江诗丹顿日内瓦上海双城记

灰紫色真丝乔其纱，由层层叠叠的褶皱勾勒而成，裙摆如瀑布般流泻而下，一件优雅的高级定制礼服出现在上海一座“石库门”老建筑内。

这里是上海张园西区16号，瑞士高级制表品牌江诗丹顿打造的Maison 1755时间艺术「家」，礼服名叫“宙斯”，由江诗丹顿“One of Not Many卓尔不群”青年才俊、高级定制时装设计师殷亦晴创作。

伊灵女神系列：灵感工作室 - “ZEUS”高级定制礼服

两个多月前，“宙斯”由巴黎启程，与从日内瓦出发的江诗丹顿腕表汇聚于此。

高级制表与高级定制时装之间有着密切联系，在张园这座历史建筑里，处处蕴含着江诗丹顿高级制表细节之美，各种呼应让你会心一笑。

01
-

上海静安区文史馆编撰的图书《张园记忆》里记载：1885年，寓居沪上的无锡富商张叔和购得静安寺附近一处私宅园林，修缮扩建后取名“张氏味莼园”，简称“张园”，对外开放，任人游览。

历史学家、上海社科院原副院长熊月之先生曾评价：“晚清上海，张园是市民各界最大的公共活动场所，赏花、看电影、照相、宴客、吃茶、集会……从文化角度说，张园是最能体现上海时尚的地方。”

1907年拍摄张园中的安垲第，这里是各种文化、集会活动之所

东西方文化在此碰撞、交融，新式文化在这里诞生，张园曾聚集过无数文人雅士、各界名流。

孙中山、章炳麟、蔡元培、吴稚晖等在此发表演讲；盛宣怀夫人，梁启超夫人，与西班牙、瑞典驻沪领事夫人等中外女性在这举办盛会，讨论兴办中国女学堂；天津人霍元甲来上海办“精武体操会”，在这里开设擂台，弘扬中华武术。

1912年10月10日，孙中山在上海出席寰球中国学生会活动

1919年张园停办，土地被分成28块出售，由不同建筑商先后建成28条石库门弄堂，中式宅邸、花园洋房，多种不同建筑式样风格，发展留存为上海最大的中后期石库门建筑群，称为“张家花园”。张园绵延至今已近一个半世纪。

百余年的张园石库门里弄生活具有别样风韵，高档、风雅、时尚、精致，是开埠以来上海形成“中西合璧、海纳百川”城市文化的历史见证，更是近现代中国东西文化交汇的一个缩影。

2018年，静安区启动张园地块保护性征收工作，以保护与传承上海传统石库门里弄风貌为目标予以改造。

历时四年，张园西区对外开放。在上海高楼林立的繁华市中心，保留修缮这一百年历史建筑群，静安区政府要延续文脉、传承历史，将这里重新塑造成上海文化、商业的新地标。

张园被修缮保留在林立高楼之间，传承文化历史

张园西区16号，一座四层独栋建筑，2022年11月底，江诗丹顿在此揭幕了Maison 1755时间艺术「家」，品牌迄今为止国内最大规模的沉浸式体验空间。

“家”里陈列时计杰作、铺陈开历史卷轴，丰富的细节里蕴含着巧思，不同环节融入最新数字交互技术，悠久传统与现代表达交融。

张园西区16号，江诗丹顿Maison 1755时间艺术「家」

02

一楼到四楼，如同四个篇章，从不同角度传达江诗丹顿的技艺与历史。一层“灵感空间”，围绕江诗丹顿今年的主题“解构之美”。二层“高级制表”，展出最能代表江诗丹顿高超制表技艺的作品。三层“优游空间”，一个提供客人体验和社交的场所。四层“艺术空间”，邀约中央美院的艺术家，以 “细节之美”为题呈现汇聚多种艺术形式的联展。

四层楼内的四个不同篇章

江诗丹顿历来对艺术文化和历史充满热忱，在全世界范围内找到最具文化底蕴的伙伴合作，巴黎歌剧院、卢浮宫、伦敦阿比路录音室、意大利威尼斯Homo Faber手工艺展览，等等。

张园是上海的时尚之源，海派文化的代表，对江诗丹顿来说是再自然不过的选择。

张园修缮实行了“一幢一档”的方式，42栋建筑都被清晰记录在案，从一砖一瓦一门一窗，到墙壁上斑驳痕迹、屋内原本布局，甚至每一块特殊花纹的地砖，都尽量予以保留或还原。每一处细致入微地考量，都与江诗丹顿“悉力以赴，精益求精”的品牌精神不谋而合。

迈步走入这座别墅，宽敞的入口大厅中央，是一组被解构的巨型Overseas纵横四海系列腕表艺术装置，将高级制表的精密细节解构呈现，表达江诗丹顿2022年度主题“解构之美” 。

以纵横四海腕表打造的解构艺术装置

一楼“典藏名作”区展示着从日内瓦运来的江诗丹顿珍稀古董时计，而“制表工坊”区让宾客沉浸于江诗丹顿日内瓦制表总厂以及制表大师的工作台前。日内瓦与上海，距离仿佛很近。

拾级而上，木质楼梯，雕花扶手、窗棂都是旧时样子。二楼是最令表迷兴奋的地方，数个主题展厅分别陈列着江诗丹顿标志性的腕表系列，每一个系列的环境都暗示了其灵感来源，展陈与腕表之间有着巧妙呼应。

