1.75毫米，RICHARD MILLE推出RM UP-01 FERRARI超薄腕表

[腕表之家 品牌新闻]雅致美观的机械装置极具辨识度。RICHARD MILLE与法拉利（Ferrari）对卓越、精准、可靠和创新品质有着相同的执着，对毫不妥协的性能有着同样的目标。得益于对完美的共同追求，双方于2021年确立长期合作伙伴关系。为庆祝该合作伙伴关系的建立，RICHARD MILLE特别推出一款精湛的超薄时计— —RM UP-01 Ferrari腕表。 

• 厚度仅1.75毫米的超薄腕表 （1.18毫米机芯）
• RICHARD MILLE与法拉利（Ferrari）携手打造的首款时计
• 获专利认证的全新超薄擒纵结构
• 限量发行150枚 

 RICHARD MILLE 在坚持品牌核心与精神的同时，突破了既有的设计风格，向超薄技术发起挑战，继续推动可能的极限。

 RM UP-01 Ferrari 腕表的厚度仅为1.75毫米，代表着精湛技艺的成功，同时也是腕表机械装置的典范之作，充分体现了“技艺决定美学形式”的理念。历经数十个腕表原型、超过6,000小时的研发与实验室测试……这枚腕表是多年努力的结晶。RICHARD MILLE 决定保留将机芯组装在表壳内的传统结构，而非采用底盖兼作底板的结构，以确保腕表在任何环境下都能保证抗冲击能力。 

 RICHARD MILLE 表壳技术总监朱利安·博亚特(Julien Boillat)解释道：“面对这样一个意义非凡的项目，我们必须要抛开多年实践积累的全部知识、以及所能想象到的每一个制表行业标准。这也正是我们刚好与Audemars Piguet Le Locle实验室合作过程中所做的。追求最后一毫米的极致纤薄是一个极为严苛且漫长的过程。” 

 RICHARD MILLE 与法拉利团队的合作，主要体现在腕表材质的选择及腕表的制作工艺上，也恰恰为这次的合作项目赋予了一种的竞赛精神，这种精神是令人兴奋的冒险中所必不可少的。RM UP-01Ferrari腕表是一款体现法拉利价值观的时计作品，即研发雅致美观且具有识别性的机械装置。

法拉利在车型设计上也绝不让步，常常逆潮流而行，创造全新的美学准则。RM UP-01 Ferrari 腕表见证了两大知名品牌的合作中精湛技艺的呈现，以及在理念、认知、各自的研发技术和共同价值观的融合。 

 挑战超薄腕表需要摒弃叠加齿轮和指针的传统机芯设计。因此，RICHARD MILLE选择将无法叠加的零部件，分散到更宽的平面，创造出机芯与表壳的完美共生，同时彼此间保证两者所必须的刚性。

RM UP-01 Ferrari 腕表的手动上链机芯具有时、分显示及功能选择器，可承受高达5,000g的加速度冲击。同时，机芯厚度仅为1.18毫米、重2.82克，动力储备可长达45小时。 

 为保证传动机制的理想运行状态，底板和桥板均以五级钛合金制成，在不影响硬度的情况下，保证完美的纤薄度。获得专利的超薄发条盒配备极细游丝，而擒纵结构则全部重新设计。为了减小厚度，取消了摆轮小板和叉头钉（护销），这两种零部件在摆轮自由运动过程中可防止锚固件滑脱。同样获得专利的全新超薄擒纵结构，使用具有新型叉口的加长擒纵叉，取代了这些“防翻转”的元件。类似地，取消了快慢针系统，而是采用钛合金材质的可变惯性摆轮，同时配备6枚可对调速机构进行微调校准的砝码。为了确保将这款腕表的极致纤薄，还须重新思考上链机制并取消了上链柄轴，因为其最小直径为1.5毫米，无法包含在如此纤薄的腕表中。因此采用了两个表冠，一个用于功能选择， 另一个将用于所选功能的调节，两者都作为机芯齿轮集成于表壳之中。 

 “即使是超薄系列，我们也决心缔造一枚符合品牌标准要求的腕表，正如以往所有的型号一样。在对绝对纤薄度的追求中，我们创造的并非是一款‘概念表’，而是让它能够满足佩戴者在任何环境下的日常生活需求”,RICHARD MILLE 机芯技术总监萨瓦多·奥博纳（Salvador Arbona）总结道。 

 钛合金凭借其在轻量化和经实验室验证的抗冲击性优势，被选作RM UP-01 Ferrari腕表的表壳材质，来打造这枚厚度仅有1.75 毫米、防水深度达10米的表壳。两枚蓝宝石水晶表镜，一枚安装在时间指示器上，其指针直接固定在齿轮上；另一枚则安装在微调系统（摆轮游丝装置）上，展示机芯的运作情况，其厚度也减少到十分之二毫米，直径经过仔细计算，满足测试阶段的抗性要求。每个零部件都在有限的公差范围内做到尽可能地纤薄，这就要求几乎每个加工阶段都悉心地检查。因此决定RM UP-01 Ferrari腕表的表壳由 RICHARD MILLE 机芯部门内部进行制造。 

 RM UP-01 Ferrari腕表限量发售150枚，它遵循RICHARD MILLE制造标准，具有极致纤薄、酒桶型设计、花键螺丝、镂空桥板和表面平整的特点，同时它又与享誉盛名的意大利传奇汽车品牌法拉利一样，将创新与性能、将创新与性能、力量与美学完美融合。 

它是一款超越精湛技术的杰作，满足品牌的全部期望，随时准备在任何环境下佩戴。