百达翡丽复杂功能计时系列5231J-001腕表

历经19年,百达翡丽世界时重启“北京时间”

2019年05月31日 11:07 来源:腕表之家 类型:表家号 作者:八卦兔

之前兔子给大家介绍今年百达翡丽(以下简称PP)新品世界时腕表5231J-001时,就已提到今年最重要的改变——东八区的代时间由“Hongkong”变成了“Beijing”。

其实这个消息早在去年就已经官方公布了,但第一次看到新表上的改变,还是颇为感慨。而巴塞尔时,我们已经默默收到百达翡丽世界时展览的邀请,那个“终于回来了”的念头一直在我脑海里。

直到前两天,也是我生平第一次踏入中国铁道博物馆,在百达翡丽LE VOYAGE“世界时间 北京之旅”钟表展现场,大概绕行几十圈,从历史、机芯到表款,回看了无数遍。

很多时候我们可能过于关注所谓的市场价值,但背后的故事,才常常是令人回味的。

说到中国铁道博物馆正阳门馆,据说有很多土生土长的北京人,都未必进入过。

它是由原京奉铁路正阳门东车站旧址(前门火车站)改建而成,车站始建于清光绪29年(1903年),1906年完工并投入使用,1959年北京站建成通车后它才完成历史使命。

当百达翡丽决定在北京做世界时展览时,首先考虑的肯定是与“旅行相关”。有意思的是,百达翡丽北京源邸与中国铁道博物馆仅有一街之隔,自百达翡丽2008年入驻前门23号以来,11年来没有任何交集的双方却因这次展览走到一起。

说缘分可能有点土,但这的确让我们看到了有趣的联系。

关于“回归北京”也是多年来的努力。

了解世界时功能的读者明白,表盘上不同时区代表城市的选择是颇有深意的。它背后可能是一段被遗忘的历史,或者是我们不了解的地理人文原因。比如,UTC-3时区会选择巴西东北部城市伯南布哥州(因糖业闻名),而更知名的里约热内卢极少出现的表盘上。而且,一旦当阿根廷与巴西东部时区相同时,布宜诺斯艾利斯常常取代里约热内卢。

这次把东八区代表城市换回北京,也不是一个所谓“讨好的举动”,自然有历史的深思熟虑。实际上从起念到完成差不多3年时间。

我们来看看百达翡丽不同时期的世界时间腕表。从最早诞生于1937年的Ref.515开始,表盘上代表东八区的城市就是北京,采用法语PEKIN标注。

其后的60多年,PP陆续推出的各款世界时腕表或怀表,城市名或标注在表盘或表圈,但代表东八区的城市名始终是北京(除1940年的Ref.1415标注SHANGHAI),写法是PEKIN或者PEIPING。

这是制作于1939年的1415,还是PEIPING

直到63年后的2000年,第四代世界时间腕表Ref.5110问世,采用了全新世界时机制,表盘上的东八区城市名才首次采用HONG KONG。

大家可能记得2012年的那块“红上海”,它有特殊意义,是为百达翡丽上海源邸开幕特别制作的。

从2005年开始,百达翡丽正式进入中国内地市场,在上海外滩十八号开设亚洲首家专卖店及客服中心。2008年,PP在北京前门23号开设第二家专卖店及客服中心。2012年和2014年又分别将两处专卖店升级为百达翡丽源邸。

既是对中国市场的重视,也是尊崇传统,百达翡丽终于决定把世界时间腕表上东八区代表城市进行修正,回归北京。

多时区腕表的诞生,是和人们的旅行体验相关的。

19世纪,铁路网络和电报系统飞速发展。1879年,加拿大铁路工程师伏列明(Sandford Fleming)提出“时区”概念,将地球划分为24个区块,每个区块对应一小时的地球自转角度。这个概念在1884年的国际子午线会议上得到认同,由此正式建立了全球统一的“时区系统”。

早在18和19世纪,制表师通过添加一系列辅助表盘的方法,做出了能够在表盘上显示世界各地多座城市时间的怀表。

这制作于1900-1901 年,24 小时表盘,显示三个时区

但直至20世纪30年代,可显示24个时区且调校便捷的时区腕表才真正诞生。这项发明来自日内瓦独立制表师路易•柯蒂耶(Louis Cottier),他与百达翡丽制作丰富的世界时间腕表系列。

