朗格：不受定义的自定义时间机器

大寫的蘿菈‧Capital LAURA

蓝思晴/华语知名钟表珠宝评论家/生活艺术书写者/瑞士Gübelin古柏林彩色宝石中级专业

只有朗格可以定义朗格。

我经常被问到许许多多品牌排名顺序，谁更如何更如何的问题，不知道我写出这段话的时候，能不能减少将来被问到的频次？我们经过高考、各种证照考等等混迹到现在，人生面临的考试、评测打分数、评级的经历还不够吗？究竟要再多少次在团体中的竞争与搏斗，才能让我们理解一个真理：我们真正的对手只有我们自己。连买个表、喜欢个机械钟表，都还要不断地比较，到底，我们的人生能不能有一次纯粹的钻研，纯粹的热爱，纯粹只为自己，不为优于他人的取胜？

朗格Zeitwerk时间机械腕表18K玫瑰金材质款式（摄影@Kyle Kuo）。这当然是题外话，并无关我今天要讲的朗格Zeitwerk时间机械系列腕表，只是今天有感而发罢了。但说是无关，但其实还真的有点关系，如果你们和我一样用相同的角度去看瑞士制表品牌，那些运用攀比、在市场上压倒另一方的宣传方式，绝少出现在制表行业，因为每个品牌光是超越自己的作品就已经要用上好多年，要突破传统制表百多年的技术发明，也需要更专注的开发与研制工作。朗格经历了历史的变革，到了1994年才得以用腕表品牌的名义复兴品牌创始人的制表宏愿，而在那个时代的转折点中，朗格就只和自己竞赛，和自己较劲。

朗格Zeitwerk时间机械腕表18K白金材质款式（摄影@Kyle Kuo）。

朗格在1994年创造的Lange 1系列，以偏心、大日期的盘面设计，重新定义了所谓德国高端机械腕表的特征，而当人们都以偏心显示排列为现代德国腕表之代表时，朗格在2009年又开启了平行双视窗的Zeitwerk经典之路。这个被表友昵称为〝猫头鹰〞的Zeitwerk由德语的〝时间（Zeit）〞、〝机器（Werk）〞组成，立意已经非常明白，而朗格不仅仅在Zeitwerk系列再度立下了全新跳时跳分的表盘显示设计，创造出专属于朗格的经典之外，Zeitwerk 对于以机械结构解释时间的看法，也颇具特点。

朗格Zeitwerk时间机械系列腕表盘面鲜明且平衡的设计。

偏心时分、大日期的设计也许会〝巧遇〞同款，但朗格的Zeitwerk平行双视窗的设计，却难遇对手，原因在于这种平行时、分大视窗的机芯机械结构极其复杂，其他人就算想要模仿，恐怕也有心无力。

Zeitwerk 时间机械腕表

2009

以数字显示的跳时视窗显示功能在怀表设计中常见，而数字跳时、跳分的显示则以奥地利制表师Pallweber在1883年左右的设计为代表。而不管是哪一种跳时、跳分的数字盘显示方式，多半以上下垂直排列为主，主要原因还是在于技术无法克服圆周排列的轮系在时、分盘排列的限制，而朗格选择挑战跳时、跳分数字盘显示结构的设计，并不屈就地使用过往怀表的传统设计，反而寻求突破：要做就要以可更直觉阅读的左右并列方式。

朗格2009年首次推出Zeitwerk时间机械腕表，直径41.9毫米，表厚12.6毫米，18K白金表壳，实心银表盘，搭载L043.1手动上链机芯，3/4夹板由未经处理的德国银制造，手工雕刻摆轮夹板，振频2.5赫兹，储能36小时，跳时、跳分显示，动力储存显示，停秒装置，手工缝制鳄鱼皮表带，参考价格621,000人民币。

左右并排两个大视窗的跳时、跳分结构，其实由非常复杂的机械结构达成。要在盘面上整齐划一地平行罗列时、分数字盘，朗格使用了三个显示盘：数字0到9的个位数分钟盘、数字0到5的十位数分钟盘以及数字0到12的小时盘，三者之间必须几乎在同一个水平却又要用相互串连的轮系驱动，朗格出奇制胜地将这三个盘面设计为同一轴心，此一作法可让视窗中的盘面看起来几乎处于同一个水平位置，在连动的轮系上，也可以更好地同步驱动加强精确跳时的效果，但却带来了极大的难题。

