书写传奇20载：CHANEL J12腕表专书出版！

       人的一生活到几岁，值得出一本书，纪念？这个问题的答案没有绝对，纯凭个人的生命历练。然而若将CHANEL传奇J12腕表比拟为一个具有生命的个体，那么在这年满20岁、迈向全新未来之际，似乎正是时候。

J12专书──《CHANEL ETERNAL INSTANT》(香奈儿一瞬永恒)，由著名的英国历史学家、记者及作家Nicholas Foulkes执笔，撰写J12诞生20年来的故事。预计2021年1月出版(美国1月19日，英国1月28日)，参考售价75欧元。

       众所皆知，诞生于2000年的J12腕表出自CHANEL前艺术总监Jacques Helleu之手，以美洲杯的帆船造型为灵感，从20世纪走向21世纪。或许它并非世界第一款陶瓷腕表，却是竖立全新运动风格、掀起陶瓷浪潮的模范。 20余年来，许多追求时尚之人手腕上几乎都有两种纯粹的颜色──黑与白；毕竟这枚「21世纪第一款经典腕表」最具代表性的色彩，就是黑、白。当然，擅于在不同时代引领潮流的CHANEL也在J12身上创造过许多变化，无论是搭载复杂的机械结构、由珠宝镶嵌而成的工艺、结合香奈儿女士热爱的元素，甚至让香奈儿女士踏上表盘、指示时间，皆证明一款真正的经典作品永远没有玩腻的一天。

《CHANEL ETERNAL INSTANT》内页，左为2008年由Karl Lagerfeld 掌镜，拍摄德国超模Claudia Schiffer 以及英国演员Jake Davies的形象广告；又为2019年推出的新一代J12腕表(摄影：Guido Mocafico) 。

       如今，J12 20年的传奇史都浓缩在全新出版的专书《CHANEL ETERNAL INSTANT》里了。由英国历史学家、记者及作家Nicholas Foulkes(着有《The Impossible Collection of Watches》及《Patek Philippe: The Authorized Biography》……等等关于钟表的重要书籍，对精品产业了若指掌)执笔，透过160页及150张图片(包含2008年由Karl Lagerfeld 掌镜拍摄的形象广告)的丰富内容，呈现J12一路发展下来的精彩历程。

新一代J12白色陶瓷腕表佩戴照。左为模特儿Bella Nong(出自《Cittá Bella Taiwan》2019年7月刊，摄影：周墨)；右为超模Adut Akech(出自2019年7月《CHAOS SixtyNine》 “The CHANEL Issue”，摄影：Luigi & Iango)。

延续传奇的新一代J12腕表

       尽管20年前，「陶瓷」与「运动表」都已存在于钟表产业，但从来没有人，像CHANEL前艺术总监Jacques Helleu设计出J12这般突破框架的陶瓷运动腕表。

新一代J12腕表陶瓷表壳，不锈钢及陶瓷表圈，表径38毫米，时、分、秒、日期，Caliber 12.1自动上链机芯，动力储存70小时，COSC认证，蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖，防水200米，陶瓷链带。

       20年来，J12所引领的风潮从未消退。不同的是，由品牌腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt重新设计、于2019年推出的全新表款，在维持原有的整体样貌之下，将陶瓷表壳修饰得更加圆润、表圈切口从30增加到40个(并提升旋转顺畅度)、表冠宽度减少1/3、链节加长、时标改以陶瓷打造、指针宽度统一、字体统一，大幅提升细节，于不变中改变。搭载新一代Caliber 12.1自动上链机芯，动力长达70小时，经COSC瑞士官方天文台认证，每日误差仅于正6至负4秒之间。让人在佩戴经典的时时刻刻，拥有更美好的体验。