名士汉伯顿Polyptyque特别版腕表 – 纪念苏拉吉美术馆成立十周年

[腕表之家 品牌新闻]名士表 (Baume & Mercier) 以艺术家皮埃尔·苏拉吉 (Pierre Soulages) 的一幅作品为蓝本，推出第二款腕表。这款全新的原创腕表是名士表与这位伟大画家以及罗德兹苏拉吉博物馆 (Soulages Museum de Rodez) 之间非凡合作的结晶；在向这位艺术家致敬的同时，以力量与美学再现他留给我们的伟大遗产。汉伯顿“Polyptyque特别版 – 纪念苏拉吉美术馆成立10周年”腕表（全球限量328枚）的灵感来自于「Outrenoirs（超越黑色）」系列的一幅画：Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I Edition（绘画，324 x 362 公分, 1986年, Polyptyque I）。

名士汉伯顿“Polyptyque特别版腕表 – 纪念苏拉吉美术馆成立十周年”腕表10741，价格53,500元

“皮埃尔·苏拉吉在很多层面上与名士团队连结在一起：人文主义与艺术、热情与技术，以及以他名字命名的博物馆和钟表。首款汉伯顿 “致敬皮埃尔·苏拉吉”腕表发布于2022年2月，是名士对这位艺术家献上的崇高敬意。今天即将揭幕的第二款“致敬皮埃尔·苏拉吉”腕表，象征了我们的梦想成真，以创造性体现我们的默契合作。自2021年6月，皮埃尔·苏拉吉同他的妻子科莱特邀请我们前往他们位于塞特 (Sète) 的别墅时，这种默契便已诞生。当他向我们建议在表针上饰以精致的金色时，我们便明白他希望同我们一起构思设计这一款以及日后的很多款腕表。” 

——名士表首席执行官David Chaumet

“结合艺术、钟表与技术等层面，这种人际间的合作贯穿于我们的文化伙伴关系之中。时计让我们相聚，仿佛要为了阻挡时间的脚步。” 

——罗德兹苏拉吉博物馆 (Musée Soulages Rodez - EPCC) 馆长，总策展人Benoît Decron

灵感起源

一年前，名士怀着谦逊与诚挚的心情，与皮埃尔·苏拉吉作品的国际公认标杆性机构苏拉吉博物馆 (Musée Soulages) 开始接触。2005年，皮埃尔·苏拉吉向大罗德兹地区(Greater Rodez)的城市社区捐赠了 250 件作品和 250 份文件，博物馆也因此而成立。苏拉吉博物馆可以说是这位伟大的艺术家画室的延伸，也代表了皮埃尔·苏拉吉对阿韦龙地区文化遗产的珍视。

2021年春天，皮埃尔·苏拉吉和他的妻子科莱特邀请了名士团队前往他们位于塞特的别墅。名士团队立刻被这位艺术家的谦逊和专注所吸引。除了他卓越的艺术天赋外，苏拉吉还是一位非常友好的人。苏拉吉博物馆的馆长也来到了现场。欢迎仪式非常热烈，双方的首次面对面交流持续了很久，彼此之间充满了钦佩之情。随后名士表艺术总监向皮埃尔·苏拉吉介绍了设计项目的初稿，这让苏拉吉对设计思路和艺术方法都激动不已，于是一系列的创意工作就此展开。讨论主要围绕如何将皮埃尔·苏拉吉作品中的光影以及“Outrenoirs（超越黑色）”的微缩版本适应到腕表的尺寸中。在场每个人都表达了自己对时间的看法，并从对方的观点中汲取灵感。科莱特·苏拉吉和博物馆馆长都参与了这次艺术创作。皮埃尔·苏拉吉目光敏锐，思维敏捷，通过积极的交流，在技术和美学层面向名士提出挑战。他希望能以尽可能隐蔽的方式来显示时间。作为一位随和而慷慨的向导，苏拉吉把他的绘画世界变成了时计。他认为手表的整体外观不一定要是现在的样子。在前所未有的创意中，表盘上不再是两个标准指针，皮埃尔·苏拉吉开始想象悬浮在表盘之上和指针针尖的球形图案，并用金色和黑色形成对比。在苏拉吉的工作室中，大家继续集思广益。在这个独特的时刻，这位迷人的艺术家引导着名士团队走向了一种至今仍对公司有重大影响的创作方法。独一无二的汉伯顿系列“致敬皮埃尔·苏拉吉”腕表见证了这一非凡的邂逅，名士也因能为这位画家献上向他致敬的腕表而感到自豪。  

