沛得上传奇之名

2023年“钟表与奇迹”（Watches & Wonders）日内瓦表展今天拉开帷幕了，48个钟表品牌施出浑身解数，新品精彩纷呈。沛纳海（Panerai）呈现多枚全新Radiomir镭得米尔系列腕表，将带领表迷朋友们回溯品牌制表历史之源。

沛纳海Radiomir Otto Giorni镭得米尔系列

八日动储腕表，PAM01347与PAM01348

首先登场的是Radiomir Otto Giorni镭得米尔系列八日动储腕表，这是一款向1935年Radiomir腕表原型致敬的力作，复古气息扑面而来。表壳润饰以手工完成，营造出一种“岁月的痕迹”，让每只腕表都个性独具。

枕型表壳、线型表耳一如既往，但在原汁原味复刻原型表款的同时，也有一些变革：表壳尺寸由47毫米降为45毫米，搭配三明治式表盘与圆锥形表冠，还有另个值得称道之处，制作腕表的精钢材质采用的是沛纳海研制的Brunito eSteel™，这是一种采用高达95%废弃钢材回收再造的新一代金属材质，原材料回收自各行各业，以瑞士制表业为先，生产过程极大降低了碳排放。

表盘3时位置有“Otto Giorni Brevettato”字样，这是意大利文的“8日动储”，意思为搭载的手动上链P.5000自制机芯具备8天动力储存，这也是沛纳海的传统。早在上世纪50年代，沛纳海就开始使用具有8天动力的手动上链机芯，等到2005年品牌开始有计划地生产自制机芯时，也将这个传统传承了下来。

全新沛纳海Radiomir Otto Giorni镭得米尔系列八日动储腕表有两个版本，深棕色表盘的PAM01347以及蓝色表盘的PAM01348。表盘从中心过渡到边缘色泽由浅变深，带有渐变的烟熏效果；仔细看，表盘带有不规则的粒状纹路，搭配同色系、带有对比色缝线的小牛皮表带，“古着感”更加强烈。

沛纳海Radiomir California镭得米尔系列

“加州面”腕表，PAM01349

紧接着亮相的是Radiomir California镭得米尔系列“加州面”腕表。作为Radiomir镭得米尔系列家族的重要成员，California“加州面”腕表也带有自己浓墨重彩的传奇故事，早在上世纪40年代沛纳海为皇家海军制造腕表之际，这种特殊的盘面设计首度出现在一枚Radiomir Ref .3646计时工具上，而Ref .3646也是沛纳海首枚采用三明治式表盘的腕表。

特色是同时采用罗马数字、阿拉伯数字与条形、倒三角形时标，并带有分钟轨道刻度。小时1、2、10和11用罗马数字标记，小时4、5、7和8用阿拉伯数字标记，从而形成表盘上下截然不同的视觉效果。至于为何这种盘面被称为“加州面”？说法有几种，但都指向这种盘面当时在美国加州特别流行，所以“加州面”也成了它的代名词。

“加州面”在沛纳海制表史中有着举足轻重的地位，且沿用至现代表款。今年的Radiomir California镭得米尔系列“加州面”腕表有两大创举，一是首次采用45毫米尺寸，以往其尺寸一直为47毫米；二是表壳采用Brunito eSteel™材质，再次彰显沛纳海致力环保的努力。

腕表同样搭载具8日动力储存的手动上链P.5000自制机芯。做旧处理的外壳，带烟熏效果的绿色盘面，小牛皮毛边表带配有撞色缝线，无论是颜值控还是技术控，都真心无法拒绝。

回顾传奇之路

欣赏完这两款2023年全新的Radiomir镭得米尔系列腕表，让我们来回顾一下它的传奇之路。

1860年创立于意大利佛罗伦萨的沛纳海，最初是集钟表商店、工坊与学校于一身的。到了20世纪初，经营者来到了创始人乔凡尼·沛纳海（Giovanni Panerai）的孙子古朵·沛纳海(Guido Panerai)。彼时沛纳海为意大利皇家海军的供应商，为其提供高精度的测量及瞄准仪器。

