萧邦_Chopard Manufacture 历经25载的精湛制表工艺|腕表之家xbiao.com

[腕表之家品牌新闻]Chopard Manufacture由卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）于1996年创立，为庆祝制表工坊成立25周年，品牌推出一系列时计以重申其自我革新、大胆创意和独立自主的信念。

“Two roads diverged in a wood, and I

I took the one less travelled by

And that has made all the difference.”

[ “一片树林里分出两条路——

而我选择了人迹更少的一条，

从此决定了我一生的道路。” ]

美国诗人罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）的开创性作品《未选择的路》（The Road Not Taken）中最后一句诗句，与Chopard萧邦联合总裁卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）在25年前踏上的旅程高度相似。他于1996年创立了Chopard Manufacture，这是他为实现品牌自制机芯愿景所采取的第一步行动，这枚机芯在每一种已知的复杂功能上都取得了非凡的创新，并获得了业界的无数奖项。其中L.U.C Full Strike腕表赢得了2017年日内瓦高级钟表大赏（GPHG）最高荣誉——金指针奖（Aiguille d'Or），这款超凡三问报时腕表是全球首款使用蓝宝石水晶音簧打造而成的。不过25年前，他作出此番决定并不是为了追求荣誉，也不是为了要让自己感到自豪或骄傲，而是为了创造出具有无可比拟的技术创新和崇高的美学品质的机芯，这些机芯同时也获得了瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）和日内瓦印记（Poinçon de Genève）品质认证。他的动机其实很简单，正如他的父母卡尔（Karl）和卡琳·舍费尔（Karin Scheufele）一直教导他的那样，要诚实、真实，并通过他的作品传达其真诚的态度。

Chopard萧邦联合总裁卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）

90年代初，卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）清楚地认识到，为了让Chopard萧邦成为一家名副其实的制表商，他必须将其转变为一家能够生产自制机芯的制表工坊。那个年代，瑞士制表业刚刚从80年代末的“石英危机”中恢复过来。在90年代初，真正能自主设计机芯的制造商仍然很少，即使是世界上最著名的品牌也严重依赖第三方机芯供应商。因此，卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）凭借非凡的远见卓识，意识到Chopard萧邦要想成为一家真正的制表商，唯一途径就是拥有独立制造的技术。正如他所说，要 “把握自己的命运” 。他深知自己所创造的首枚机芯将向世界展示他对L.U.C系列的雄心壮志，以及为制表业贡献成功典范的宏大愿景。不过即使是最伟大的梦想家，也无法预料到Chopard萧邦联合总裁将于1996年向世界展示的真正钟表艺术。

首枚L.U.C机芯

这款1.96机芯的诞生堪称腕表史上的一个里程碑，机芯以其诞生年份命名。这是1977年以来，首款于真正意义上配备了高端微型摆陀的自动上链机芯。卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）力求纤薄，他知道微型摆陀可以嵌入机芯的底板内，从而实现精致小巧的尺寸。此外，1.96机芯将这一双向摆陀与另一个全新概念——双发条盒相结合，不仅扩大了动力储备，而且提供了更稳定的扭矩。1.96机芯是全球首款可提供65小时动力储存的双发条盒自动机芯。尽管发条盒叠置排列，但其厚度仅为3.3毫米，摆动频率为4赫兹，并配备专有摆轮和精致的鹅颈式调节器。

对于卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）而言，他从一开始就极为重视L.U.C机芯的外部认证，因此每一枚1.96机芯均获得了瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）。然而，当时瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）的标准纯粹与性能有关，因此他还将此机芯提交给业界对卓越美学的最高保证——“日内瓦印记”（Poinçon de Genève）进行认证。一年后，一款名为L.U.C 1860的三指针日历腕表搭载该机芯，一经推出便令钟表界为之侧目。卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）说：“在我看来非常重要的是，我们不仅仅再次推出了一款自动机芯。当然，也有人曾提议从手动上链机芯或配备全尺寸摆陀的自动机芯着手，这样做的复杂程度会低很多。但对我来说，首款L.U.C机芯必须带来一些真正的创新，我们通过双叠置发条盒及其所提供的能量储备引入了这种创新。此外，虽然其他微型摆陀的上链方式是单向的，但我们仍需要一种超高效的双向上链系统。最后，在我看来，“日内瓦印记”（Poinçon de Genève）品质认证和瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）是我们作品可靠性的终极证明。”

历时25年的技术创新

1.96机芯和由此产生的L.U.C 1860时计只是卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）愿景的开篇，他25年来不懈坚持技术创新，在现代瑞士高级制表业保持着他人无法与之相媲美的地位。他的成就还包括于2000年推出的L.U.C Quattro腕表，这是世界上首款配备四个发条盒的腕表（成对叠置），可提供长达9天的动力储存，并同时获得“日内瓦印记”（Poinçon de Genève）品质认证和瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）。2004年，Chopard Manufacture推出首款陀飞轮腕表，这款腕表杰作由品牌的Quattro四发条盒机芯技术提供动力，配备“Variner”可变惯性无卡度游丝摆轮和上饶式游丝。也许最重要的是，它是市场上唯一一款能以4赫兹或28,800vph的振频跳动的陀飞轮，因此必须采用专门设计的擒纵系统，卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）认为这是获得瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）的关键。在2016年之前，Chopard萧邦是极少数为陀飞轮提供天文台时计认证的制造商之一，这也是其钟表精准性的有力证明。 2005年，他推出L.U.C Lunar One万年历腕表，这款腕表具有独特的轨道式月相显示。2006年，Chopard萧邦推出L.U.C Strike One万年历腕表，这是一款精美的先锋时计，也为Chopard Manufacture掌握三问报时装置奠定基石。2006年恰逢Chopard Manufacture成立十周年，L.U.CEUM博物馆正式创立，致力于通过一系列非凡时计娓娓讲述人类征服时间的故事。此外，卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）还借此机会推出L.U.C Chrono One腕表，搭载L.U.C 03.03-L机芯，这是一款超凡脱俗的杰作，配备导柱轮、垂直离合器、飞返功能、小秒针归零功能和精确跳分积分盘。时至今日，这款机芯仍是世界上最具技术创新的自动计时机芯。

