现代父亲运筹帷幄的得力助手：朗格Lange 1 Time Zone

       当一家之主谈何容易！处理繁忙公务的同时，更希望时刻关顾家人。需要四出到海外公干的爸爸，更要事事运筹帷幄，清楚掌握出发地以及当地时间，免除时空及地域隔阂，与家人紧密联系，与此同时，更可避免因时差而错失机会。朗格A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone有助工作繁忙的爸爸掌握各地时间，亦是身份及品位的象征。

       屡获殊荣的Lange 1自推出以来一直是朗格的代表作，备受赞誉，并引领德国钟表业界迈进优秀钟表殿堂的新世代。朗格的制表大师心思缜密，早于百多年前已经考虑到转换时区的问题，并致力研制可以显示两个时区的钟表。由于地球是会自转的行星，所以各地日照时间会有所不同，全球各国早于1884年已经通过协议将地球划分为24个时区以协调各地时差。然而，时差难免会对日常生活造成困扰。时至今日，品牌在Lange 1系列的卓越基础之上添加第二时区显示的复杂性能，制成Lange 1 Time Zone腕表，让佩戴者无论身处何方都能准确掌握时间，做到天涯若比邻。

       Lange 1 Time Zone以实而不华为创作原则，腕表设有一大一小两个偏心表盘，大表盘显示原地时间，小表盘显示地区时间。爸爸工作繁忙，腕表只应为他分忧，不应添烦，所以Lange 1 Time Zone设计易于使用，每次操作一般只须简单一个步骤。若要设定地区时间，只须按掣转动城市圈（City Ring）即可。佩戴者每按动8时位置的按钮一次，指针便会递增一小时，而城市圈亦会转动至相应时区。

       腕表更设有特别装置方便互换两地时间，佩戴者只须按下时区按钮停止小表盘运行，再扭动表冠调校大表盘时间，大表盘及大日期显示便会变为显示地区时间。原地时间以金色罗马数字显示，而地区时间则以阿拉伯数字显示，两者对比强烈，避免混淆。如是者，爸爸不论身处何方均能准确掌握家乡及各地时间。

       腕表另备一项贴心设计──双重日／夜显示。 24个时区时间不同，日夜自然各有不同，知悉两地日夜差异十分重要，例如日间要致电海外进行工作会议，或者忽然挂念家人想致电回家，对方身处的时区却是凌晨的话，便会造成滋扰。 Lange 1 Time Zone分别于原地时间及地区时间表盘设有日／夜显示，以光／暗两部分显示两地当刻时分，穿梭日与夜易如反掌。

 L031.1手上链机芯

       如此巧妙的性能能够畅顺运作，全赖藏于41.9毫米18K黄金、玫瑰金或铂金表壳下的朗格L031.1手动上链机芯。机芯具备双主发条匣提供长达逾三日的动力储存、大日期显示、螺丝固定的黄金套筒、鹅颈式微调装置及手工雕刻摆轮夹板，一切在蓝宝石水晶表底透视下清晰可见。搭配以人手缝制的鳄鱼皮表带及实心黄金或铂金制朗格表扣，彰显爸爸成熟稳重的男人味。