宝玑Tradition传世系列表款梳理|宝玑

2005年，宝玑推出了Tradition传世系列的开山之作7027腕表，是宝玑首枚从正面展示机芯底板机械结构的现代时计。作为制表史上独一无二的作品以及宝玑原创的象征，这款标志性的Tradition 7027设计重新回到了双色版本。

安装于主夹板两侧的著名机芯507DR在腕表的正面尽显无遗。玫瑰金表壳内的烟灰色机芯突出了桥架与表杆，特别是装配了钢质“pare-chute”避震装置的擒纵机构。这款著名的老式避震装置还经过倒角处理。机芯经烟灰色表面处理，这项经优化的电镀工艺，采用了铂金类中的珍贵合金属，其色泽比制表师一直所钟爱的钌要深。革命性的修改，让烟灰色机芯与玫瑰金表壳的视觉对比为腕表增添了清新的现代感，特别是位于偏心12时位的光泽黑色表盘上的时间显示。Tradition 7027另备有玫瑰金表壳配玫瑰金主夹板、桥架和表杆或白金表壳配新烟灰色机芯的款式。

宝玑Tradition 7037腕表的主板两侧配备自动上链机械机芯，机芯正面饰刻复杂装置飞返秒针。此外，表匠也为18世纪的扭曲板簧丝装配最尖端技术，成功缔造一款崭新专利装置，矢志向宝玑专为保护游丝研创的pare-chute避震器致敬。

Tradition 7037配备18K黄金或18K白金特大表壳，造型含蓄简约，在透视设计与鲜明对比的烘托下，即使纤薄的组件亦份外突出。黄金避震装置予人怀旧的感觉，喷砂饰面则带来时尚气息。喷砂讲求贯彻一致的稳定性，精通这款工艺的工匠现已寥寥可数。最后，经典的巴黎钉纹（“Clou de Paris”）雕花由人手以刻花机雕刻，令12时位置的侧置表面更赏心悦目，完美对称的桥件则令整体设计更平衡均称。

宝玑Tradition 7047腕表是Tradition系列的第一款多功能腕表这一超卓复杂功能腕表“Grande Complication”以陀飞轮、芝麻链传动系统以及硅材质的宝玑摆轮游丝为特色，丰富了宝玑现有的黄金与铂金表款。其独特的设计完全符合了Tradition系列蕴含着丰富想象的特性。

Tradition 7047腕表带有一个令人瞩目的塔形陀飞轮装置，装配精密的手动上链宝玑569机芯，其动力储备装置将被申请注册专利。位于表盘10时位对面置有一个独特的减差速结构，可使动力储备于发条鼓上显示，而腕表的大型尺寸足以容纳两个独立的主发条。其宝玑钛质摆轮已于2004年取得专利。塔形齿轮传动系统增强了速率的稳定性，保证了无论主发条的上链程度如何，机芯总能保持稳定的连接速率。

表盘置于7点半方位，饰以巴黎钉纹，并搭配传统的罗马数字和经典的巴黎钉纹。透视、对比和浮雕呈现出无瑕的美学标准，为手表的每一个部分及部件带来了生命的活力。圆边水晶表面显示了其高度抛光的凸缘，并强化了表面的各个层面。此款杰作由少数的资深专业大师制作，其喷砂修饰部份为手表加入了当代造型的元素。表盘的两端装有对称的耳柄，形成了完美的视觉平衡，体现这革命性系列的罕见制表技艺。

对于宝玑而言，传统与创新同在，宝玑Tradition系列腕表体现着宝玑重拾传统和未来愿景的梦幻般的系列。2011年Tradition系列全新推出直径40 毫米的Tradition系列7057腕表，腕表主夹板两面的设计突破传统，展示了手动上链机芯的细微之处。在手工镌刻镀银金表盘的10 点钟位置，透过一枚视窗，显示着50 小时动力储存。喷砂处理和对称夹板使腕表整体构造含蓄低调，明显反衬出机芯的各种齿轮和pare-chut 防震装置。pare-chut 是宝玑于1790 年发明的防震装置。