朗格Zeitwerk时间机械跳时、跳分的复杂结构。

首先其连动的方式如何在同轴的三个盘面下进行？除了可以动之外，如何让三者跳时更准确到位？旧式的跳时、跳分设计经常面临的问题就是耗损、耗能以及瞬间跳动的零件划损，这些都需要强大稳定的动力输出与扭力平衡才能克服，所以朗格除了专利的发条技术外，另外还加上了通常用在陀飞轮、三问等高复杂机械结构里的恒定动力装置，这个恒定动力装置收到从发条盒传来的动能后，〝集中归集〞并每60秒将动力释放给与个位数分钟盘的制动拨杆，而这个驱动机制在每10分钟又透过另一套轮系拨杆，以一个六臂拨杆拨动十位数分钟盘，顺着这个思路，每一小时，十位数分钟盘又会以一个四臂星轮推动小时盘进行跳时。

设有停秒装置的Zeitwerk L.043.1手动上链跳时、跳分机芯，拉开表冠后，恒定动力装置将被锁定，从而使得时间调校更加稳固精确（摄影@Kyle Kuo）。

为了确保数字盘之间不会因为外力或意外而错误跳动，在个位数分钟盘与十位数分钟盘，以及十位数分钟盘与小时盘之间，皆设有安全装置，个位数分钟盘由于是直接与恒定动力轮系的拨杆相接，所以不需要设置安全档杆。如果以为朗格整套机械系统就到此为止，那也是太草率了，身为朗格，在设计机芯的时候，只有你想不到的细思恐极。为了时间调校能更加稳固精确，设有停秒装置的Zeitwerk L.043.1手动上链跳时、跳分机芯，拉开表冠后，恒定动力装置将被锁定，连同与之相连的拨时结构也将锁定，此时机芯则回归到传统表冠调时的连动结构。

朗格2010年推出的Zeitwerk时间机械 “Luminous”腕表，直径41.9毫米，表厚12.6毫米，铂金表壳，半透明蓝宝石水晶玻璃表盘覆特别涂层，搭载L043.1手动上链机芯，3/4夹板由未经处理的德国银制造，手工雕刻摆轮夹板，振频2.5赫兹，储能36小时，夜光跳时、跳分显示，夜光动力储存显示，停秒装置，手工缝制鳄鱼皮表带搭配铂金表扣，限量100只，参考价格799,000人民币（中下图来源@gressive.jp）。2009年推出的Zeitwerk时间机械腕表推出18K白金（黑盘）、18K黄金（香槟色盘）、玫瑰金（银白盘）与铂金（银灰盘，限量200只）材质表壳四种款式。2010年则推出限量100只的夜光版本〝Luminous 〞款式，这个在盘面上可见的固定表桥，也是Zeitwerk系列技术上的一大亮点，这个与机芯合而为一的表桥，既达到了盘面设计对称与和谐的视觉作用，其实也是机芯的一部分：其为固定所有跳分跳时盘的重要表桥，因此我们从盘面上也可以看到左侧用的是螺丝，而右侧固定的则是无色人造蓝宝石轴承。

朗格2012年推出的Zeitwerk时间机械“Handwerkskunst”腕表，直径41.9毫米，表厚12.6毫米，铂金表壳，18K白金表盘以“tremblage”雕刻，搭载L043.4手动上链机芯，夹板与表桥采用未经处理德国银制造，3/4夹板饰颗粒状表层及手工雕刻字样，手工雕刻摆轮夹板，振频2.5赫兹，储能36小时，跳时、跳分显示，动力储存显示，停秒装置，手工缝制鳄鱼皮表带，限量30只，参考价格868,000人民币。

与小秒垂直对称的动力储存和两侧的数字小时、分钟视窗，Zeitwerk的盘面再度创造出高辨识度、平衡协调、独一无二的经典设计，而且是专属于朗格的设计思维，同时又为盘面与机芯都留下更大的空间做延伸与扩展，其中2012年以手工颤雕装饰的盘面，更是Zeitwerk系列中的珍品之一。

