上海表致敬系列S5002.1801.011.09腕表

从“占”到“JEWELS”看国表70年变迁

2024年11月23日 11:08 来源:腕表之家 类型:原创 作者:萧峰

[腕表之家文化]清末时期,中国人就已经能仿制西洋“钟”;但国产“表”的开端,则要等到1955年。这年天津和上海两座城市,相继研制出了首批国产腕表,标志着海鸥表与上海表品牌的开端。查阅历史资料不难发现,两枚原型表的盘面都使用了“占”字。近期上海表推出的“致敬1955系列70周年限量款”,忠实还原了这一细节。对于不了解这段历史的表友,或许认为这是“二简字”的遗留产物。其实,钟表行业使用“占”指代“钻(鑽)”早已有之,今天就来聊聊其中的故事。

上海表致敬1955系列70周年限量款

1956年《汉字简化方案》公布前,“鑽”长期都是标准字形。不过对于手写体,早在汉代就有“釒占”的通假用法。《汉字简化方案》参考了历代草书及异体字,将这个字形“扶正”,这便是“钻”的由来。

第一次试制样品原型表

考虑到“鑽”的笔画繁多,受制于当年印刷精度不足,难以在小尺寸表盘清晰完整地展现该字形,采用表音且笔画较少的“占”就成为了共识。与此同时,由于50年代群众识字率普遍不高,钟表从业者也倾向于使用易读易写的“占”字。

常见的“二简字”

第二批简化汉字简化方案于1977年公布,将“停”简化为“仃”、“餐”简化为“歺”等都是该方案的产物。然而这一激进的方案推行不久后便宣告废止。事实上即使在“二简字”里,“占”也非“钻”的简化用法,将老国表的“占”归入二简字的观点与事实相悖。

代号D304飞行计时表

时间来到60年代,随着汉语拼音的发明及推广,这一时期的国产表,开始以“ZUAN”取代非规范的“占”字,亦有部分产品改为标准简化字“钻”。如1963年天津手表厂(海鸥表业集团的前身)研制的代号D304飞行计时表,盘面印制“19 ZUAN”字样。

海鸥飞行系列1963时代版腕表(2022年复刻)

该表于1966年批量生产,曾装配我国空军、海军航空兵等一线作战部队的飞行员。这是我国自行研制生产的首批军用飞行表,填补了领域空白。

孔雀表王者归来系列双陀飞轮腕表

改革开放以来,国表开始走出国门、迈向世界。从80年代至今,国产品牌逐步减少汉语拼音“ZUAN”的使用,转为与国际接轨的英语单词JEWELS。

2021年孔雀表发布的王者归来系列双陀飞轮,盘面印制“DOUBLE TOURBILLON(双陀飞轮)”字样,机芯使用单词“JEWELS”。该作是近年国产品牌冲击高端市场的一次有力尝试。

即将到来的2025年正是国产制表70周年。追溯历史,从早期的“占”到“ZUAN”,再到如今“JEWELS”,其背后不仅是国表变迁的缩影,更是我国经济与文化持续发展,深化对外开放的具体体现。(图/文 腕表之家 萧峰)
为本文评分

文章中涉及到的7款产品

2 6

我来写评论

我来写评论
提交评论

最新评论

richzhao
richzhao

学到知识了。。原来如此

2024-11-24
00 00
jsjc_liubp
jsjc_liubp

长知识了。

2024-11-24
00 00
yunaez987
yunaez987

加上框式日历感觉就 太多余啦!

2024-11-24
00 00
阳关路人
阳关路人

好文章,有营养长见识了。

2024-11-24
00 00
胖墩超人
胖墩超人

学习了,一个钻字,也包含这么多知识点

2024-11-23
00 00
XB_1DCkzVNKH
XB_1DCkzVNKH

孔雀的机芯水平到底如何?

2024-11-23
00 00
高平陵
高平陵

原汁原味充满斗争策略的极策略的极简字!

2024-11-23
11 00
下载APP
关注微信
分享 更多