高振频与高性能的绝美展现：萧邦Superfast Chrono Porsche 919 Black Edition计时腕表

       轻盈、高效率、高技术性，萧邦最新推出的高振频精密计时码表全然体现绝佳的卓越性能。全新Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition腕表致献合作伙伴保时捷汽车于国际FIA世界耐力锦标赛（FIA WEC）的成功表现。此表款与在锦标赛领奖台上独占鳌头的保时捷Porsche 919 Hybrid赛车有众多共同点，见证了萧邦腕表一贯坚持的高技术性传承与杰出性能。

萧邦合作伙伴保时捷汽车在国际FIA世界耐力锦标赛（FIA WEC）有极突出表现，图为对于Nick Tandy、Andre Lotterer、Brendon Hartley、Timo Bernhard与 Earl Bamber合影。

       自2014年保时捷赛车队重返世界耐力锦标赛以来，萧邦即担任官方计时的合作伙伴，护航保时捷车队。如今，萧邦再度推出一款限量发行腕表以志庆这斯图加特汽车公司在国际FIA世界耐力锦标赛（FIA WEC）胜利连连的杰出表现。得益于卓尔不凡的919 Hybrid赛车，保时捷于2015年及2016年，接续两年赢夺冠军头衔。为了致献这款集高技术、高动能及高效率的混合动力赛车，萧邦将其优异之处转移至一款高振频的全黑计时码表上。同时传承萧邦与保时捷最具特色的卓越性能，打造出萧邦Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition腕表。

保时捷919 Hybrid赛车

极致效率

       萧邦制造Superfast系列腕表所采用的技术与保时捷制造Porsche 919赛车所用的技术拥有许多相似之处。赛车的车架底盘为铝合金，而组件则采用碳纤维材质，以达到最轻盈又最坚固的性能。萧邦的Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition腕表采用经过微珠喷砂处理的钛金属，极轻盈、舒适且坚固耐用。此外，经过黑化类钻碳镀膜处理之后更加强其坚固的特性，此碳材质的技术特性可让处理过的表面几乎完全防刮痕。

       萧邦Superfast Chrono Porsche 919 Black Edition计时腕表DLC处理黑化钛金属表壳，表径45毫米，防水100米，防眩光蓝宝石水晶表镜，透明表底盖镌刻「保时捷LMP1车队官方计时合作伙伴」及保时捷汽车标志，搭载Chopard 01.11-M自动上链计时机芯，动力储存60小时，每小时振频57600次(8 Hz)，获得瑞士官方天文台认证(COSC)，时、分和中央秒针显示，日期显示于3时位置，动力储存显示于9时位置，搭配黑色轮胎立体花纹橡胶表带和DLC处理黑化钛金属折叠扣，限量发行100只。

赛车灵感

       保时捷Porsche 919赛车配备2.0升400匹马力的V4涡轮增压汽油引擎，节省动能及空间，再辅以500匹马力的电动马达，成为传动系统效率最高的混合动力赛车。而萧邦01.11-M机芯也是一款混合型高效机芯，完全在萧邦的弗勒里耶机芯工作坊Fleurier Ebauches自主研发、制造、组装而成，交融两代的上等材质。由黄铜及精钢组成的机芯，内里装载矽质系统。 Porsche 919赛车的涡轮增压汽油引擎凭借电动马达来保持最理想的运作效率，且达到最极限的加速性能。同样地，萧邦01.11-M机芯以超高的8赫兹振频运转，这项高振频技术只有萧邦懂得使用且娴熟掌握。

萧邦Superfast Chrono Porsche 919 Black Edition计时腕表搭载Chopard 01.11-M自动上链计时机芯

       凭借每小时57 600次的振荡频率，机芯的调节机构拥有高效稳定动力传输的非凡性能。若遇到冲击或震动的状况，就像在世界耐力锦标赛中常会发生的情形，萧邦01.11-M机芯的精准度便受这高振动频率保护，得以照常精准运转。正如经常创下动能效率纪录的保时捷Porsche 919赛车，萧邦Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition腕表拥有约60小时的动力储备功能，虽然机芯的高振频应该相当耗能，通常会降低储存动力，但得益于精进的调节技术，萧邦成功地保有这卓越的动力储存功能。

Chopard 01.11-M自动上链计时机芯，动力储存60小时，每小时振频57600次(8 Hz)，获得瑞士官方天文台认证(COSC)。

精妙入微

       除了类似保时捷Porsche 919 Hybrid赛车的这些共同点之外，萧邦的Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition腕表亦属于赛车腕表Superfast系列的巅峰之作。其大方表径45毫米促使它成为一款个性显明的计时码表，致献给赛车手、赛车迷及酷爱赛车人士。宽大的表圈以八颗螺丝固定，经过黑色PVD镀层处理的精钢材质赋予它高科技的外观，腕表的指针设计更强调了此种技术性的特质。采用镂空设计，因而极度轻盈，这些指针不仅对比鲜明又宽大简炼，拥有最佳的清晰易读特性。对比的特色也显现在计时圈上，阿拉伯数字刻度犹如汽车的转速表，铁轨式刻度圈拥有超细致的刻度标，时标、日期及动力储备显示均黑底白色设计，突显于雾面质感的表盘上。

萧邦Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition腕表备有DLC处理黑化钛金属表壳，宽大的表圈以八颗螺丝固定。

       表盘全然显现出Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition腕表的个性，带有四大特色元素。第一大特点是萧邦的Chopard标志，以巴顿型字母设计，棒式字样又直又清晰有力。第二个特色是「Chronometer」标识，标示经瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）的机芯，萧邦联合总裁Karl-Friedrich Scheufele坚持永远必须符合精密计时器的严格要求。第三特色元素是代表萧邦高振频腕表的H形及箭头形白色标志。最后一项特色是红底白色919数字，致献保时捷Porsche 919 Hybrid赛车，限量发行100只的腕表便是汲取该赛车的设计灵感。

萧邦Superfast Chrono Porsche 919 Black Edition计时腕表面盘上印刷有红底白色919数字，致敬于保时捷Porsche 919 Hybrid赛车。限量发行100只的腕表便是汲取该赛车的设计灵感。

设计风格源于保时捷Porsche 919 Hybrid车款

       萧邦Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition计时码表的运动风格尽显所有小细节。其表带是光滑的橡胶材质，正如919赛车那巨大的光头轮胎，其均匀一致的胎面强化了抓地力与极速性能。机芯01.11-M的精修润饰也汲取汽车引擎设计的灵感。机芯的桥板施以纤长平行的透雕镂空槽纹，摆陀转子也是镂空设计。腕表的表冠拥有偌大的直径，由榫肩及橡胶铸模保护，以确保更安全可靠且易于操作的性能。

萧邦Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition腕表拥有约60小时的动力储备功能，面盘上有醒目的动力储能显示。

       萧邦Superfast Power Control Porsche 919 HF Edition计时码表如同一辆优越赛车，具备强力引擎、上等精美材质、高端技术、精心的表面处理及功能调校。萧邦与保时捷共享对汽车的热爱之情，也同样追求经得起最严苛的极限环境考验的最高品质。