一个仪式上赠送给了Charles。这个故事在当时引起了不小的轰动，《纽约时报》和《今日秀》都对此进行了报道。

直到2017年夏天，Louise通过HODINKEE发布消息：关于她叔叔的纪录片终于完成了。但可惜的是Charles已于几年前去世，享年98岁，但他度过了充实的一生。当年牢狱中的那只百达翡丽手表于他而言，是希望，是善意，更是未来的曙光。