Égérie伊灵女神系列展厅内，出现了本文开头那件高级定制礼服，以褶皱铺满。

褶皱是高级定制服装最具代表性的工艺之一，Égérie伊灵女神系列表盘中心位置的手工机刻雕花纹饰，正是高级定制褶皱的形态，俯视如同芭蕾舞者的裙摆。

Overseas纵横四海系列展厅以山峦和冰川布置，以专业登山装备展现这一系列的旅行探险精神。

Fiftysix®伍陆之型系列则再现了赫赫有名的伦敦阿比路录音室，表达这一系列与音乐的联系。

展陈背景与腕表之间的巧妙呼应

这个“家”中最震撼的作品，是“艺术大师博物馆:致敬伟大文明”所展示的江诗丹顿与卢浮宫最新合作的全套腕表，一共四枚，位于二层中央位置。

展示空间主墙面显现卢浮宫东侧立面的恢弘景象，天花板的设计灵感则源自卢浮宫的玻璃金字塔。

艺术大师博物馆：致敬伟大文明

四枚艺术腕表结合运用了多种传统手工技艺：表盘中央主体以手工雕刻金质镶贴工艺来实现，背景分别运用了内填珐琅、宝石细镶、灰阶珐琅、微砌马赛克等工艺，并结合一层透明蓝宝石水晶膜、喷镀对应文明的文字内容来装饰。自动上链摆陀以手工雕刻卢浮宫建筑的外立面图案，科林斯式柱廊、拱门以及雕像清晰展现。

现场展示了四枚腕表创作过程的视频画面，艺术大师指尖技艺纯熟，细致入微。现场同时陈列了从日内瓦送到上海来的制表工具，全方位展现江诗丹顿高超的工艺魅力。

Métiers d’Art艺术大师系列“伟大文明”腕表--狮身人面像

江诗丹顿中国区行政总裁范柏毅先生表示：“我们十分荣幸，欢迎各位品位鉴赏家及钟表爱好者莅临位于上海张园的江诗丹顿Maison 1755时间艺术「家」，亲身感受品牌卓尔不群的制表技艺和美学造诣。”

03

上海张园的Maison 1755时间艺术「家」，是江诗丹顿全球范围内一次重要的传播活动，江诗丹顿正是以这样精心布置的技艺文化展览，不断将高级制表美学带到世界各地，这也是对创始人之一François Constantin先生冒险开拓精神的传承。

自19世纪初开始的半个世纪里，François Constantin先生频繁地穿越阿尔卑斯山脉与侏罗山脉，在日内瓦与都灵、威尼斯、佛罗伦萨、巴黎等城市间穿梭，把江诗丹顿时计展现给意大利、法国、匈牙利等国家的王室贵族，将品牌美誉传遍欧洲。

François Constantin先生

也正是在19世纪上半叶，江诗丹顿时计作品首次来到中国市场。

在江诗丹顿翔实的历史资料里，还记载了向中国交付一件重要钟表作品的故事：1865年，通过当时的意大利代理商，江诗丹顿将一枚镶嵌细腻珍珠与钻石的蓝色珐琅彩绘大号时计，运至中国交付给彼时的中国皇帝。

展览一楼“典藏名作”空间内，有一本“光之书”，伸手触碰书上图片，可以“翻阅”更多历史，身前大屏幕上会显示出对应的事件、或者表款详细资料来。

将历史故事与现代技术结合，是江诗丹顿与时代融合的一面。

“光之书”，融合当代数字技术，可以“翻阅”历史

整个展览中融入了极为丰富的数字交互体验，建筑正面的广场上有一台“浩瀚寸镜”，制表师常用的寸镜被放大数倍，客人移动寸镜上下打量这座建筑，如同透视一般，宅邸内部每一层展览以清晰的动态画像呈现于视野之内。

江诗丹顿Maison 1755 时间艺术「家」- 浩瀚寸镜

「家」之于江诗丹顿有两层含义，一是指此处囊括了品牌的历史与技艺，如同宅邸一般；另一层则是指江诗丹顿的艺术家身份，集创意、复杂制表技艺与各种装饰工艺于一身，江诗丹顿是时间艺术家。

艺术工艺备受江诗丹顿推崇，机刻雕花、珐琅、微型绘画、宝石镶嵌、漆艺、镂空等技法使各种风格成为可能。这些从过去继承并不断丰富的技艺，以及机械制表领域最精湛的技术，构成了品牌的精髓。

与江诗丹顿创始人同时代的启蒙思想家狄德罗，在其主编的《百科全书》中就曾指出：制表师是钟表艺术家，高级制表是一门包含艺术元素的学科，将设计师、技术专家、艺术家与工艺等汇聚一堂，融创意、技艺于一炉。

在数字技术呈现的“制表工坊”里，了解江诗丹顿的技术与艺术

在与时间、艺术和文化的邂逅中，品牌的悠久历史、非凡创意、经典杰作以及悉心服务得以在展览中呈现。从结构布局，到细节设计，江诗丹顿以“解构”表达高级制表之美，品牌技艺与品牌精神深入展览空间的每一处。

江诗丹顿不断将高级制表艺术和品牌文化传播到世界各地，同时注重与本地文化、与时代的融合 。上海之前，江诗丹顿在迪拜和新加坡呈现了自己的「家」。

今天在张园，你可以了解高级制表的细腻之美，探索江诗丹顿与各种文化艺术之间的渊源，你还可以读到一个日内瓦与上海的双城故事。