Zeitwerk Striking Time 时间机械鸣响腕表

2011

虽说Zeitwerk系列这个盘面的成功不仅仅是记忆点超强，不论在视觉或是机械结构上，都有无可取代的创新之处，但Zeitwerk设计最成功的地方还是，带给朗格庞大的创作泉源与空间。

朗格2011年推出的Zeitwerk Striking Time时间机械鸣响腕表，直径44.2毫米，表厚13.1毫米，铂金表壳，实心银表盘，搭载L043.2手动上链机芯，3/4夹板由未经处理的德国银制造，手工雕刻摆轮夹板，振频2.5赫兹，储能36小时，跳时、跳分显示，动力储存显示，停秒装置，每刻钟与每个整点乐声报时装置，手工缝制鳄鱼皮表带，限量100只。

2011年朗格再度针对Zeitwerk的独特设计做了进一步的延展，Zeitwerk Striking Time时间机械鸣响腕表在L.043.1的跳时、跳分机芯的基础上，加上了整刻、整点敲击鸣响的功能。具有整点敲击鸣响功能的L.043.2手动上链机芯，加入了一个圆形音簧并固定在表盘靠近表壳内缘处，与两个视窗对称的两个音锤更是一绝，这也突显了Zeitwerk原创的平衡设计，能够发挥延伸的空间真的颇大。

朗格2014年推出的Zeitwerk Striking Time时间机械鸣响腕表，直径44.2毫米，表厚13.1毫米，18K玫瑰金表壳，实心银表盘，搭载L043.2手动上链机芯，3/4夹板由未经处理的德国银制造，手工雕刻摆轮夹板，振频2.5赫兹，储能36小时，跳时、跳分显示，动力储存显示，停秒装置，每刻钟与每个整点乐声报时装置，手工缝制鳄鱼皮表带，参考价格987,000人民币。

和三问报时结构不一样，这个鸣响功能可以透过四点钟位置的按钮进行制停，按下按钮制停敲击功能时，音锤将微微抬起向中央轴收拢，一副蓄势待发的样子，很有趣。而同样以恒定动力结构驱动跳时、跳分结构的Zeitwerk时间机械鸣响腕表，每一分钟的运转都会将能量蓄集至驱动音锤的弹簧，在时间接近整刻时的前一分钟内，音锤将渐渐上抬，并在每个整刻准确进行敲击一声（高音），整点时将敲击低音一声。

透明表背观看恒定动力结构抢眼。

这个整点、整刻自动鸣响的设计，看起来就像是一个专门为〝玩时间〞的人设计的机械玩具一样，为了这两个敲击鸣响音锤，要再多加上一套敲击结构，而且还得让跳分、跳时的结构的准度与敲击的准度完全吻合同步，朗格一旦〝耍〞起来的时候，真的没有其他人什么事。光是调整同步结构的准确度，所有的零件与轮系都得精密无比，且所有拨杆与齿轮之间更是任何差错都不能有。

透过一组敲击涡行轮驱动的敲击系统，连接时分结构达到整刻、整点敲击鸣响。我认为Zeitwerk系列设计出来就是为了用机器（机械）的概念来表达时间，跳分、跳时是一种跃动的实现，而敲击鸣响更是一种〝乐〞动的诠释方式，时间在Zeitwerk里头，化成一个个微型机械结构，又转化出一种感官冲击的美。

Zeitwerk Minute Repeater 时间机械三问腕表

2015

如果说2011年Zeitwerk Striking Time时间机械鸣响腕表是短拍序曲，那么等了四年我们终于见到了完整的乐章，也是朗格早就在Zeitwerk系列一连串设计所安下的伏笔：每次都往前推进一点点，每次都继续探索下一个可能，每一次都不满足于现状，永远再寻求那可能只有一点点的突破，也必须要前进的朗格精神。

朗格2015年推出的Zeitwerk Minute Repeater时间机械三问腕表，直径44.2毫米，表厚14.1毫米，铂金表壳，实心银表盘，搭载L043.5手动上链机芯，3/4夹板由未经处理的德国银制造，手工雕刻摆轮夹板，振频2.5赫兹，储能36小时，跳时、跳分显示，动力储存显示，停秒装置，十进制三问报时，手工缝制鳄鱼皮表带。

