万国表全新柏涛菲诺系列：带来美好生活的腕表

      来自IWC万国表的全新柏涛菲诺系列展现至简至雅风格，成就稀世之美。超过四分之一世纪以来，柏涛菲诺腕表家族在沙夫豪森IWC万国表系列中一直据有举足轻重的地位。这系列腕表不仅是探索IWC万国表独特腕表艺术的入门之选，也是高雅格调的经典象征。正如风光旖旎的海港小镇柏涛菲诺，是60年代美好生活的写照，至简至雅的柏涛菲诺腕表尽显稀世之美。

      不论是音乐家、百万富翁、银幕巨星还是唯美主义者，均为柏涛菲诺系列忠实的拥戴者。早在50年代，当来自沙夫豪森的雅致男装腕表风靡全球时，玛丽亚-卡拉斯(Maria Callas)等名流和英格列-褒曼(Ingrid Bergmann)、克拉克-盖博(Clark Gable)等银幕巨星，早已发现这个海港小镇的天然美景。十年后的60年代，伊丽莎白-泰勒(Elizabeth Taylor)和理查德-伯顿(Richard Burton)在罗马拍摄《埃及艳后》的空闲时间便曾来此休憩。甚至连美国前第一夫人杰奎琳-肯尼迪(Jackie Kennedy)，也曾在利古里亚海岸的这个半岛上流连忘返。优美的风景加上悠闲随性的地中海生活格调，柏涛菲诺散发着无比魅力，吸引了不少懂得品味美学的人士。因此，当IWC万国表与知名摄影师彼得-林德伯格(Peter Lindbergh)诚邀一众名人好友参与2010年夏季在柏涛菲诺的拍摄活动时，他们均欣然应约。借著名人明星的携手合作与林德伯格的巧妙构思，成功藉相中人的造型将六十年代的风华再现眼前。这次拍摄活动的成果即将公之于众，参与一个非同寻常的巡展，于柏涛菲诺系列之年期间在全球各个著名的场馆巡回展出。

      这个如诗如画的海港小镇是沙夫豪森IWC万国表柏涛菲诺腕表系列的灵感泉源，让此系列因而得名。1984年，首款柏涛菲诺腕表隆重登场，堪为怀表与腕表设计与技术的结晶。此腕表不仅有着完美且难以仿冒的特色，同时更是至简至雅的风格与稀世之美的巧妙融合。换而言之，它是一枚带来美好生活的腕表。

      原款柏涛菲诺腕表直径达46毫米，不仅配备月相显示(型号 5251)，更搭载纤薄的9521型怀表机芯，让它往往成为瞩目焦点。此外，其简约俐落的设计，更展现沉稳冷静的气质。腕表风格独特，以50年代曾大行其道的IWC万国表经典男装腕表为设计基础，继而以柏涛菲诺之名延续其成功传奇。自1984年起，沙夫豪森IWC万国表便持续制作柏涛菲诺表款，而每一次所作的改动修饰均极其低调内敛。如同1993年所推出的柏涛菲诺手动上链腕表，其风格特色一向非常鲜明。此腕表系列所取得的空前成功，证明风格内敛、造型经典的腕表胜过昙花一现的时尚潮流，永远备受欢迎。沙夫豪森IWC万国表将于2011年推出的全新柏涛菲诺系列，由四个表款所组成，各具鲜明个性。

      此系列中作风最低调的一员，非柏涛菲诺自动腕表(型号3565)莫属。多年来，凭藉隽永的外形和性能可靠的机械机芯，让柏涛菲诺自动腕表赢得了众多爱表人士的青睐。时针、分针、秒针和一个端秀的日期窗口，全部由一枚坚固的自动上链机械机芯驱动：不多不少，恰到好处的完美。多年来，尽管其具备众多优点，但一直以来的内敛表率，令其历练成今天的谦谦君子。2011年，值柏涛菲诺系列之年，这款经典腕表换上更具现代感的40毫米直径表壳；而经过细致工艺重新设计后，该腕表显得愈加纤薄。其一贯的经典外观设计令人回想起60年代IWC万国表的表款，同时又不失现代气息。红金款式的柏涛菲诺自动腕表搭配银色表盘，散发着低调奢华的魅力。该腕表当然亦推出精钢款式，并备有银色或黑色表盘可供选择。

