2005—2015百达翡丽中国十周年：十载光阴 精彩传奇

       [腕表之家 品牌新闻]2005年，百达翡丽来到上海外滩，由此，品牌于中国的征程正式开启。2015年，百达翡丽进入中国整整十年。对于这一瑞士独立制表品牌176年的历史而言，十年或为一瞬，然而迈入中国的这十年，是百达翡丽历史上不可或缺的篇章。积跬步者，方可至千里，十年间，百达翡丽在中国迈出的每一步，无不体现这一日内瓦历史最为悠久的独立家族制表企业始终不渝所坚守的“十大价值”。而这些价值观则借着百达翡丽的时计杰作，成为品牌追随者可以代代相传的至宝。

       不论是上海与北京两处源邸的亮相，还是服务中心与英才中心的揭幕，都见证了百达翡丽对中国市场的持续投入，和对价值传承的无限希冀。

       2005年至2015年，十载光阴，百达翡丽已在散发现代气息的摩登上海与具有历史韵味的古城北京拥有两座源邸、两大服务中心，并为培养中国本地维修师建立英才中心，旨在让每一位客人都能够在舒适的环境中购买时计，并享受完善的客户服务，确保百达翡丽从1839年诞生至今的每一枚时计都能够被妥善保管，代代相传。

两座源邸南北守望

       百达翡丽在上海与北京两座城市分别设有一处源邸，作为百达翡丽于欧洲之外全球仅有的两处“家外之家”，设计上沿袭日内瓦百达翡丽沙龙的经典装饰元素，在功能上也与之一脉相承，全面呈现百达翡丽家族历史和品牌形象，让更多钟表爱好者在鉴赏精密时计之时，更充分地体验来自百达翡丽的品牌内涵。

       回溯两座源邸的历史，时间回到2005年9月，百达翡丽中国大陆首家专卖店与服务中心于上海外滩十八号开幕，并于2007年进行首度扩容。2008年5月，百达翡丽选址前门23号，开设专卖店与服务中心。至此，百达翡丽在中国正式形成南北两翼的格局，服务于全中国的百达翡丽顾客及爱表人士。

       2012年10月，百达翡丽上海专卖店乔迁至上海外滩源，以“百达翡丽源邸 (Maison Patek Philippe)”的姿态隆重揭幕。源邸其“源”字取自上海新址所在地“外滩源”，是上海开埠历史的起点，涵有“起始”之意；而新址前身亦为英国驻沪总领事馆官邸，故“邸”字顺延此意，以取其高贵尊荣的象征。“源邸”二字，意喻百达翡丽秉承其日内瓦传统，并在中国开启全新扉页。

2012年百达翡丽上海源邸

       2014年5月，北京专卖店华丽转身，在前门23号原址揭开了百达翡丽北京源邸的面纱。沿袭上海源邸的愿景，荟萃百达翡丽的时计杰作，邀请世人了解百达翡丽的辉煌历史和价值观，在欧洲与中国之间架起又一座沟通桥梁，跨越两地之间的时空距离，呈现百达翡丽的精彩世界。

百达翡丽北京专卖店秉承品牌之源，尊贵之邸的深厚内涵，以百达翡丽北京源邸姿态全新揭幕

一楼接待区沿袭百达翡丽日内瓦沙龙的设计，以圆形沙发座椅、铜质雕像和枝形水晶吊灯营造温馨大气的欢迎氛围

二楼贵宾室为宾客提供安静私密的赏表空间

两大服务中心倾心相伴

       百达翡丽在钟表鉴赏家眼中无与伦比的声誉和地位，不仅源于精致完美的时计作品及丰富的制表知识与技术，同样来自制表家族始终坚守的承诺：提供最高品质的客户服务，确保每一枚百达翡丽时计代代相传。

       “优质服务”是百达翡丽十大价值之一，为把这条价值理念体现到实处，百达翡丽采取稳健且服务至上的市场策略，在中国设立两间专卖店的同时也设立了服务中心，此举是对每一位百达翡丽表主所做出的最为直接的承诺。位于益丰外滩源的上海客户服务中心于2012年全面升级，在占地近1,000平米的独立空间里，严格遵循日内瓦总部的全球统一标准及百达翡丽印记的要求高效运作，以求为中国宾客提供至诚至信的客户服务。2014年5月，北京客户服务中心也于北京源邸重新揭幕之时全面升级，坚守严谨的修复和检测标准，以专业化的设备和周到的服务将百达翡丽引以为傲的百年传统薪火相传。

       服务中心所有维护保养的检测设备，皆从日内瓦总部进口，并由日内瓦专业团队亲自完成安装测试。与此同时，百达翡丽对专业维修师的招募与培训也采取相同理念，务求每一位都接受过品牌严格并完整的多级培训系统，且所有专业培训均在百达翡丽日内瓦培训中心进行，使本地的客户服务团队达到全球统一标准。

三期英才中心致敬传承

       2013年9月，百达翡丽英才中心在上海揭幕，这是百达翡丽在日内瓦制表工坊外设立的首个维修师培训机构，旨在培养优秀的本地维修师，以便更好地服务于当地顾客。

       英才中心的每一位学员均须经过专业严谨的培训，培训课程为期两年，分为四个阶段。期间，学员需完成总共3,500小时的课程，包括制表理论、操作实践及英语，并在每个阶段接受测试，直至达到要求。完成整个培养计划的学员将获得相当于百达翡丽二级维修师的资质，可在百达翡丽客户服务中心工作，维修保养搭载基础机械机芯、自动机芯及石英机芯的腕表。自2013年9月以来，百达翡丽英才中心已成功举办三期，适逢中国十年庆典之际，第一期英才中心学员已顺利毕业，并开始在上海和北京客户服务中心工作，国内的客户服务质量得以进一步完善。