这款汉伯顿“Polyptyque特别版 – 纪念苏拉吉美术馆成立10周年”腕表不仅是一种致敬，也体现了这位艺术家的个性，还象征着艺术家与名士手表愿景的结合。 

这一特别款腕表也是为了庆祝位于罗德兹的苏拉吉博物馆落成十周年，自第一款“致敬皮埃尔·苏拉吉”腕表推出以来，名士和苏拉吉博物馆便建立了牢固而真诚的联系。

皮埃尔·苏拉吉的艺术传承

对于名士来说，以皮埃尔·苏拉吉的作品为灵感设计一款腕表，表达了名士对艺术的热忱，以及能与这位20至21世纪最崇高的艺术家之一共事的感激。从令人眼花缭乱到引发人们深思，他的作品从未停止滋养我们的感官与思想，并令我们震撼。自他去世后，“传承”这一概念在我们每个人的心中都产生了前所未有的强烈共鸣。双方的创意沟通赋予了这些腕表以独特的生命，也是名士品牌历史中令人自豪的珍贵宝藏。

从黑色到光线

自1979年起，皮埃尔·苏拉吉将画布完全用黑色覆盖；更确切地说，他将不同纹理的黑色用工具和画笔叠加在一起，依次呈现出光泽、哑光、粉末、平整、光滑、条纹、抛光和凸起的效果。他突出表现黑色所反射的光线，通过塑造颜料的质地创造不同效果——将黑色丙烯颜料切割，并在光泽与哑光、浅浮雕与平面之间交替。

1989年，这一系列黑色与光线 （Noir-Lumière）的作品被命名为超越黑色（Outrenoir）。作为表盘灵感来源的画作便出自此系列。Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I（绘画，324 x 362 公分, 1986年, Polyptyque I）是一幅 324 x 362 厘米的布面油画，是一副由四个 81 x 362 厘米的元素叠加而成的巨型多联画。该作品在罗德兹苏拉吉博物馆展出。

这幅由多块画板组成的多联画构成了大部分的超越黑色（Outrenoir）作品，皮埃尔·苏拉吉通过材料的对比、水平和垂直色彩的叠加以及光线的反射来展现不连续的画作表面。他还让观众参与其中，当参观者在移动中观察作品时，他们对作品的解读也会受光线与材料纹理的影响。当这种对黑色的运用出现在尺幅巨大的多块画板上时，它的效果更加令人震撼。画作的吸引力正如它其中蕴含的作画技巧一样令人惊叹。

艺术与制表间的对话

理解皮埃尔·苏拉吉作品的基础，自由但尽可能忠实地还原其艺术形式与表现力，并捕捉其作品中迸发的力量与情感，这对名士团队来说也是一个挑战。表壳与表盘的每一个细节都承载着艺术创作和钟表制造的激情活力。

自热衷于艺术并常与画家和作家来往的美学家 Paul Mercier 于1918年与制表师 William Baume 联手创建名士以来，艺术与制表的对话一直是名士历史中不可或缺的一部分。名士与艺术界建立了密切的联系。更重要的是，这一传统为延续至今的制表理念奠定了基础，这种理念便是制表专业技术和对设计、形式创新、尺寸与比例平衡和精确线条的艺术感知力。这种技术和美学层面的严谨以意指黄金比例的希腊字母 Phi 为标志，也是名士品牌的标志。这种历史悠久的创造力在品牌的每个系列中都十分突出，成功地将大胆、现代和自由理念融入其中。

汉伯顿系列：时间的艺术表达

汉伯顿系列拥有线条简洁的矩形表壳和纯粹如画布的表盘，是再现Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I （绘画，324 x 362 公分, 1986年, Polyptyque I）作品的完美外形。这枚时计承袭了名士1960年代推出的表款，其灵感来自20世纪20年代的装饰艺术风格。自1994年推出以来，汉伯顿系列不仅代表了对艺术的致敬，也是名士与众不同的腕表款式。其素雅简约的设计优雅地突显了苏拉吉作品的每一个细节，仿佛为铺满画面和点缀表盘的水平和垂直的线条叠加装饰提供了画布。

