庆祝与Wempe合作25周年：朗格推出1815 Up/Down特别版

       总部位于汉堡的Wempe是闻名遐迩的钟表珠宝公司，亦是获邀前往德累斯顿见证A. Lange & Söhne朗格在1994年10月24日呈献首个新时代腕表系列的经销商之一。为庆祝周年纪念，朗格重新推出1815 Up/Down，配备独特的动力储备显示。此腕表备有 18K白金款和18K玫瑰金款，各限量发行25只，并搭配著名深蓝色表盘。

朗格在1994年重返表界，于德累斯顿王宫发表了第一批新款腕表。

       朗格与 Gerhard D. Wempe KG的渊源可追溯至1930年代。当时，Wempe 在汉堡销售朗格怀表，双方在航海天文台表领域也有所合作。品牌始创人费尔迪南多·阿道夫·朗格(Ferdinand Adolph Lange)之孙奥托·朗格(Otto Lange)亦与Wempe 第二代珠宝业务经理 Herbert Wempe联手建立并拓展「格拉苏蒂镇天文台」(Glashütte Observatory)工作小组。

顺理成章地，Wempe 获邀参与新时代首四款腕表的发布活动。瓦尔特·朗格(Walter Lange)和君特·布吕莱恩(Günter Blümlein)于1994年10月广邀德国、奥地利和瑞士的顶尖珠宝商前往德累斯顿王宫。 Hellmut Wempe 参观表厂并鉴赏手上新作后，随即恍然大悟：不论是腕表、人物，还是背后的故事，这里的一切皆尽善尽美。朗格以当代方式为格拉苏蒂镇的制表传统注入活力。

Wempe第二代Hellmut Wempe。 Photo credits: abendblatt.de

       最终，Hellmut Wempe大量订购腕表，远超朗格其时所能提供的数量。这不仅对朗格投下信心一票，双方亦在友谊基础上开展了全新的业务关系，25年来始终不变。目前，朗格腕表遍布25个Wempe 销售点，包括汉堡、纽约等国际城市，甚至出现于公海上。 Wempe也在慕尼黑和伦敦开设朗格专卖店。

       朗格总裁Wilhelm Schmid视Wempe为全球其中一位尤为重要的朗格大使。他表示：「我们十分欣赏此家族企业在机械精密钟表领域的卓越才能，并相信双方在未来 25 年也能保持非凡的合作关系，延续过去四分之一个世纪的辉煌成果。」

1815 Up/Down (左/右)18K白金、18K玫瑰金表壳，表径39毫米，实心银表盘，时、分、停秒小秒针、动力储存显示，自制L051.2 型手动上链机芯，动力储存72小时，蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖，鳄鱼皮表带，限量各25只。

       适逢周年纪念，朗格正好借此良机推出1815 Up/Down限量版，此表备有18K白金款和18K玫瑰金款，各发行25只。表名的前半部分代表制表先驱费尔迪南多·阿道夫·朗格的出生年份，后半部分代表朗格的著名动力储备显示，底盖雕刻则象征限量版设计。

       两款腕表均采用深蓝色实心银表盘。银灰色的小秒盘和动力储备显示小表盘，与深色背景形成鲜明对比。以 18K 白金或 18K 玫瑰金制成的时针和分针，与表壳和白色阿拉伯数字相映成趣，清晰易读。一如白色印字火车轨分钟刻度，这些元素不禁让人忆起怀表年代。其选色更与深蓝色鳄鱼皮革表带和 18K 白金或 18K 玫瑰金针扣完美衬托。

表背能看到朗格自制 L051.2 型手动上链机芯，零件数245枚，29石。

       朗格表厂自行研制的 L051.2 型手动上链机芯，提供72小时动力储备，这充分体现朗格工艺传统的经典品质特征。机芯的标志元素包括手工雕刻摆轮夹板、饰有格拉苏蒂菱纹的3/4夹板、经镜面抛光处理的七枚螺丝固定黄金套筒，以及整合于机芯并缀以太阳纹的上链轮系。