问表王者的钟鼎之声：百达翡丽Ref.5078G与5178G三问表

       自1839年创立以来，百达翡丽既坚持日内瓦传统制表的工艺精髓，也不断在三问表领域的技术水准做出创新突破。因此在1845年创制第一枚三问怀表后，百达翡丽三问表就以清脆悦耳的报时音质和最高艺术等级的工艺品质，赢得举世推崇。今年，百达翡丽推出Ref.5078和Ref.5178两款全新的三问表款式，值得所有打算为自己的时计收藏一举登峰到顶的藏家留意。

       复杂功能腕表一直是钟表收藏的主流，也是表界追逐技术桂冠的最终竞技场，而三问表(Minute Repeater)更是所有制表师公认技术难度最高、工艺层次登临艺术境界的单一复杂功能。被公认为钟表王者的百达翡丽(Patek Philippe)之所以能获致今日的地位，某方面来说直可归功于表厂在三问表领域的非凡成就。

百达翡丽Ref.5178G三问报时表18K白金表壳，表径40毫米，乳白色珐琅面盘，时、分、小秒针、三问报时，R 27 PS自动上链机芯，教堂钟声报时音簧，百达翡丽印记，棕色鳄鱼皮表带。

       在所有复杂功能腕表当中，三问表(Minute Repeater)可说是最富神秘和浪漫气息的品项，比起陀飞轮和万年历都要来得略胜一筹。许多爱表人喜欢在夜深人静的时候，屏住呼吸聆听擒纵机构发出稳重但单调的滴答声，感受时间的流淌。但只有三问表，能让时间变成是可以倾听的乐音。

       在知音耳里，三问表那妙不可言的报时声音，直让人由衷地感叹钟表机械工艺真是太神奇了。然而，顶级品牌三问表动辄千万台币的身价，自然不是贩夫走卒、寻常人家所能负担，非得有雄厚的财力作后盾，不能一亲芳泽，更添神秘。另一方面，三问表仅管量少价高，但自有巨商富贾买得。不过，小小一方腕表，不若肥马轻裘般易于骄之宾客，非真正懂表爱表之人，怎舍得一掷千金，为卿痴狂，有如爱情般的浪漫情怀是必须的。说到底，三问表和一般钟表之比，有如阳春白雪之于下里巴人，曲高必然和寡。

R 27 PS自动上链机芯

三问表是钟表复杂功能工艺之首

       制造一个三问报时装置必须使用100多枚独特的零件，且每个零件都必须符合极为严苛的制造精度。将三问报时装置装入怀表需要惊人的技艺，而装入腕表更是难上加难，这需要将原本就非常精细的零件进一步缩小，才能纳入腕表相对较小的表壳之中。因此，制表师需要耗费200至300小时才能组装完毕一枚三问报时表，而且他们需积累数十年的经验才能获得出色完成此项工作所需的制表技能。

       所以换个角度来看，对顶级表厂来说，三问表尽管价高，但产量稀少，以之获利，绝非是门划算的生意。但为什么还是有这么多品牌不惜成本竞争于这个领域？道理倒也不难理解，毕竟制作三问表是无数钟表大师的职涯大梦，是品牌地位的钟鼎殿堂，唯有能制作顶级的三问表才称得上是一等一的表厂。因为，顶级三问表必然也是顶级的手表。为什么这么说呢，因为三问表既然以音响报时为复杂性能的项目，「报时的音质表现」自然是考评三问表品质和价格的决定性因素。然而，三问表也是手表，品析一般手表时所讲究的项目，比如外型的设计、计时的精准和机芯的完工品质等等，同样缺一不可。

百达翡丽Ref.5078G三问报时表18K白金表壳，表径40毫米，乳白色珐琅面盘，时、分、小秒针、三问报时，R 27 PS自动上链机芯，教堂钟声报时音簧，百达翡丽印记，棕色鳄鱼皮表带。

