朗格40个伟大的擒纵系统

      要述朗格的卓越成就．一个数字，已胜过千个万语。这家传统的萨克森表厂自20年前重整旗鼓后，已成功研发出40枚自制机芯，稳踞顶级腕表品牌之列。从简单的时计至高级复杂腕表，均以最优秀的工艺标准完美打造，成就傲视同侪的自豪感与独立性。

2011年3月，格拉苏蒂

        经过了四年的密集研究及发展，首枚新时代的朗格表于1994年在德累斯顿亮相，为精密制表世界带来戏剧性的转变。情况就如有人按下了运行中的飞返计时腕表的重设按钮，启动了计时历史中的新一页。当时推出的四个表款不单在外形上与别不同，他们出众的风格、新颖的技术意念与至高水平的制表工艺，亦为钟表制造业奠定了崭新标准。

        从一开始，朗格便拒绝接受经济因素支配从而合理化与优化生产成本，品牌著重的是传统价值。朗格凭借无与伦比的人手工艺与努力，创造了由德国银打造的3/4夹板、黄金套筒、手工雕刻平衡摆轮、鹅颈式微调器及以传统图案为蓝本的复杂整饰工艺，并糅合大日历、双发条盒与归零装置这些创新发明，于表坛大放异采。荣获超过150个国际奖项，更进一步印证了这种开创性概念的智慧。朗格制表精髓的旗舰作品 LANGE 1便是其中出类拔萃之作。这款配备偏心式表盘的腕表，是首款连续生产而配备大日期视窗的腕表，凭借其出色表现，旋即成为品牌的标志表款，崇高地位至今仍屹立不倒，体现了功能与美学兼备的完美关系。而首枚备有芝麻链传动系统的腕表 TOURBILLON “Pour le Mérite” ，更为朗格于复杂腕表领域中重占席位的代表。

        过去20年来，朗格自行研制的机芯由最初的4枚倍增至40枚。这种不断进步的驱动力体现了无懈可撃的设计工艺与垂直式整合。在自行研制这些作品的过程中，朗格不假外求，在开发与执行崭新意念的过程中，能够做到完全独立自主。品牌由最初的4个表款发展至最新的2011年系列，成就不凡。朗格从一开始便探索复杂腕表无可仿效的风格，并再一次在制表业界掀起革命。

朗格在20年内研发出的40枚自制机芯

        除了DATOGRAPH飞返计时腕表、备有万年历的LANGEMATIK PERPETUAL与全球计时器LANGE 1 ZEITZONE之外，品牌还拥有多项世界第一，例如在2004年面世的全球首枚备有双追针飞返计时功能的DOUBLE SPLIT。此表款首度使用品牌自行研发的游丝，至今，此自制游丝已被装置于逾半朗格机芯，成为腕表心脏的重要部件。而TOURBOGRAPH “Pour le Mérite” 腕表更结合了不少于三项复杂功能：陀飞轮、芝麻链传动系统与双追针飞返计时。LANGE 31 则缔造了另一纪录：备有整整一个月的动力储存，并可于这期间平均输送动力。这关乎一项极致的技术挑战，就是自行研制的恒动擒纵系统。同样原理以完全不同的外形出现，实现了LANGE ZEITWERK 的精确跳动数字显示，其动力传送由中间的双发条盒来推动，其动力更足以驱动LANGE ZEITWERK STRIKING TIME的每刻钟报时功能。 

        这40枚伟大的时计不仅象征著极高难度的设计与工艺，更是低调含蓄的大师级杰作。三针腕表SAXONIA、RICHARD LANGE 或1815；以及最近于日内瓦问世的双针腕表SAXONIA THIN 的俐落线条，便充份体现了这种优雅风格。这些技术上较为简单的表款以同样的品质标准与精致的工艺来打造，包括品牌令顾客趋之若鹜的双重组装工序──朗格的每一枚机芯均经过两次组装，令每一枚腕表均能符合客户对朗格这个名字的高度期望。今天的朗格制表师仍然秉承由费尔迪南多‧阿道夫‧朗格于1845年创立的表厂的辉煌名声与相同标准，用心制作每一枚朗格腕表，毫不妥协。