1916年，一战方酣，沛纳海成功将其一项发明申请了专利，即以镭为基础研制出的发光材质Radiomir，这种全新化合物具有高度自发光性能，作为夜光涂层，能满足水底作业清晰读取仪器数据的需求。1935年，带有Radiomir夜光涂层的Radiomir镭得米尔腕表原型被制作出来，并于1938年投产，供意大利皇家海军第一潜水部队指挥部蛙人使用。

1935年的Radiomir原型腕表

Radiomir腕表原型具有鲜明的外观特征：直径47毫米的大型枕形精钢表壳、发光的数字和时标、焊接至表壳的线型表耳、鞣制的防水皮革表带。至此，沛纳海开始向意大利皇家海军长期供应腕表。

随时间推演，为满足日益严苛的军事要求，Radiomir腕表在设计与性能上不断优化，比方采用三明治式表盘结构——包含一面顶板、涂覆发光物料的底板，以及插入中间的透明Perspex®圆盘，为自体发光的镭基浆状物料提供完美防护，使表盘在浑浊水域或黑暗环境更加清晰易读。表盘布局也经重新设计，于重要钟点位置配备4个大型阿拉伯数字，并在小时标示处设8个条状时标；最后，配上更加利于操作的圆锥形表冠。

1940年代的Radiomir腕表换搭三明治式表盘

因为是一枚军表，而且是适合水下军事作业的军表，除了外观阳刚硬朗外，还必须拥有更高的品质保证，如精准的走时，优异的防水功能，更佳的易读性、易操作性，更耐撞击，都是必备条件。

作为沛纳海发展史上具有重要里程碑意义的表款，Radiomir腕表原型奠定了沛纳海传承近百年的品牌基因，那就是阳刚硬朗的军事风格，极为深厚的海洋渊源，以及对于创新材质先进物料的无限探索。军事风格毋庸赘言，我们来了解后两项基因的呈现。

Eilean号古典帆船

与海洋的深厚渊源让沛纳海格外关注海洋环保、科考事业以及潜水、帆船等运动领域。沛纳海购买并修复了一艘名为Eilean号百慕大双桅纵古典帆船，有趣的巧合是，沛纳海推出的品牌第一款腕表Radiomir与Eilean帆船都诞生于同一个年代。Eilean帆船由苏格兰Fife造船厂的船舶建造大师威廉·法伊夫三世设计，一直航行于欧洲和加勒比海域，直至21世纪初彻底失修。2006年，充满航海基因的沛纳海购入了这艘古老帆船，历时3年全力修缮，令其恢复昔日风采，重返大海。

1949年Luminor注册专利

在材质研发方面沛纳海也一直敢为人先，除了1916年取得的专利发明Radiomir专利外，又在1949年研发出可自行发光的Luminor，并将这种氚基化合物注册专利，取代了以镭为基础的材质。进入新世纪，沛纳海除了引领青铜打造腕表的风潮，还将实验室的尖端科技率先引入制表业，比方将BMG-TECH™金属玻璃、Carbotech^™ 碳纤维复合物料、Fibratech™ 玄武岩纤维作为制表材质，甚至还利用类似3D打印的直接金属镭射烧结（DMLS）技术来制作表壳——说沛纳海是制表界材料科学的急先锋并不为过。

除了材料研发，沛纳海腕表的复杂功能也与众不同，走一条属于自己的路。比方动力储存，别人家一般都是采用扇形指针显示，沛纳海却将它做成更为直观的线性显示；比方陀飞轮，别人家是60秒旋转一圈，沛纳海却做成更具观赏价值的30秒，并且框架还和摆轮轴心成垂直方向旋转；比方别人家的计时码表按钮一般是放在表壳右侧，而因为表冠护桥装置的关系，沛纳海把计时按钮放置在了表壳左侧；再比方沛纳海的万年历，别出心裁地将动力储存显示、月份、年份和闰年设置在了表背，让表盘布局变得均衡而且更加易读。

