江诗丹顿特别呈现Traditionnelle传袭系列陀飞轮中国限量款腕表

    [腕表之家 品牌新闻][2021年11月29日] 瑞士高级钟表制造商江诗丹顿全新发布了一款专为中国市场打造的高复杂限量款腕表——Traditionnelle传袭系列陀飞轮腕表。这枚腕表将优雅美学与精湛技艺融为一体，气宇轩昂，恰如中国古语所表达的“君子如玉”。品牌自制的自动上链机芯搭配直径41毫米的18K 5N粉红金表壳，表盘和表带则通体以帝王绿装饰。这一色彩的灵感取自源远流长的中国玉文化，旨在向悠久的中华美学致敬。

君子如玉

    自古以来，“君子如玉”常用以形容品德高尚之人。中国人认为，真正的君子当如玉一般，谦谦翩翩、温文尔雅，这也成为江诗丹顿首次为中国市场打造高复杂腕表的灵感源泉。几千年来，玉一直被视为中国传统文化的瑰宝，是中华文明的一面明镜，亦是高尚道德的象征。

“帝王绿”

    温和的绿色不仅细润万物，更蕴含着磅礴活力，一如中国诗词中所展现：“春来江水绿如蓝”、“春风又绿江南岸”。居与绿色，隽永间更添静逸与雅兴。

    新石器时代闻名遐迩的红山碧玉龙以“中华第一玉雕龙”奠定了绿色玉器的王者格调。如今，冰清润绿的翡翠更凭借温润内敛、华而不奢的色彩赢得藏家的青睐。

    玉，以色泽精纯为上品。江诗丹顿首款中国限量版高复杂腕表便以“帝王绿”相饰，它也代表了绿玉翡翠中，精纯臻善的上等之色。温润、内敛之余，暗藏睿气与锋芒。 

Traditionnelle 传袭系列陀飞轮中国限量款腕表 

    Traditionnelle传袭系列陀飞轮腕表采用直径41毫米的18K 5N玫瑰金表壳，搭载江诗丹顿自行研发的自动上链机芯，尽显优雅风范。

    以品牌标志性的马耳他十字造型为灵感，镂雕陀飞轮框架灵动优雅，横桥以全手工打磨倒角修饰；2160机芯纤细超薄，厚度仅为5.65毫米，共拥有188个零件，可提供约80小时的动力储存。机芯振动频率为2.5赫兹，节奏平缓而稳定，让佩戴者得以尽情欣赏整个机械系统的运作过程。透过透明表底盖，饰有日内瓦波纹的机芯一览无余。这些经典的装饰，与22K金质喷砂边缘式摆陀交映生辉。

    全新Traditionnelle传袭系列陀飞轮中国限量款腕表通过中央指针指示小时和分钟，小秒针设于6点位的陀飞轮框架之上，而帝王绿表盘亦与金质棒状时标和太妃指针相得益彰。

    正所谓，成大事者，深藏若虚，尊雅之士，如圭如璋。江诗丹顿全新推出传袭系列陀飞轮中国限量款腕表，以夺目光彩、精妙细节，及平衡之美致敬如玉君子。彬彬于腕，尊逸斐然。 

综述 

    融合精湛技艺与优雅美学于一身，Traditionnelle传袭系列陀飞轮中国限量款腕表焕发夺目光彩，以精妙细节的平衡之美展现气宇轩昂之姿。江诗丹顿致力为中国品位鉴赏家提供精雕细琢的时计杰作，尽显低调尊贵。腕表限量发行30枚，专为中国市场打造，以瞩目的帝王绿脱颖而出，彰显别致风格。腕表采用尊雅的帝王绿旭日纹表盘，搭配帝王绿密西西比鳄鱼皮表带以及18K 5N粉红金表扣。由品牌自行研发并制造的自动上链 2160/1 机芯提供动力，中央指针显示小时和分钟，小秒针位于6点位置的陀飞轮框架之上。

高级制表专题: 自然科学与复杂功能

    江诗丹顿一直致力于从不同维度呈现“高级制表之美”。在2021年9至12月的资讯中，品牌将以“自然科学与复杂功能”为主题随新品发布同步推出五篇高级制表专题，向品位鉴赏家悉心介绍江诗丹顿制表历史长河中蓬勃发展的复杂功能及卓越技艺，其中包括追针计时、三问报时、天文万年历、逆跳显示四大复杂功能与陀飞轮这一复杂装置。