2015年推出的朗格Zeitwerk Minute Repeater时间机械报时腕表，不仅仅是为数不多的十进位三问报时腕表设计，且其为少数〝异形〞音簧设计的报时腕表。和鸣响腕表一样，音簧固定在盘面接近表壳内缘，不同的是，Zeitwerk三问腕表的音簧在下缘沿着其特有的表桥轮廓成形。也因为这个特殊形状的音簧设计，Zeitwerk三问腕表的音锤与鸣响腕表不一样的地方是：由外向内敲击。

Zeitwerk三问腕表特殊形状的音簧独树一格。

由于基础于Zeitwerk平行排列时分的三连盘的特殊设计，朗格必须重新研制与传统报时结构完全不同的取样机制，从驱动跳时的结构轮上取样当下小时信息，十进位的分钟报时则取样自驱动跳分的结构，在排列组合上完全打破了我们所知的传统三问结构，取样齿轮的设计也并非我们常见的形状，就像是重新构成了一个由朗格自定义的机械世界。

朗格Zeitwerk三问报时腕表特殊的报时取样轮系，以及双层异形音簧。如果我用〝大费周章〞来形容朗格在这一枚三问腕表上的工程研发，绝对是完全的褒义表达，因为这是一枚完全不按照传统概念的三问报时结构设计，为了达成完美的成果，朗格在每一处都仔细思量并打破固有格局，开创解决路径。Zeitwerk三问腕表与传统三问不一样的地方还有，其动力直接来自于主发条盒，并非传统利用滑杆为报时结构上链蓄能的结构，这个直接从主发条盒取得动能的结构，在敲击做动开始时，一个可自由活动并传输动力的棘轮将与上链机制脱离，以免在敲击报时过程中，因上链系统的连动而受到干扰。

Zeitwerk三问报时腕表完全不按照传统概念的三问报时结构设计，朗格在每一处都仔细思量并打破固有格局，只为达到完美效果。

Zeitwerk时间机械十进制三问报时腕表在进行敲击报时的全程中需要十多秒到20秒的时间，在这个过程中一定会遇到机械结构必须进行跳分或跳时的重叠时间，朗格也特别研发出分钟延迟结构，在报时结构运行中，表冠会被锁定无法拉出，延迟分钟的结构启动，待至整体报时过程结束，延迟结构被释放，盘面会进行跳分（跳时），且不影响后续在正常准点跳时跳分的序列。

Zeitwerk Decimal Strike 时间机械十进制鸣响腕表

2018

如果我们把事情想简单一点，十进位其实就是将读取的时间信息，用不同倍速的齿轮（齿条）给予报时结构的报时规律，因此是齿轮设计与计算的工程，而前者有了十进位三问报时，以及跳时、跳分的整点、整刻鸣响创作，对朗格来说Zeitwerk时间机械十进制鸣响腕表也就〝小菜一碟〞了。

朗格2018年推出的Zeitwerk Decimal Strike时间机械十进制鸣响腕表，直径44.2毫米，表厚13.1毫米，18K蜂蜜金表壳，实心银表盘，搭载L043.7手动上链机芯，3/4夹板由未经处理的德国银制造，手工雕刻摆轮夹板，振频2.5赫兹，储能36小时，跳时、跳分显示，动力储存显示，停秒装置，每十分钟与每个整点乐声报时装置，手工缝制鳄鱼皮表带，限量100只，参考价格1,085,000人民币。

将整点、整刻敲击鸣响结构，在驱动音锤的齿轮、棘爪的齿数、倍速上修改一下，就成了十进位的鸣响结构。虽然这是一只相对来说比较〝简单〞的设计，不过2018年推出限量100只的蜂蜜金款式，也是不容易亲眼见到的珍宝款式。

