2012年沛纳海古典帆船挑战赛第二站

        2012 年6 月，继于法国安提比斯（Antibes）的一轮激烈比赛后，2012 年沛纳海古典帆船挑战赛移师义大利托斯卡尼（Tuscany），展开地中海巡回赛的第二阶段赛事。在圣斯特凡诺港（Porto Santo Stefano）举行的Argentario 航海周，今年已经昂然踏入第十四届，于6 月14 至17 日期间，这里招待了数以十计的古典和古董帆船，在义大利吉安尼拉海滩（Giannella beach）和塔拉莫镇（Talamone）之间最受欢迎以及最多风的航道作赛。 

        一众帆船于6 月14 日（星期四）驶入圣斯特凡诺港登记，同时进行测量检查。她们沿着Molo della Pilarella 码头边，拴泊在托斯卡尼小镇的心脏地带。到了晚上，船员被邀请参加是次比赛的技术统筹——圣斯特凡诺游艇会（Yacht Club Santo Stefano）海边会所举行的欢迎鸡尾酒会。三场帆船赛于星期五至星期日举行，市民可以在海上及海滨长廊观赏碧绿海湾上的精彩赛事。 

        许多雄伟的帆船报名参加 Argentario 航海周，其中包括1928 年建造的35 米长“大船”Cambria；于2005 年沛纳海古典帆船挑战赛“古董帆船”组别胜出的1937 年California 32 Cholita；以及曾一度属于于义大利海军英雄Luigi Durand de la Penne 名下的1959 年帆船Voscià。义大利海军则会以1961 年于热那亚（Genoa）建造的百慕达双桅帆船Corsaro II 应战，21 米长的Corsaro II 将由海军学院的年轻学员掌舵，并希望蝉联当年在洛杉矶至檀香山、百慕达群岛、布宜诺斯艾利斯和悉尼帆船赛的佳绩。 

        Leonore 亦于今年以优雅的姿态重回圣斯特凡诺港。这艘1925 年建造的Q 级帆船，刚于早前的Les Voiles d’Antibes 帆船赛胜出。她在当年仍被称为Cotton Blossom II 的时候，因多次胜出国际知名的美洲杯帆船赛，而令船主Dennis Conner 拥有“美洲杯先生”的绰号。1934 年建造的16 米长双桅帆船Stormy Weather 跟圣斯特凡诺港也有一段深厚渊源，她曾于2001 年在镇上的Cantiere Navale dell’Argentario 船厂进行全面复修。去年，这艘双桅帆船在Prix du Yacht de Tradition de l’Année （PYTA）赢得了12 至18米组别大奖。 

        比赛举行期间，将有一连串的活动在码头前方的帆船赛村举行。位于帆船赛行政办公室后面的沛纳海休息专区，亦会成为船主及船员的聚脚地，他们可以在这里讨论赛果并钻研策略。

2012年沛纳海古典帆船挑战赛第二阶段赛事

Leonore、Voscià 与 Wianno于“Argentario航海周”齐夺标 

        1925 年建造的Leonore﹝15 米以下“古董帆船”﹞、1959 年建造的Voscià﹝13 米以下“经典帆船”﹞、1934 年建造的Stormy Weather﹝15 米以上“古董帆船”﹞、1965 年建造的Stella Polare﹝13 米以上“经典帆船”﹞以及建于2011 年的Wianno﹝“传统精神”组别﹞，齐于第十四届“Argentario 航海周”脱颖而出，夺标而回。这场专为经典和古董帆船而设的比赛，由圣斯特凡诺游艇会﹝Yacht Club Santo Stefano﹞筹办，于6 月14 至17 日在义大利托斯卡尼﹝Tuscany﹞的圣斯特凡诺港﹝Porto Santo Stefano﹞举行，是2012年沛纳海海古典帆船挑战赛地中海巡回赛的第二站赛事。Leonore、Voscià 和Wianno 同时赢得所属组别的总冠军，并各获颁一枚沛纳海Radiomir Black Seal 自动腕表。 

        Argentario 今年再一次不负盛名，证明它是举办帆船赛的首选理想场地。明媚夏日，和暖气温，10 至15 海浬变化不定的温热微风，几乎无浪的海面，以及可以在岸上一览无遗的多边形航道 ─ 24 队帆船强队就在这绝佳的环境中完成了三场精彩赛事。 

        Leonore 是一艘建于二十世纪初14.98 米长的Q 级百慕达单桅帆船。Leonore 在三场比赛中大获全胜，掌舵的是曾经参与八十年代美洲杯赛事的Azzurra 队前队员。 

        另一边厢的Voscià 则为12.15 米长的百慕达双桅帆船，由利古里亚船厂Sangermani 建造，一度归于义大利海军英雄Luigi Durand de la Penne 名下。 

        最后是玻璃纤维帆船Wianno，它复制自1914 年由美国设计——总统约翰甘乃迪用以磨炼航海技术的小型帆船。在圣斯特凡诺港勇夺头衔的Wianno，是由唯一获授权建造这款优雅斜桁帆船的欧洲船厂Wianno Senior Italia 船厂建造。 

        一众参赛好手于岸上均在沛纳海休息专区获得殷勤的款待，专区每日都会播放赛事的精彩片段，而帆船赛村亦成了众人的热门聚脚地，晚上不时有鸡尾酒会和音乐会举行。 

        第八届沛纳海古典帆船挑战赛的下一场赛事为七月于英国威特岛索伦特海峡的沛纳海英国古典周﹝Panerai British Classic Week﹞，接着会有马洪﹝Mahon﹞的西班牙杯、义大利因佩里亚的Vele d’Epoca di Imperia帆船赛，以及2012 年地中海巡回赛最后一站的法国康城Régates Royales de Cannes帆船赛。