       百达翡丽坚信，保养、维修和修复百达翡丽腕表的技术要求无异于制作一枚全新的腕表。英才中心承载着百达翡丽“优质服务”和“承传优质”的价值理念，为每一枚百达翡丽时计保驾护航。

“传承”系列音乐会礼赞艺术

       2015年，百达翡丽将其与音乐的传统带入中国，赞助上海国际青少年管弦乐团，为热爱音乐的青少年提供展示音乐才华的舞台。

      百达翡丽与音乐的渊源亦由来已久，它至今赞助苏黎世新年音乐会的举办；在1980年代为获得日内瓦国际音乐比赛金奖的音乐家颁发奖项，并为他们录制音乐专辑；在欧洲各地资助拥有音乐才华的青少年，将他们推荐入国际知名乐团深造，为未来艺术家的培育和塑造点燃星星之火。

       2015年5月23日下午，来自上海国际青少年管弦乐团的小乐手来到外滩源联合教堂，为百达翡丽的贵宾呈现“传承”系列首场音乐会。此系列音乐会在2015年共有三场演出——10月31日，第二场演出为百达翡丽中国十周年奏响庆贺乐章；12月4日，第三场演出将于上海音乐厅上演。

展望未来

       2005年至2015年是百达翡丽在中国的第一个十年。这十载传奇，荣耀与挑战并存，创意和革新同在。过去的十年，百达翡丽在中国以稳健且服务至上的市场策略，为中国宾客提供着至诚至信的客户体验，不仅赢得了更大的市场和更多的客户，知名度和影响力也与日俱增。而未来，作为日内瓦仅存的独立家族制表企业，百达翡丽由衷地希望能够继续真实地体现公司创立者孜孜以求的使命，并且能够矢志不渝地传递品牌的价值理念，成就意义非凡的愿景。百达翡丽将继续遵循家族176年征程所尊崇的十大价值与远见卓识的发展步伐，以自身无可挑剔的产品与服务赢得追随者持久的信任，续写“没有人真正拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已”的家族传奇。

       自1839年5月1日创立以来，百达翡丽始终秉承日内瓦高档制表业传统。作为日内瓦仅存的独立制表家族企业，百达翡丽在设计、生产直至完工过程中享有完全的创新自由，从而制作出全球钟表专家一致认同的顶级时计作品。百达翡丽精致珍贵、经典高雅的钟表作品融合了先进技术与传统制表技艺，不愧为代代传承的稀世杰作。凭借自身超凡的制表经验，百达翡丽拥有的100余项专利技术，为其创新传统写下浓墨重彩的一笔。

       2005年9月，百达翡丽上海专卖店与服务中心进驻上海外滩十八号。

       2006年11月，“百达翡丽——家族钟表公司信守的价值”大型钟表展览于上海外滩十八号举行。

       2007年6月，百达翡丽上海专卖店与服务中心于上海外滩十八号首次扩容，从105平方米增至170平方米。

       2008年5月，百达翡丽北京专卖店与服务中心于北京前门23号揭幕，并为开幕首次推出中国限量纪念腕表Ref.5296。

2008年百达翡丽北京专卖店与服务中心外景

2008年百达翡丽北京专卖店与服务中心内景

       2008年11月，百达翡丽“世代传承”摄影回顾展分别于上海和北京举行。

       2009年5月，百达翡丽北京专卖店与服务中心一周年庆典于北京前门23号举行。

       2010年5月，百达翡丽上海专卖店与服务中心再度扩店为二层，面积增至360余平方米。

       2010年5-10月，“魅影成双— 中国对表珍藏展”于日内瓦百达翡丽博物馆举行。

       2010年9月，百达翡丽进入中国五周年庆典，并正式宣布启动上海源邸项目。五周年限量纪念腕表Ref.5399同时推出。

2010年百达翡丽中国五周年限量纪念腕表Ref.5399R

       2011年11月，百达翡丽上海源邸开工建设。

       2012年8月，百达翡丽北京源邸扩建项目确立。

       2012年10月，百达翡丽上海源邸于上海中山东一路33号揭幕，上海客户服务中心升级并迁至益丰外滩源。以红色“Shanghai”标示的世界时纪念腕表Ref.5130推出。

2012年百达翡丽上海源邸开幕限量纪念腕表Ref.5130G

       2013年6月，百达翡丽北京源邸扩建工程开工建设。

       2013年9月，百达翡丽英才中心于上海益丰外滩源揭幕。

       2013年10-11月，“锺泳麟和他的朋友们——百达翡丽珍贵计时与复杂计时功能腕表私人珍藏展”在百达翡丽上海源邸举行，纪念上海源邸成立一周年。

       2014年5月，百达翡丽北京源邸于前门23号原址重新揭幕，北京客户服务中心全新升级。同时推出Calatrava系列将官式限量纪念腕表Ref.5153。

       2014年10-12月，百达翡丽上海源邸举办“唯时间隽永——源系外滩珍藏图片展”。

       2015年5月，百达翡丽“传承”系列首场音乐会于外滩源联合教堂举行。

       2015年10月，百达翡丽庆祝中国十周年，“传承”系列音乐会第二场于外滩源联合教堂举行。Calatrava系列男式、女式限量纪念腕表Ref.6000和Ref.4897，及珍稀工艺系列限量纪念腕表Ref.5089和Ref.5077同时推出。