Bell & Ross 柏莱士发布BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE法国巡逻兵飞行表演队合作计时码表

[腕表之家 品牌新闻]Bell & Ross一直醉心于军事历史、设计及价值观，制作时计力求完美，并从航天工业特别是飞行仪器撷取灵感，晋身专业飞行表权威之列。Bell & Ross对多个特种部队鼎力支持，为部队制作的手表完全符合特定要求，亦有为军方庆典及纪念日制作时计，特别部队成员佩戴腕上，Bell & Ross为此倍感荣幸。

例如Type Démineur腕表的防磁表壳符合扫雷人员的安全标准; Pilot Type Aéronavale飞行计时码表的双向旋转凹坑纹表圈有60分钟刻度，配合战斗机飞行员执行任务时的计时要求;又例如BR 03 - 92 GIGN、BR 01 RAID及BR 03 TORNADO的夜光时标及特大数字亦符合日夜环境中皆清楚易读; BR 03 Type Aviation的多功能机芯也符合法国空军战机机师的严格要求。

Bell & Ross时计不但为专业人士首选，历年来也得到多支海陆空部队信赖，是对其专业技术及腕表品质的确定;品牌与多支精锐部队合作无间，并有幸参与为部队制作时计，为现代军史历史略尽绵力。2021年是品牌发展的又一个里程碑...

Bell & Ross为法国巡逻兵飞行表演队提供时计

Bell & Ross近期获法国空军委任为巡逻兵飞行表演队 (Patrouille de France) 指定腕表伙伴。法国巡逻兵飞行表演队成立于1953年，是法国空军旗下的花式飞行表演机队，其使命是在海外代表法国空军，并担负起法国与法国航天工业大使的角色。巡逻兵飞行表演队被誉为全球最出色花式飞行表演机队之一，67年来于世界各地大展其精准优美飞行技术，其扣人心弦的精彩表演令新一代观众为之赞叹。

法国巡逻兵飞行表演队由9位飞行员及 35位工程师组成，执行每年的工作计划如军事行动般精准。飞行队每年冬季专注集训，夏季主要在航空展中作示范表演。传统上每年法国国庆日阅兵仪式都是由飞行表演队九架Alpha Jet教练机揭开序幕。

Bell & Ross深感荣幸担任巡逻兵飞行表演队伙伴，为飞行队设计的专业时计证明品牌有能力驾驭军方指定的功能要求。

驾驭极限飞行

军方的特定要求推动表厂不断提升时计的可靠性、易读性及实用功能，而表壳直径、特殊功能、防水功能、日夜环境的易读程度、清晰时标、特大数字、精确度、自动上链、抗震及抵御温差、防磁表壳及旋转表圈等是军方挑选时计特别注重的细节。

空军机师或民航机师的生涯中，时间的角色举足轻重。在飞行表演中，飞机时速介于300公公里至800公里，飞机之间距离仅有2至3公尺，稍有差错后果不堪设想。要安全操控飞机及表演丝毫不差，时间是最关键元素，所以手表是机师必不可少的装备，分秒绝对不容有失。

Bell & Ross与巡逻兵飞行表演队机师紧密合作，BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE计时码表完全达到机师执行任务时的要求。

富有象征性意义的腕表

BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE计时表限量500只。表盘饰以巡逻兵飞行表演队的徽章标志：圆形代表飞行表演队行动一致，从容面对每项任务挑战;金色背景是军事徽章常用的颜色;九架飞机的外形令人联想起Fouga Magister教练机 （表演队转用Alpha教练机之前的机种），飞机的列阵图形名为「Concorde」；标志下方的三色旗象征飞机喷出的红白蓝三色烟以及机队的演变。

这徽章的意义远超一个单纯的标志，它象征飞行员代表的价值：精确、可靠、纪律、克制、团结及谦逊。Bell & Ross身为飞行表演队伙伴，双方的价值理念不谋而合，与表演队化身为精益求精的法国航天工业大使。

