指向未来制表新时代 对话真力时CEO——Julien Tornare先生

    [腕表之家 人物专访]瑞士真力时（Zenith）腕表在全球腕表领域内一直以“高度精准、坚固可靠”而闻名，而“精准”一词则是得益于真力时在1969年推出的世界上第一枚整合式自动计时机芯——El Primero（“第一”）。它以每小时36,000次振荡的速度跳动，其精准度高达1/10秒，成为制表界经久不衰的一代传奇。今年，正值El Primero计时之王诞生50周年，我们特别采访到了真力时CEO——Julien Tornare先生，就真力时腕表的未来发展，展开一次对话。

Julien Tornare先生

腕表之家：您好，Julien Tornare先生，非常荣幸可以与您共同庆祝EL PRIMERO 50周年，那么在您看来，这50年里，真力时最大的改变与收获是什么呢？

Julien Tornare：真力时凭借着传奇般的El Primero机芯（1969年品牌推出世界上第一枚整合式自动计时机芯El Primero，创造出钟表史上的里程碑）而声名鹊起，自那时以来真力时就已经研发出600多种机芯。如今，在计时腕表的领域内，真力时在El Primero机芯的基础上再次开创了精度高达1/100秒的计时机芯，推出了世界上最为精确的腕表——Defy El Primero 21，以及之后的Defy Inventor，将机械腕表的计时精准水平提升到全新的高度。我们以创新和前卫的设计为荣，在过去成就的基础上建设未来，力图在精确和时间测量方面开创一个全新的时代。

腕表之家：方便为我们透露一下，EL PRIMERO机芯在未来还将会带给我们怎样的惊喜呢？

Julien Tornare：尽管El Primero机芯自发明以来一直在不断发展，不断激发新的创作灵感，使搭载这枚机芯的腕表成为鉴赏家们珍视的收藏表款，但此前真力时还从未重新发行过忠实于初代El Primero腕表的作品。而在今年发行的50件限量版盒装套装中，就包含了1969年首枚El Primero计时码表复刻款、改良机芯的El Primero旗舰系列腕表与计时精确至1/100秒的Defy El Primero 21腕表。除了这三款腕表外，盒子内预留的第四个表位是属于未来的。这个空位预示了真力时在超高振频领域内的下一个壮举——推出1/1000秒的计时机芯！

腕表之家：可以为我们简单介绍一下，为什么全新的Defy Inventor对真力时如此重要？真力时将如何向受众们呈现？

Julien Tornare：真力时能够开发和生产完整的、装配调速机构的机械机芯，展现了品牌的终极实力。而DEFY Inventor创想家腕表，作为2017年先行推出的DEFY Lab（实验款，全球限量10件）的量产款式，它的成功推出更代表了真力时的一项非凡成就，即以开创性的“真力时振盘”（由单晶硅制成，一体成型，其细节处比人的头发更加精细，用于替代游丝摆轮。常规调速机构包含约30个元件，需要组装、调校、设定、测试和润滑，厚度通常为5毫米；相比之下，新型调速机构仅含单独元件，厚仅0.5毫米。）取代了机械制表行业沿用了三个半世纪的游丝摆轮。短期内，我们会先生产数百块Defy Inventor并推向市场。

DEFY Inventor其实只是这项激动人心的变革的一个开端。某种意义上来说，这项变革现在还处于一个实验阶段，因为它打破了传统的制表理念，大胆进行创新与革命，因此它还是在不断完善发展的。但目前，我们必须积极应对这些远高于我们现有制表工艺的技术需求。未来，我们将会以不同的形式把这项开创性技术应用在不同的腕表设计中。

腕表之家：除Defy系列外，真力时Pilot系列同样备受喜爱，像今年品牌特别推出银质表款等，那么未来会在这个系列上有所新的改变或者突破吗？创新的重点将会是什么？

Julien Tornare：飞行员系列是真力时最为重要的产品线之一，我们从早期航空时代便开始为飞行员制造手表，也是目前唯一一家被法律允许在表盘上刻印“Pilot”标识的制表品牌。今年，我们推出了飞行员系列的新成员——飞行员 Type 20 冒险家腕表，以及飞行员 Type 20 冒险家计时码表——它们都代表着真正的飞行DNA。我们将继续高度重视这条产品线的发展，今后也肯定会有更多的新品推出。

腕表之家：我们都知道现今二手市场、电子商务市场十分庞大，那么您是怎样看待目前这方面的贸易业务呢？

Julien Tornare：虽然我们并没有涉足二手钟表市场，但是加强我们的线上业务是真力时未来战略的一个关键要素，我们与线上奢侈品时尚平台Farfetch的合作就是这个战略的理想体现。而且，为了庆祝真力时在美国的电子商务平台上线，我们最近特别发布了该平台独家售卖的DEFY Classic Swizz Beatz时计。对我们来说，真力时制表传统的重要性是毋庸置疑的，但积极参与到代表未来趋势的数字化商务中，也是令人激动的一项举措。

腕表之家：问一个关乎个人的问题，是什么将您带领到真力时的呢？

Julien Tornare：真力时是一个非常出色的制表品牌，它拥有传奇般的制表史诗与无限的制表未来。在短短一个半世纪的时间里，它获得超过2,333项计时奖项，诞生于1969年的El Primero机芯迄今为止都是机械计时领域的领军者。真力时在制表技艺方面的非凡基础，以及对腕表行业未来方向的准确把握，更推动了它不断突破机械腕表精度的极限，生产出更加精准的计时机芯——比如振频达到1/100秒的Defy El Primero 21。一个品牌，不仅撰写了自己的未来，也书写了整个瑞士钟表业的未来，我有什么理由不加入真力时呢？

Julien Tornare先生

    与Julien Tornare先生的此次对话，让我们深刻感受到，无论是历史上的1969年首枚El Primero表款，还是如今1/100秒的Defy El Primero 21腕表，都完美地向大众们传递出：真力时从未停歇过的制表热情。就让我们共同拭目以待，下一个1/1000秒计时机芯会带给我们怎样的惊喜吧！（腕表之家 采访/撰稿 腾蛟）