传统与创新，永远是制表领域的一体两面，不可偏废。在传承品牌基因的同时，沛纳海也在不断突破、勇于超越自我，总能不断带给我们惊喜！那么，除了开篇的两款腕表，2023年沛纳海还将带给我们哪些惊喜？

沛纳海Radiomir Quaranta Goldtech™镭得米尔系列

红金腕表，PAM01026

Quaranta，意大利文的40，意指腕表尺寸为40毫米，这虽不是沛纳海尺寸最小的表款，却是Radiomir镭得米尔系列有史以来最小的尺寸了。腕表于去年底首次推出，如果说前面介绍的几枚腕表是重现上世纪原型表款的复古美学，那Radiomir Quaranta腕表则可说是Radiomir镭得米尔系列的当代诠释。表壳厚度10.15毫米，是整个沛纳海系列表款中最薄的一款，男女皆宜，为消费者在不同场合提供了更多的选择。腕表还有个地方值得一提，其搭载的是沛纳海新一代自动上链机芯P.900，厚度仅4.2毫米，这也是沛纳海第一次在40毫米尺寸下将日期显示窗和3日动储结合在一起。

去年底刚推出时有3个精钢材质打造的版本，分别是白色表盘涂覆米色夜光涂层，搭配深棕色表带；蓝色表盘涂覆白色夜光涂层，搭配深蓝色表带；碳黑色表盘涂覆米色夜光涂层，搭配黑色表带。消费者还可选购不同材质、配色和润饰效果的表带，搭配风格多样的造型。

2023年新款表壳材质为Goldtech™，这是沛纳海特别研发的新型红金，内含铂金（0.4%）与较高比例的铜（24%），除了较传统红金更为坚硬，还拥有浓郁的色泽，并具备优异的抗氧化性。白色表盘带有太阳放射饰纹，涂覆米黄色的Super-LumiNova^® 夜光涂层在黑暗中发出绿色荧光。

沛纳海Radiomir Annual Calendar镭得米尔系列

年历腕表，PAM01363 & PAM01432

最后，我们来欣赏Radiomir Annual Calendar镭得米尔系列年历腕表，如同之前说的，沛纳海腕表的复杂功能往往与众不同，这枚年历腕表同样让人感到惊喜。表盘3时位置的两个视窗显示日期和星期，月份则以3时位置的固定箭头指示表盘外围圆盘显示，在月底午夜时分，机芯凸轮将一次性推动圆盘，从而改变月份、星期与日期，让历法的读取非常直观。将月份与12个时标对应，并以转盘方式显示月份，沛纳海不是第一个，但将星期、日期、月份读取排成一列的年历腕表，沛纳海再次敢为人先。

这是继2021年年底沛纳海推出品牌首枚带有万年历功能的表款后，推出的品牌首款年历腕表，年历功能能自动识别30天或31天的大小月，每年只需在2月底进行一次调校便可高枕无忧。如果长时间没有佩戴，表壳左侧的隐藏按钮还可以直接调校日期。

月份与星期以意大利文显示，有趣的是，意大利文里三月与星期二的字母缩写都是MAR，可不要搞混了。但就像之前沛纳海的万年历推出过以汉字显示星期与日期一样，或许不久后我们也能见到以汉字显示的沛纳海年历腕表，非常令人期待。

Radiomir Annual Calendar镭得米尔系列年历腕表表壳直径45毫米，有两个版本，PAM01363采用Goldtech™材质，配备蓝色表盘与蓝色鳄鱼皮表带；PAM01432则为Experience版本，采用Platinumtech™白金材质，搭配酒红色表盘与黑色鳄鱼皮表带。之所以称为Experience版本，其原因是凡购买这款腕表的主人将受邀参加意大利罗马的非凡旅程，探索当地的手工技艺、文化和历史遗迹，沉浸式体验沛纳海的品牌精髓。

沛纳海腕表一向极具辨识度，承袭了品牌近90年的制表传统，又不断在材质与功能上玩出新花样、新高度。期待全新Radiomir镭得米尔系列腕表能尽快上手！