飞行表演队的徽章标志除印在表盘下方，同样也刻在表的背上。

专业时计，专业人员必备

Bell & Ross的新作BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE计时表可靠实用，符合飞行表演队机师的特定要求。

表壳为高科技陶瓷 —— 航天工业广泛应用高科技陶瓷用以制作零件。高科技陶瓷具有耐高温、抗酸性、抗腐蚀及抗磨损等特性，太空船隔热层及机头隔热层也以之作为物料;高科技陶瓷硬度接近钻石，非常耐磨，不会变色，比钢材质轻巧，也不会引起皮肤敏感，而且有温度调节功能，佩戴舒适。

此新作装配可靠精确的自动上链计时机芯，Bell & Ross也制作了100只石英机芯版本，除供应予飞行表演队外亦作公开发售。

表演队执行任务时，计时是最重要关键，特别在空中要经常执行较短的时间计算，所以计时是飞行军表最重要功能，而双向旋转表圈的60分钟刻度方便短时间计时。

机师亦要协调同步，尤其在空中2、4、6或8架飞机组成队形，机师的安全与飞行表演的质量不容有失。试想8架或9架飞机如合体飞行，时速超过600公里，超过6g的重力加速，操作必须无比精准。机师对手表同样严格，显示易读是基本要求，所以中置计时秒针是最重要的显示工具。

BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE计时码表的设计融入飞行表演队的元素，堪称新一代经典，散发强烈个性，令人深刻难忘。

精准及易读是机师对腕表两大基础要求，这一新作的表盘颜色对比强烈，有助提升易读水平。飞机以时速600公里飞行，机师要快速阅读时间，所以显示更需清楚易读。计时指针为红色，因为红色是飞行界常用的警示颜色也代表试飞，而深蓝色的表盘象征天空，也与飞行队的专色相呼应。

数字、时标及时分针有白色夜光，确保日夜环境中显示无碍。飞行队标志位于表盘下方，不会影响易读程度。飞行队机舱仪表板亦有此标志。通常机师在飞机滑行直至起飞时运会使用手表。

BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE配黑色天然橡胶表带，在夏季时机师佩戴也感觉舒适。

BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE
500枚限量版

型号：REF. BR0394-PAF1-CE
机芯：BR-CAL.301 自动上链机械机芯。
功能：小时，分钟，3 点钟位置小秒针，日期。计时功能：9点钟位置设30分钟时盘，中央计时秒针。凸缘上带速度计刻度。
表壳：直径42毫米，亚光黑色陶瓷。带 60 秒刻度的双向旋转陶瓷表圈。
表盘：蓝色。 6点钟位置设patrouille de France标识。数字和时标涂覆Super-LumiNova®夜光材料。金属镂空时、分针填充Super-LumiNova®夜光材料。
表镜：防眩蓝宝石玻璃表镜。
防水：100米
表带：黑色橡胶表带
表扣：插针式。精钢经过黑色PVD镀层工艺处理（Physical Vapor Deposition，物理气相沉积）。

型号：REF. BR0394-PAF1-SRB
机芯：BR-CAL.301 自动上链机械机芯。
功能：小时，分钟，3 点钟位置小秒针，日期。计时功能：9点钟位置设30分钟时盘，中央计时秒针。凸缘上带速度计刻度。
表壳：直径42毫米，亚光黑色陶瓷。带 60 秒刻度的双向旋转陶瓷表圈。
表盘：蓝色。 6点钟位置设patrouille de France标识。数字和时标涂覆Super-LumiNova®夜光材料。金属镂空时、分针填充Super-LumiNova®夜光材料。
表镜：防眩蓝宝石玻璃表镜。
防水：100米
表带：超弹力黑色合成织物表带
表扣：插针式。精钢经过黑色PVD镀层工艺处理（Physical Vapor Deposition，物理气相沉积）。