MB&F 推出全新LM1 Xia Hang限量腕表

      一口气连续工作了将近45个小时，漫长而疲惫的一天，能量线降至低点。一天开始的时候，挺胸而坐还算容易，但此时，倦怠涌上身来，背缓缓隆起，头无力地垂向双膝，Mr. Up变成了Mr. Down。但在Mr. Down彻底停歇之前，一股能量令他重新将头抬起，腰身恢复挺直，精神再度振奋。Mr. Up重新焕发了活力！


     欢迎来到Legacy Machine N°1 Xia Hang系列的世界。欢迎来到Mr. Up 与Mr. Down的世界，一个MB&F与中国艺术家夏航联手打造的世界。



      Legacy Machine N°1 Xia Hang （LM1 Xia Hang）腕表保留了原LM1的所有原创特征，这些特征受19世纪腕表启发，包括庄严徐缓的悬垂式平衡摆轮、可独立设定的双时显示，但同时又蕴含匠心独具的精妙设计：动力储存借由一个高抛光的铝制迷你小人进行显示。这个小人由中国天才雕塑家夏航所设计，当机芯上满链的时候，这个小人会笔直的坐起来（Mr. Up），当动力逐渐耗尽的时候，它就会慢慢垂下去（Mr. Down）。


     Legacy Machine N°1 Xia Hang系列腕表限量发售，红金版和白金版各12枚。每枚手表附赠一对由夏航签名的大尺寸的Mr. Up和Mr. Down不锈钢雕塑。


Legacy Machine N°1 Xia Hang系列腕表技术参数
表壳
18K红金或18K白金可供选择
尺寸：44毫米宽x16毫米厚
零件数：65

引擎
立体腕表机芯由制表大师Jean-François Mojon与制表工坊Chronode专为MB&F研发，Kari Voutilainen负责精工修饰
单个主发条盒手动上链
动力储存显示器：中国艺术家Xia Hang设计的小人
动力储存：45小时
平衡摆轮：14毫米双幅式摆轮，附4颗传统平衡砝码，悬置于机芯和表盘上方
游丝：传统的宝玑曲线游丝，可移动式游丝头
摆频：18000次/小时/2.5赫兹
零件数：274
宝石数：23
宝石座：金质宝石座，座孔抛光处理
精工修饰：严格按照19世纪风格顶级手工精工装饰；内倒角凸显顶级手工技艺；倒角抛光处理；日内瓦波纹；手工雕刻

功能
时、分显示；双表盘独立显示双时区；独特的高抛光铝制小人呈现纵向动力储存显示
左侧8点钟方向表冠，可设置左侧表盘时间；右侧4点钟方向表冠，兼具上链与设置右侧表盘时间功能
蓝宝石水晶玻璃表镜
正面高度拱形蓝宝石水晶玻璃表镜，双面防眩处理；底盖蓝宝石水晶玻璃镜面经双面防眩处理
表带和表扣
手工缝制黑色或棕色鳄鱼皮表带，搭配与表壳同色的K金唐扣
Sculptures每一枚LM1 Xia Hang腕表搭配一对由夏航签名的不锈钢Mr. Up和Mr. Down雕塑

关于夏航 Xia Hang
     夏航，1978年生于中国辽宁沈阳，10即就开始进行绘画创作，1997年进入艺术学院学习。2002年夏航毕业于中国鲁迅美术学院，取得美术学士学位。
     他的毕业作品是一串高抛光、不锈钢制逗号状人形，这也是Legacy Machine N°1系列的动力存储显示器首次以如此独特的形式呈现。夏航还获得了中国中央美术学院雕塑系美术硕士学位。
     自从事雕塑创作开始，夏航就对精钢情有独钟，为它的强度和可高抛光性所吸引。他解释说：“我一直对金属很感兴趣，或许是金属的光泽和耐受力吸引了我。金属比石头和木头强度更高，但同时又非常有可塑性。我认为金属的这种多变的活力与人的特点非常相似，这也是我选择金属进行创作的原因。”
     夏航认为他的雕塑应该被当做是玩具。他希望人们去触摸、把玩他的作品。为突出这一理念，夏航于2008年举行的作品展，名字就叫“请勿触碰”，其中“勿”字用横线划掉了。或许我们认为夏航的创作古怪异常，但他却将它们视作娃娃，胖胖的娃娃。


MB&F 与夏航的合作
     MB&F的创始人和创意总监Maximilian Büsser几年前经一位中国艺术收藏朋友介绍，认识了夏航，并参观了夏航位于北京郊区的工作室。 “我就像个进了玩具工厂的孩子！”Büsser说道，他马上就提议，请这位艺术家为位于日内瓦的MB&F M.A.D.展示廊提供一些作品。夏航抓住了这次机会。“我第一次见到Max的时候，他带了一枚HM3，我喜欢那枚表内在的调皮的雕塑特质。通过他，我认识到手表也可以展现非常好的创意。Max寻找有相似品味的艺术家，他的激情令我折服，MB&F M.A.D.在日内瓦的展示廊是我在全世界范围内最心仪的艺术馆之一。”夏航说。
     夏航与MB&F之间所建立起来的这种亲和关系，催生出了这一结晶：Legacy Machine No.1 Xia Hang腕表。LM1 Xia Hang腕表保留了灵感源自19世纪怀表的LM1的所有原创特征，但同时又有精妙变化：动力储存显示器是夏航所设计的一个高抛光、铝制逗号状迷你小人。当机芯上满链的时候，这个小人会笔直的坐起来（Mr. Up），当动力逐渐耗尽的时候，它就会慢慢垂下来（Mr. Down）。随附LM1 Xia Hang腕表的是一对实际尺寸雕塑：由夏航签名的经抛光处理的不锈钢Mr. Up和Mr. Down。
    “Legacy Machine N°1 Xia Hang腕表是首次（希望不是最后一次）由一位MB&F的M.A.D.展示廊艺术家（夏航）与MB&F钟表（LM1）所进行的扩界合作。在我们M.A.D.展示廊为这些才华横溢的艺术家筹备展览，为与MB&F的腕表系列携手创作开启了无限可能的未来。”Maximilian Büsser如是说。