技术与美学层面的巨大挑战

从对黑色的探索到光线的转换，这项挑战在技术和美学层面都十分复杂，涉及到先进的 3D 打印技术。在 48.11 x 31 毫米、厚 10 毫米的表盘上呈现一幅 324 x 362 厘米的画作，微缩一副如此巨大的作品，需要独特的创造性和技术能力，这也让名士团队对这一项目格外期待。对于这场前所未有的艺术探索，皮埃尔·苏拉吉全情投入，并表达了他的愿望。名士团队格外注意在腕表部件上体现出明暗对比。以激光切割的黄铜和黎凡特石（Levant stone）修饰抛光，营造出柔和的哑光观感。表盘使用电镀工艺，将颜色以 0.2 微米的厚度覆盖在表盘上。此外，还使用了 10 微米的半哑光保护漆。这些材料与工艺压缩了体积，塑造了纹理，并展示了光影交替的视觉效果。 

汉伯顿“Polyptyque特别版 – 纪念苏拉吉美术馆成立10周年”腕表的表盘采用黑色构图，垂直和倾斜的线条在表盘上交错与画作的纹理效果相呼应，赋予了作品中富有力量的视觉变化。黑色时针与分针的针尖以半球形的 18K玫瑰金装饰，这款腕表艺术家之选，体现了他的创造力和对时间的图像化的诠释。 

矩形 DLC 精钢表壳经过喷砂处理，随后通过 PACVD（等离子体化学气相沉积）沉积 2 毫米厚的氢化无定形碳离子层，使其硬度达到 6000 HV的维氏硬度。表壳由涂有双面防反射涂层的拱形防刮蓝宝石水晶保护。镜面下的“Baume & Mercier”字样采用金属化处理。表壳底盖也由蓝宝石水晶保护，并由四颗螺丝固定。表背刻有“Hommage à Pierre Soulages n° xxx/328”字样。

瑞士自动上链机械机芯 (ETA 2892) 为这款表提供动力，机芯表面也经过了精细处理，例如其以珍珠圆粒纹打磨修饰的机芯板桥。透过透明的底盖，黑色摆陀上的日内瓦纹装饰清晰可见。腕表可显示小时与分钟，动力储备达 42 小时，防水深度 5 ATM（约50米）。 

纤维素材质的表带内衬苹果皮革。深黑的表带将腕表的色彩力量延伸到表壳之外。表带可更换，带有弹簧杆的可靠系统不需使用工具即可进行表带更换。采用精钢 DLC 针式表扣。

专属包装：唤醒苏拉吉博物馆的记忆

腕表的专属包装本就是对罗德兹苏拉吉博物馆当代建筑风格的致敬。博物馆的建筑由加泰罗尼亚的 RCR Arquitectes 事务所设计，于2017年荣获建筑领域最高奖项普利兹克奖 (Pritzker)。同博物馆的外墙一样，包装盒也完全由考顿钢制成，这种材料的斑驳锈蚀效果也暗示着时间的流逝。 

名士以谦逊且自豪的态度还原艺术家、画家皮埃尔·苏拉吉的伟大创造，歌颂他的人品与创作。这段非凡的邂逅始于塞特别墅的创意交流，为未来的腕表创作带来持续性的灵感，并持续滋养着名士珍视的制表艺术理念。名士对这位独一无二的艺术家的慷慨之举深表感谢。

汉伯顿“Polyptyque特别版 – 纪念苏拉吉美术馆成立10周年”腕表10741，48.11 x 31 毫米

机芯
自动 (ETA 2892)
桥饰有圆形纹理
黑色摆陀饰有《日内瓦波纹》装饰
动力储存：42小时
宝石数：21
频率：4Hz (28'800 vph)
厚度：3.6 毫米
功能
时/分
表壳
矩形
尺寸：48.11 x 31 毫米
厚度：10毫米
喷砂精钢-DLC 表壳
防眩光（2 面）防刮弧形蓝宝石水晶玻璃
蓝宝石水晶底盖以4颗螺丝固定，刻有《Hommage à Pierre Soulages n° xxx/328
表盘
黑色表盘的灵感源自《Outrenoirs》画作
蓝宝石下方刻有 Baume & Mercier 金属化字样
黑色时/分指针，边缘饰有半球形 18k 玫瑰金 (750/1000)
表带
互换式黑色非动物材质表带，搭配同色系缝线
具有可靠的凸耳的杆系统，允许使用工具更换表带
表扣
精钢-DLC表扣
防水深度
5 ATM (约50米)
表盒
特别版