商务时刻 Oris 回归制表传统

       在 2017 年的巴塞尔世界钟 年的巴塞尔世界钟表展，Oris 将延续其骄傲的制表传统，正式推出 Artielier Calibre 113，是品牌高度创新功能的自制机芯系列的第四代 机芯系列的第四代。 Calibre 113 具有与Oris Calibres 110,111 和112 相同的基本架构， 相同的基本架构，但新增一个商务日历但新增一个商务日历但新增一个商务日历，显示一年中的星期，日期，周数和月份。

全新Oris Artelier Calibre 113配有日期指针，在表盘周围指示日历周数和月份

       Oris 成立于 1904 年，理念是透过使用最先进的工业制表技术，在其类别中创造最好的手表。 1970 年代末，该公司创建了 279 个自制机芯，是瑞士最大的机芯制造商之一，每年生产多达 120 万台腕表和钟表。在接下来的三十年里，Oris 大量投资于创新，开发了许多机芯模板，推出了实用多功能性表。 2014 年，为了庆祝 Oris 成立 110 周年，品牌推出了 Calibre 110，相隔 40 年后再度完全由 Oris 制表师开发的机芯。

       如同之前的三款机芯一样，Calibre 113 具有 10 日动力储备，专利的非线性动力储存指示器和小秒针。新增加一个商务日历，意味着 Oris 再次推出一款具有独特多功能性的腕表。世界上无其他腕表结合这些功能一起。

       新模板的背后是 Oris 成立的新部门，腕表和机芯将从现在开始发展。透过建立这个中心，Oris 重拾了历史的传统，并为其未来奠定了基础。

Oris Artelier Calibre 113透视蓝宝石水晶表背揭露其自制机芯的运作

       因为它是一只 Oris，Calibre 113 机芯将以工业生产且符合瑞士制表的最高标准，提供给懂得欣赏这无与伦比传统价值的收藏家。尽管它具有复杂功能性，Artelier Calibre 113 依然符合 “real watch for real people＂的设计理念。

       Calibre 113 的 43mm 不锈钢表壳，采用蓝宝石水晶玻璃和表背，可欣赏腕表骄傲的工业设计机芯。在 12 和 9 点钟处分别具有星期和日期视窗，且由同样的中央指针指示周数和月份。指针有个红色尖端，对应于表盘周围的指标。 Oris 设计了 Calibre 113，让所有功能，包含时间设置和手动上链，皆可以透过一个表冠操作。

       Oris 总裁Ulrich W. Herzog 表示：“Oris 拥有悠久且骄傲的制表传统。Calibre 113 是我们跨出的另一大步，成为Oris 多年来的第四代完全自制机芯。这对Oris 和顾客们都是个激动人心的时刻。我们最有才华的制表师，将持续创建身为机械表公司的未来。＂

烟灰色表盘的Oris Artelier Calibre 113搭配深棕色鳄鱼皮革表带或不锈钢链带

• 深棕色鳄鱼皮革表带搭配不锈钢折叠带扣

蛋白石银色表盘的Oris Artelier Calibre 113可搭配灰色，黑色或深棕色鳄鱼皮革表带或不锈钢链带