百达翡丽在1937年推出第一代矩形表壳的世界时腕表Ref.515,表盘外缘刻有代表24个时区的共28个城市名。

当时的设计理念是,只要表盘外缘有足够空间,就在不影响可读性的前提下提供尽可能多的城市信息,这个理念一直延续到20世纪50年代。当时的腕表上,一个时区可同时显示3个城市名,一枚腕表可显示多达40个地点。

之后经过多次设计更改,比如出现了旋转表圈等。1999年时,百达翡丽获得快调时区装置的专利——按动10时位置的按钮,时针就会自动向前跳转,城市圆盘和24小时刻度环同时转动一格,分针走动完全不受影响。

这个装置最早来自路易•柯蒂耶在1950年代的创作,双方也因此合作推进,但当时因为石英危机被搁置了,直到90年代重启后才完成。

目前,百达翡丽在产的世界时腕表包括,男款的5230(下图左)和女款的7130。其中,5230诞生于2016年,设计团队从百达翡丽博物馆的一枚藏品中获得灵感,采用“南十字星”造型的镂空时针和菱形轮廓分针。

2016年,百达翡丽把世界时和计时机芯集成在一起,推出5930。5930的灵感来自1940年代的Ref.1415-1 HU,这是PP历史上非常有名的带有计时功能的世界时间腕表,但在之后的70年间没有再出现同类腕表。

2017年,世界时与三问报时结合,诞生了5531,三问弦音可以鸣报佩戴者所选城市的当地时间。

掐丝珐琅世界时是明星产品,自然也不用我赘诉了,除了新款5231外,在产的还包括铂金款的5131,珐琅面呈现的是北极地图。

除了世界时间外,旅行时间(两地时)也是一大热门,这个功能诞生于20世纪50年代,因为航空飞行需求。

大家肯定记得造型很特别的5524,它在刚推出时出现了很多好奇的声音(现在已经很受欢迎啦),但其实这个设计至今已有几十年历史。

1959年,百达翡丽为柯蒂耶发明的一项新装置申请专利:通过表壳侧边8时和10时位置的两个按钮,使时针按顺时针或逆时针方向调节,来更改时区,且时针的调校不会影响分针和秒针的走动。3年后,更完整的作品出现:增加一枚时针,使当地和原居地的时间可同时显示;回到原居地后,又能把两枚时针重叠。

这个设计被沿用至今,当然也做了改进:比如以中心大秒针取代小秒针;在6时位置增加指针式日期显示;增加两个昼夜显示小视窗,分别显示当地和原居地的昼夜情况。

女款的7234,相对尺寸更小一些。

旅行世界腕表5524和7234,可作为对表

更不用提今年新款5520了,旅行时间加上闹响功能,又是复杂功能的叠加。

此外,旅行时间还出现在两个非常热门的运动款系列,分别是Aquanaut(手雷)的5164,还有结合计时功能的Nautilus(鹦鹉螺)5990。

当百达翡丽的热门运动款一表难求时,市场的评价常常简化到了数字(价格),但很多时候,我们对一块表或一个品牌的喜爱,可能会有两层含义——1,它有高保值能力;2,发自内心的共鸣。而后者才是真正让人愉悦的。

其实展览现场更像是一个学习历史和技术的过程,看着放大的机芯演绎世界时腕表的运作,但最打动我的是一段视频——百达翡丽历史上极少见的珍贵图文资料汇聚在短短5分钟内,看到斯登家族三代人开拓全球市场的点滴剪影。

视频播放了2次,结束后意犹未尽的我还厚着脸皮去讨要原版,想着自己珍藏一份,闲来可以回味。

一个品牌和一个家族的发展史,是每一步踏踏实实换来的。在喧嚣的市场,唯有产品才能以不变应万变。

八卦兔只做原创,欢迎转发!

声明:本文为腕表之家自媒体平台“表家号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。腕表之家仅提供信息发布平台

文章中涉及到的8款产品

69 1

最新评论

Steve7618
Steve7618

曾经在百达翡丽帖子下面立过flag说hongkong变beijing的时候就买一只的,现在是不是该兑现承诺了?

2019-06-03
00 00
haizen
haizen

百达翡丽世界时是真牛逼,但我买不起。

2019-05-31
22 11

我来写评论

我来写评论
提交评论
下载APP
关注微信
分享到 更多