Tradition系列7057腕表，具三个不同的款式。一款采用18K玫瑰金表壳和507DR机芯，采用玫瑰金镀层工艺，另外两款采用18K白金或玫瑰金表壳，内载一枚亚光灰NAC处理工艺的机芯。这种类型的表面处理可以通过电镀形成一种炭灰色的铂族贵金属合金沉淀。三种款式的每一款均以其独特的方式，或以超现代化的形式或以更加传统的形式，突出了本款微型机械巨作的技术架构；事实上，其制作方法是独一无二的，因为中心板的两面的布置均可展现几乎所有的组件——夹板、齿轮、擒纵机构和著名的“老式”采用手工切削钢质的pare-chute避震器。

自2005年宝玑推出第一只将机芯结构置于表面上的宝玑Tradition传世系列Tradition 7027表款以来， Traditon传世系列业已成为品牌最具代表性的杰作之一。宝玑Tradition传世系列Tradition 7067腕表承袭了大胆前卫的设计风格，其巧夺天工的机械主架构在表面上一览无遗，著实令人叹为观止。操作便利更显其优雅风范；置于12时位的偏心面盘为第二时区显示，可透过表侧上10点钟方位的按键做快速调校，第二个镌刻图案面盘于8点钟方位为标准时区，而10点钟方向则为银色与黑色交织而成的日/夜指示。

不管其附加功能，这只Tradition两地时间忠于系列腕表的原创性，采用煤灰色机芯，突显置于4点钟方位摆轮的独特抢眼。提高尾端曲线的宝玑游丝与倒置直线型杠杆式擒纵机构皆采硅元素来呈现，这些源自于宝玑的技术发明，提升了机芯卓越的稳定率与准确度。18K玫瑰金或白金表壳，直径40毫米，搭载手动上链机芯，50小时动力储存。这是第一只具备动力储存指示器于表背的Tradition表款，透过蓝宝石水晶玻璃底盖，还可欣赏到常被隐蔽的部分机芯之细节。

揉合传统与前卫的完美演绎，Tradition 7067两地时腕表将宝玑的经典特色发挥至极：精细的钱币纹表圈、针尖镂空的宝玑蓝钢指针、焊接式表耳、镌刻图案的表面与其独立编号和宝玑隐蔽式签名。这个兼具技术革新与原创风格的艺术品，象征品牌回归传统，亦代表品牌坚定的前瞻愿景，是高级制表的顶级力作。

宝玑Tradition传世系列一直是其他品牌竞相模仿的对象，但真正能与之媲美的作品却寥寥无几。多年来，该系列的家族成员不断壮大，今年又迎来一款新作——Tradition 7097逆跳小秒针腕表。这款全新作品灵感来自 “订购表款”“subscription watches”，不禁让人联想起阿伯拉罕–路易·宝玑先生（Abraham-Louis Breguet）在1796年首创的单指针怀表。不同的是，那些怀表均搭载极为简单的机芯。宝玑先生还曾使用这些“订购”表款的机芯制作了第一款触摸表。

Tradition 7097逆跳小秒针腕表将原本隐藏在表盘底板之下的板桥、齿轮、擒纵机构、发条盒等机芯部件清晰展露，以此向“订购”表款和触摸表款的机械设计致敬。整齐的装饰细节与对称的板桥结构增强了腕表平衡的视觉效果。板桥和底盖均经过特殊的装饰处理，这种装饰工艺需要极为精密的技术和完美无缺的操作，确保所有细节均和谐统一。黄金自动陀借鉴了那个时期的机芯风格，手工打造的玑镂刻花钉纹图案则衬托出位于12点偏心位置的金质镀银表盘。这种表盘同样出现在宝玑先生从1799年开始制作的触摸表中。

此次的新品采用宝玑蓝钢镂空环形指针显示小时和分钟，10点位置的逆跳秒针则显示秒钟，而该表的名称即源于此项功能。宝玑的制表大师还采用了磨砂打圈处理的半圆形逆跳秒钟刻度，确保表盘的其他显示读数更为清晰。为保持设计上的对称，pare-chute避震装置位于4点位置。当然在应用前沿技术方面，这款新品40毫米的表壳搭载反向直线杠杆式擒纵机构、硅质棘爪，还有末端弯曲硅质宝玑游丝以实现稳定的摆动速率。

Tradition 7097逆跳小秒针腕表堪称技术与美学至臻完美的典范，也是宝玑品牌对历史表款进行现代创新的又一成功创举。古朴低调的外形彰显出宝玑悠久的传统，先进技术的应用则让我们看到宝玑品牌致力创新、开拓未来的坚定步伐。