2009年是葡萄酒的大好年份，对于Chopard萧邦而言则是更辉煌的一年，因为Chopard萧邦推出了L.U.C Tech Twist腕表，这是Chopard萧邦首款配备硅质擒纵机构的腕表。卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）还向我们展示了由萧邦技术中心（Chopard Technologies）设计的一款大胆的10Hz摆陀。随后的2010年，是真正具有开创性意义的一年。为庆祝Chopard萧邦创立150周年，品牌联合总裁发布高级制表系列，推出四款全新机芯，其中包括水平排列且大胆不羁的L.U.C Engine One机芯，灵感源自他对高性能汽车的热爱。2011年，Chopard萧邦推出L.U.C Triple Certification Tourbillon腕表，这是世界上首款获得“日内瓦印记”（Poinçon de Genève）品质认证、瑞士官方天文台认证（COSC）和弗勒里耶品质基金会（Fondation Qualité Fleurier）认证的腕表，其中包括一系列迄今未知的测试，其严苛程度只能以挑剔来形容。2012年，卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）推出世界上首款以8Hz的振频摆动的天文台认证腕表——L.U.C 8HF腕表，令公众为之着迷。2013年，Chopard Manufacture推出一款非凡的万年历陀飞轮腕表——L.U.C Perpetual T腕表。2014年，品牌再次创新，但这一次是在伦理道德方面：为L.U.C Tourbillon QF Fairmined腕表采用符合伦理道德标准的金原料。

2016年，为庆祝制表工坊成立20周年，卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）在伦敦举办了一场活动，发布了一款全新世界时腕表和GMT两地时腕表，同年晚些时候又推出了L.U.C Full Strike腕表，这是世界上首款三问报时腕表，配备蓝宝石水晶音簧，可发出如动人歌曲般的空灵妙音。2017年，他发现自己处于一个非同寻常的境地，即可能需要担任日内瓦高级钟表大赏（GPHG）中金指针奖（Aiguille d'Or）的评委，为自己的L.U.C Full Strike腕表评分。由于他凭借其第二个腕表品牌La Chronométrie Ferdinand Berthoud的作品获得了2016年的奖项，因此他被选为2017年的评委。卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）一如既往地保持绅士态度，主动回避评审，以便其他评委会成员可以全面客观地评估L.U.C Full Strike腕表。结果，Chopard萧邦赢得了2017年度金指针奖（Aiguille d'Or），令这位联合总裁成为仅有的一位连续两年为其领导的两个不同品牌赢得这项殊荣的杰出个人。

2018年，Chopard萧邦承诺在所有金质腕表和珠宝中采用100%符合伦理道德标准的金原料，这份及时的全新声明旨在为高级制表业创造不一样的未来。2019年，品牌推出华丽的L.U.C Flying T Twin腕表，这是其首款自动上链飞行陀飞轮腕表，与所有L.U.C腕表一样（无秒针的L.U.C XP腕表除外），它同时获得了“日内瓦印记”（Poinçon de Genève）品质认证和瑞士官方天文台认证（COSC）。同年，Chopard萧邦还推出了雪山傲翼系列腕表，这一系列是精美的一体式表链腕表，以卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）在40年前创作的首款St. Moritz腕表为设计蓝本。雪山傲翼系列腕表是卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）和他的儿子卡尔-弗里茨（Karl-Fritz）共同创作的首款腕表。当年，他获得了被视为制表界诺贝尔奖的Prix Gaïa制表大奖，以表彰Chopard萧邦在全球范围内的杰出成就，以及Chopard Manufacture融合人文主义、精湛工艺和锐意创新的独特发展道路。2020年，Chopard萧邦宣布与传奇品牌Kiton合作，推出L.U.C XP II Sarto Kiton腕表，从而加深了与优雅时尚世界的联系。同年，他推出Alpine Eagle XL Chrono腕表，配备从L.U.C Chrono One的03.03-L机芯汲取灵感的机芯。

Chopard Manufacture 25周年纪念系列

2021年，卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）将庆祝Chopard Manufacture成立25周年，印证了他在25年前立下的非凡愿景。当然，在高级制表业史上最令人惊叹的腕表，自然是此次庆典活动的主角。一系列独特的时计被视为钟表工艺和艺术情感的集中体现，所有这些钟表臻品定会让收藏家们眼花缭乱。不过此次庆典的更大意义在于，卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）对于创造最具创新性和可靠性腕表的承诺将会始终如一得践行下去。

“一片树林里分出两条路——

而我选择了人迹更少的一条，

从此决定了我一生的道路。”