       柏涛菲诺计时腕表(型号 3910)是实用设计的典范。各项累计计时元素巧妙地与腕表和谐结合，且无损柏涛菲诺系列所特具的简约气质。然而，有别于装配超宽轮胎和大型扰流板的跑车，柏涛菲诺计时腕表并不大肆张扬自己的运动特质。这款腕表依旧低调内敛，但同时具备与60年代意大利跑车一般的活力。2011年，柏涛菲诺计时腕表布局更见细致匀称，线条愈显柔和。表壳直径略微加大了一毫米，达到42毫米；而更圆滑的表壳轮廓与柔和流畅的表耳设计尤其赏心悦目。与之配衬的是轻巧的计时按钮，其醒目的喇叭状设计亦常见于意大利跑车的驾驶舱中。计时表盘的设计同样婉约内敛，功能完整实用。除累计计时显示外，9点钟位置设有小秒表盘，与表盘对面的星期和日期显示和谐对应。各个显示盘的颜色与表盘颜色完全一致相称。买家可以选择银色或黑色表盘以搭配精钢表壳。柏涛菲诺计时腕表以历经考验的79320型机芯驱动，具有44小时动力储备，并通过安装在滚珠轴承上的摆陀实现自动上链。

      佩戴者可按个人喜好，为柏涛菲诺自动腕表和柏涛菲诺计时腕表选配表带或表链。现在，IWC万国表提供60年代极之流行的米兰式织网表链，以供佩戴者选择搭配。这款表链就如其名称所示般源自米兰，因此与散发着意大利生活气息的柏涛菲诺腕表可谓绝配。米兰式表链以紧密编织的线网制成，不但坚固耐用，同时又能完美贴合手腕，佩戴十分舒适。这种表链曾经是直接焊接到表壳上的，但于2011年这个柏涛菲诺之年，米兰式表链和精致皮革表带均是采用弹簧杆固定在腕表上。此外，米兰式表链备有三种不同的长度，并且可以根据佩戴者的手腕宽度以五毫米为单位进行调整，确保完美贴合。

      全新的柏涛菲诺两地时间腕表(型号 3610)无疑是环球旅者及飞行常客们的理想之选。佩戴者通过表冠即可轻松更改时区和重设日期。质朴低调的24小时显示盘设于表盘上半部，精确地提醒佩戴者出发地的时间。红色指针每天旋转一周，而时标和压印数字则标示0至24点钟。当地时间如常地通过时针和分针指示。若要设定当地时间，只需将表冠拔出至位置1，即可以一小时为单位向前或向后拨动时针。设定时，如果时针越过另一天，则目的地的日期也会相应地向前或向后调整一天。双发条盒设计确保腕表在上满链后可提供72小时动力储备。而双向棘爪式上链系统，可随着佩戴者手臂的摆动，将能量传递至发条盒。透过透明蓝宝石玻璃表底可欣赏镌刻“Probus Scafusia”的摆陀——源自沙夫豪森的非凡技术与精湛工艺，以及修饰得美轮美奂的机芯。柏涛菲诺两地时间腕表备有搭配黑色表盘和红金刻度、数字的名贵纯红金款式，以及搭配黑色或银色表盘的简约精钢款式。

      柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表(型号 5101)具备精密复杂的技术，绝对是实至名归的柏涛菲诺家族旗舰表款。此显赫地位并非仅靠其外观设计，而是来自其内在价值：表壳内搭载50000型机芯系列中全新开发的IWC万国表自制机芯。这款59210型机芯直径达37.8毫米，与怀表机芯大小相同，然而设计上却更见现代感。这款机芯极具现代气息，而且配备了大型的桥板和夹板；极其坚固可靠，完全符合二十一世纪爱表人士的所有严苛要求。尽管气质优雅，但是柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表绝对是一款针对日常佩戴而制作的腕表，凭借其可靠性能，无需借助任何外力，即可运行192个小时，也就是整整八天的时间。通过表盘上的动力储备显示，佩戴者可以清楚知道多久之后需要为机芯上链。从配有圆滑流畅表耳的圆形表壳，到表盘的设计，IWC万国表的设计师们均忠实地呈现柏涛菲诺系列的经典风格。各项显示功能均精心设置，小秒表盘设于6点钟位置，日期显示设于3点钟位置，而动力储备显示则设于8点和9点钟之间，表盘整体布局和谐均衡。红金款式的柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表搭配岩灰色表盘，其刻度同样以纯红金制成。另备有搭配黑色或银色表盘的两个精钢款式以供选择。

      由意大利优质皮鞋制造商Santoni制作的皮革表带，呈现意大利特有的雅致韵味，而这正与整个柏涛菲诺系列的特质不谋而合。当中，柏涛菲诺手动上链八日动力储备腕表和柏涛菲诺两地时间腕表便选配了这些精制表带，并备有棕色和黑色两种色调选择。这家著名的意大利皮鞋制造商藉其复杂工艺处理，让部分高级男装皮鞋的皮革在出厂前就能些呈现自然的古旧色泽。这项精湛工艺可使全新的皮革更显古朴，看似经精心护理多年一般。除这项迷人特色外，由Santoni为IWC万国表独家制作的表带还有着特殊的色泽层次，搭配Santoni产品特有的橘红色皮革衬里。以意大利顶级表带搭配象征意大利美好生活的顶级腕表，堪为非凡成功的组合。尤其值得一提的是，经营该公司的第二代家族传人Giuseppe Santoni，是IWC万国表多年来的忠实表迷和收藏家。