Zeitwerk Decimal Strike时间机械十进制鸣响腕表机芯内的十进位鸣响结构。

Zeitwerk时间机械十进制鸣响腕表最大的特点除了十进位的鸣响功能外，还有以手工颤雕（虽然朗格官方中文称之为抖雕，但我还是觉得自己的翻译更美）的音锤、固定表桥的设计，蜂蜜金表壳本来就很受到众多收藏者的瞩目，这个手工雕饰更是增加了这枚限量腕表的收藏性。

Zeitwerk Date 时间机械日历腕表

2019

2019年是Zeitwerk系列推出的十周年，朗格还能在Zeitwerk这样已经连十进制三问都已经创新过的系列里，来点什么？似乎只有你想不到，没有朗格做不到，三个数字盘的跳时、跳分结构是以繁复的机械结构创造极简的盘面罗列，那么在2019年Zeitwerk Date时间机械日历腕表上，朗格〝偷偷〞地加入了小时盘快调按扭（表壳四点钟位置），就是“以简化简”来避免繁复的跳时结构在调校时间上可能出现对机芯的不必要的差错。

朗格2019年推出Zeitwerk Date时间机械日历腕表，直径44.2毫米，表厚12.3毫米，18K白金表壳，实心银表盘，搭载L043.8手动上链机芯，3/4夹板由未经处理的德国银制造，手工雕刻摆轮夹板，振频2.5赫兹，储能72小时，跳时、跳分显示，动力储存显示，停秒装置，日期显示，手工缝制鳄鱼皮表带，参考价格770,000人民币。

有了这个按钮，可减少重复使用表冠调整时间，特别是对复杂的跳分盘可能产生的不当操作。当然为了十周年而生的Zeitwerk Date时间机械日历腕表，重点还是在于其盘面上最外缘的环形日期显示功能。这个日期的别致在于：一般环形日期是以一个印有日期的中空环形盘推动显示，为了盘面的设计完整度以及机芯内已经太多数字盘的考量，朗格在表盘使用一个透明数字环形盘面，底部则以红色色块来推动显示，而这个日期功能也可透过表壳上八点钟的按钮进行快调。

Zeitwerk系列推出十周年，推出了加入快进调较小时与快调环形日期显示两大功能。从Zeitwerk系列一路的演进与变化，我们不难看出，这个当初被大家都不认为是朗格风格的〝猫头鹰〞，会成为现在多数人选择朗格的经典设计，其设计的巧妙在于强大的机芯基础，以及盘面设计的可扩充性。加入三问、加入敲击鸣响、加入日期等功能，都让这个猫头鹰还是如此飒爽有型，仍然还是那个简洁而有力的朗格。

Zeitwerk日历腕表可以说是时间机械跳时、跳分腕表的进阶版，加入了快调小时与快调日期显示。从Lange 1的偏心设计，到Zeitwerk的〝大眼睛〞数字视窗，朗格虽背负着强大的创始人家世历史背景，但从没有在辉煌的传统里沉溺，反而用一种犀利的眼光创作出跨越20到21世纪的新经典，而这些经典不仅仅重新定义了所谓德国制表，更真正定义了近代朗格。

朗格2020年推出的Zeitwerk Minute Repeater时间机械三问腕表，直径44.2毫米，表厚14.1毫米，18K白金表壳，实心银表盘，搭载L043.5手动上链机芯，3/4夹板由未经处理的德国银制造，手工雕刻摆轮夹板，振频2.5赫兹，储能36小时，跳时、跳分显示，动力储存显示，停秒装置，十进制三问报时，手工缝制鳄鱼皮表带，限量30只（摄影@Kyle Kuo）。

朗格在高端制表是什么样的位置与段位，我并不关心。因为不论是偏心圆与大日期、还是猫头鹰的大眼睛，我心中的朗格从来都像是那在湖面上优雅的天鹅，看似毫不费力且仪态出众的天鹅，是怎么才能办到这么不着痕迹地在水上悠游？那些我们看不到的地方，都是朗格从来不曾松懈的细节，是几百个零件的成就，是手工与创造力不断打磨出来的成果，是机械来解释时间，是时间来创造了这些微型精妙的机械。只有朗格才能说什么是朗格，也只有朗格才能真的定义什么是朗格。

加入蘿菈朋友圈

搜索 daxiedeluola 蘿菈微信号，

进入蘿菈的朋友圈。