       复杂功能腕表一直是钟表收藏的主流，也是表界追逐技术桂冠的最终竞技场，而三问表(Minute Repeater)更是所有制表师公认技术难度最高、工艺层次登临艺术境界的单一复杂功能。被公认为钟表王者的百达翡丽(Patek Philippe)之所以能获致今日的地位，某方面来说直可归功于表厂在三问表领域的非凡成就。自1839年创立以来，百达翡丽既坚持日内瓦传统制表的工艺精髓，也不断在三问表领域的技术水准做出创新突破。因此在1845年创制第一枚三问怀表后，百达翡丽三问表就以清脆悦耳的报时音质和最高艺术等级的工艺品质，赢得举世推崇。今年，百达翡丽推出Ref.5078和Ref.5178两款全新的三问表款式，值得所有打算为自己的时计收藏一举登峰到顶的藏家留意。

       手表的最主要性能是计时，如果一家表厂不在乎最基本的精准度要求，那么这个品牌也不可能在要求更高的复杂功能腕表上有突出的表现。另外，既是顶级的三问表，机芯的精致度，无论是打磨、抛光、修饰、倒角和纹饰等也都必须一流的工艺水准。

百达翡丽三问表满足最挑剔耳朵

       百达翡丽三问表之所以能赢得各个世代收藏家的一致推崇，简单说是因为满足了问表赏析的四个重点，即音量(volume of sound)、音质(音色、quality of tone)、噪音(background noise)和节奏(tempo)。百达翡丽三问表的音质纯净清脆；音量兼顾响亮与浑厚；来自机芯齿轮和问表装置调速器的噪音极小；报时敲击音响的节奏「准时」开始和结束，间隔一致，难怪成为三问表中的极品。

每一枚百达翡丽三问报时腕表的音质在出厂前都要经过总裁认可，过去由荣誉总裁Philippe Stern先生负责，现在重责大任交棒给了儿子Thierry Stern先生。

每一只都需经过总裁聆听核可

       对有能力制作三问表的制表师来说，每一只三问腕表都是独一无二的，需要技术创新和精湛工艺的完美结合。制表师完成组装后会将表送到隔音室录制报时鸣音，并根据过去已存档的报时鸣音分析声音的波形，确定音簧的音调符合百达翡丽的标准；然后他即可将此腕表呈送给总裁泰瑞·斯登(Thierry Stern)做最后的认可。作为家族制表企业的传统，每一枚三问报时腕表的音质在出厂前都要经过总裁认可。只有他出众的辨音力可以对音质做最后认可，确认每一枚百达翡丽三问报时腕表拥有钟表界公认为音调标杆的标志性声音。

Ref.5078G与Ref.5178G三问表

       百达翡丽今年推出了Ref.5078G和Ref.5178G两款崭新的三问报时表款式。两者都搭配新颖的乳白色珐琅面盘，布局经过重新设计，采用白金材质立体宝玑字块和宝玑指针。两者搭载的都是品牌知名的R 27 PS自动上链三问机芯，因此同样都具有美妙的报时鸣音，让两款腕表都散发永恒的优雅气韵。

百达翡丽Ref.5178G三问报时表18K白金表壳，表径38毫米，乳白色珐琅面盘，时、分、小秒针、三问报时，R 27 PS自动上链机芯，百达翡丽印记，棕色鳄鱼皮表带。

       这两款腕表最大的差别在于Ref.5078G的表径为38毫米，其R 27 PS机芯装置的报时音簧是被称为经典音簧的小音簧(gongs)；而Ref.5178G的表径为40毫米(面盘六点钟方向有一Ref.5078G所无的圆点标示)，其R 27 PS机芯装置的是长度是经典音簧两倍的「教堂」音簧(Cathedral gongs )。

       尽管百达翡丽三问表的音质已堪称旷世经典，但品牌仍在2000年初研发了全新的「教堂」音簧，其长度是经典音簧的两倍，几乎围绕机芯两周，因此能产生更饱满、悠扬且洪亮的报时鸣音。当然要将如此长的音簧围绕机芯两周而不碰到表壳、机芯或相互接触，难度可想而知。百达翡丽经过多年艰辛研究，终于找到方法将两个音簧以螺旋状排列并在表壳上做出一些凹陷，为两个教堂音簧提供了足够的空间，使它们可以沿着全长自由震动，并产生清晰响亮的报时鸣音。