豪雅摩纳哥再创经典 打造颠覆传统Only Watch表款

　　迎接2011年钟表界的大事─ Only Watch慈善拍卖活动的到来，豪雅表（Tag Heuer）以拥有荣耀历史背景的“Monaco”表款，结合品牌革命性、今年迈入量产的“Mikrograph 1/100”百分之一秒计时码表，打造独一无二的“Monaco Mikrograph 1/100th Only Watch”。

　　摩纳哥（Monaco）系列经典方形表壳，述说荣耀历史

　　喜爱豪雅表的消费者应该对品牌旗下摩纳哥（Monaco）系列不陌生，经典的方型表壳、复古表冠以及表盘上配置的背后，述说着一段特别的故事。 1969年，豪雅表颠覆传统、以方型表壳打造摩纳哥计时码表；而该表款也在1970年、由知名男星Steve McQueen所主演的电影“热血男儿”(Le Mans)中亮相，造就了豪雅表的传奇经典之一。在2009年摩纳哥现身40周年、2010年品牌迈入150周年时，皆在该系列上推出纪念表款；而就近期推出的摩纳哥表款来看，“Advanced Dynamic Absorber system防震系统”相信将有机会普遍应用在日后的Monaco系列上。

　　豪雅表的摩纳哥系列以经典的方型表壳、复古表冠以及表盘上的配置，蔚为品牌经典之一。而日后豪雅表也在该系列上推陈出新，包括V4(左下)、Monaco Twenty-Four Cal 36(右下)，以崭新技术、风格展现摩纳哥的不同风貌。

　　Mikrotimer & Mikrograph，挑战急速限界

　　今年的巴塞尔表展上，豪雅表打造史无前例、令人震慑的高墙─ “Mikrotimer Flying 1000”概念表款，以惊人的360万振频，打造足以计算至千分之一秒的机械计时码表。此外，“Mikrograph 1/100”百分之一秒计时码表也于今年也正式进入量产，推出限量150只的“Carrera Mikrograph 1/100”百分之一秒计时码表，增添品牌生力军。姑且不论“Mikrotimer Flying 1000”得花多久才能真正进入量产，但这“梦想的实践”以让人真正见识到品牌专业计时码表的定位及地位。

　　今年发表的概念表款“飞Mikrotimer1000”（左）以及进入量产的“Mikrograph卡雷拉1 / 100”百分之一秒计时码表（右），展现豪雅表追求极限时计的品牌方向。

　　Monaco Mikrograph 1/100th Only Watch

　　这次豪雅表为慈善活动献上的“Monaco Mikrograph 1/100th Only Watch”，便是结合摩纳哥系列的方形表壳造型，以及今年最新量产的“Mikrograph 1/100”百分之一秒计时码表功能，独一无二。复杂的表盘，要讲解它的阅读方式得花点时间。中央为百分之一秒计时秒针，表针尾端以雷射雕刻出“/100”字样(图中1)；对应到的是表盘上最外圈、以透明蓝宝石水晶打造的时标圆盘(图中2)。在按下计时按把后，该指针便会以每秒旋转一圈的速度前进，按下停止后，贴心的圆圈长型延伸指针方便阅读百分之一的精细度。

　　三点钟为30分钟计时盘，然而阅读的方式相当不一样；该计时圆盘有三根指针，对应到红色数字“0、10、20”；举图中为例，标示20的红色指针加上5，代表现在计时到25分钟。而呼应到左边九点钟方向的小秒针表盘(图中5)，阅读方式亦同，共有3支白色指针代表“0、20、40”。六点钟方向的60秒计时表盘(图中4)。而最后，十二点钟方向则为计时码表动力储存指示(图中6)；有鉴于36万振频需要相当高的动力提供，豪雅表“Mikrograph 1/100 th sec”机芯搭配了两组发条盒、擒纵系统，一般走时部分以自动上链、计时码表部分则以手动上链，互不冲突提供更高的动力稳定性。

　　豪雅表这次为Only Watch慈善活动打造的“Monaco Mikrograph 1/100th Only Watch”，除了结合品牌两大主轴，功能、外观上让人惊艳外，豪雅表更邀请到南美知名艺术家Paul du Toit为表款打造专属表盒。 Paul du Toit以“impasto”涂绘技术见长，最著名的莫过于他曾经参与南非前总统Nelson Mandela的募款活动长达三年。而他制作的Nelson Mandela手模艺术品，更于伦敦拍卖出350万美元。这次Paul du Toit为豪雅表的Only Watch制作的表盒，相信能双倍加乘，在慈善拍卖上募得更多善款，帮助病童。