Ref.3940，百达翡丽老板戴的表

“懂表”的人，对自己戴的手表要求要不格外地高，要不异常地低。

而Philippe Stern一定是“懂表”的人，作为家族的第三代传人，他在1993年从父亲的手上接下了管理权，继任百达翡丽总裁。

Philippe Stern自己戴什么表，必定引起表友们的关注。

这是一枚型号为Ref.3369的百达翡丽，其主人正是Philippe Stern。看似普通的小三针款式，却大有来头。十九世纪中叶到二十世纪中叶左右，大概举办了近100年的Observatory Chronometer天文台钟表竞赛，各大钟表品牌纷纷拿出自家最好的产品调教后参赛。

这枚百达翡丽Ref.3369手表所搭载的编号为861115的小尺寸手动陀飞轮机芯，其制作出来的初衷正是用于参加瑞士Observatory Chronometer天文台竞赛。

除了这枚不仅见所未见，更是闻所未闻的“孤品天文台陀飞轮”以外，其实Philippe Stern手上还有一枚爱表，那就是Ref.3940。

1925年，百达翡丽利用怀表机芯制作出了品牌首枚万年历手表No. 97975。历经几代演变，品牌在1985年推出了Ref.3940。这一全新的表款，前25枚是特别为百达翡丽零售商Chronometrie Beyer 成立225周年而制，采用特别的香槟金表盘和印字，同时带有手雕铭文。从1985年Ref.3940公开发售，直至2007年被Ref.5140接替停产，其生产周期长达22年。

Ref.3940的美在于它的“端庄典雅、大气沉稳”。

其采用了始于1932年的Calatrava壳形，彼时正处于怀表到手表的过渡年代。直接在怀表表壳上焊接表耳，摇身一变成为手表的做法，极不美观。百达翡丽从德国的艺术及建筑学派“包豪斯”汲取了极简主义设计理念，坚守“形式必须服从功能”的原则。圆形表壳衬出机芯的圆形，也体现出清晰纯粹的表盘的易读性，流线型表耳自然延伸收尾。

这一最先应用于Ref.96的Calatrava壳形也成为表圈不可逾越的经典，历经近百年也从未热度衰减。

除了壳形，Ref.3940的表盘布局也极具美感。

这款Ref.3940带有万年历功能，需要同时显示星期、月份、日期、闰年指示，同时还要兼具月相。如何在表盘上合理布局，可以说非常困难。百达翡丽采用了最为均衡的怀表对称布局形式，表盘中央乃“时分”两针，6点钟位置为月相及日期，右侧小表盘为闰年指示和月份，左侧则是星期。

为了让左右两侧表盘显示均衡，以及便于指示调节时间，百达翡丽还额外增加在左侧表盘增加了24小时昼夜显示。同时为了增加辨识度，24小时昼夜显示小表盘还特意采用了双色印刷，浅色代表白昼、深色乃黑夜。

繁复的功能显示已经让表盘的空间利用到了极致，为了不产生拥挤感。百达翡丽这款Ref.3940采用了简洁的子弹刻度和柳叶指针，配上米白色表盘，有轻有重，恰到好处！

同时，表盘6点钟位置代表产地的Swiss字样两侧的“σ”符号透露出其不凡的配置做工。

“σ”是希腊字母表的第十八字母Sigma，中文叫做“西格玛”“适马”。在上世纪70年代左右，瑞士成立了一个l’Association pour la Promotion Industrielle de l'Or协会，缩写APRIOR。这个协会创办的目的就是推广黄金材质在手表上的使用，因为黄金作为贵金属具有较高的保值性，所以协会希望通过这个手段进而提高手表的逼格和保值性。表盘上带有“σ”符号则表示表盘、刻度、表针之一乃黄金质地。

在1995年以前，瑞士除了要求在贵金属手表上打上“霍尔马克公约”协定的“天平”印记以外，还带有所在国印记。

这枚36毫米直径的表壳，同样采用了贵金属制作。在其表壳的左侧，戳记有瑞士官方认证的“女王”头像，证明乃黄金制成。虽然历经岁月，如果仔细观察，依旧可以在女王头像的下方看见一个字母“C”，其代表当年这枚表壳在瑞士西部城市La-Chaux-de-Fonds拉绍德封通过质检。

1880年左右，百达翡丽开始为制表工坊注册品牌名称，有些类似于如今的公司标志。 最初为“Patek Philippe et Compagnie”，注册的品牌名称提交于1882年，采用“PP&C”的首字母缩略方案，带有花式字体装饰，但不久之后放弃使用。1887年4月27日，注册了Calatrava十字星作为公司的品牌标志。

早期的Ref.3940配备针扣，后期更换为了采用这种标志制作的圆框折叠扣，也就是表友常说的“灯笼扣”，极具辨识度，10米开外也能一眼辨认。

Ref.3940的美并不止于它的外观和配置，更绝的是其搭载的机芯。

在Ref.3940之前，百达翡丽有过3枚孤品定制、9款量产，共计12种的万年历手表。他们的“不足”在于难以均衡实用性和佩戴舒适度。万年历需要远远不断的能量供应，所以机芯乃自动上链最好。即使实现了自动上链，前面的万年历模块、后面的自动陀，也会让整表的厚度增加，作为正装、休闲佩戴的手表，厚度影响舒适度，也关乎优雅。

为了解决整表厚度的问题，1977年百达翡丽申请专利，推出了超薄自动机械机芯。这款机芯最大的特点就是采用“珍珠陀”设计，将自动陀和其他齿轮置于同一个水平面，而不是叠加在之上。机芯的上链效率和自动陀的重量、直径、旋转方向均有关系，因为珍珠陀尺寸较小，所以百达翡丽使用密度较大的22k黄金制作。同时乃“单向上链”，减少结构复杂程度，利于长期使用和售后。

同时这枚机芯配备了百达翡丽专利的Gyromax砝码微调摆轮，通过5方位＋冷、热＋等时性精度调校。精密细致的打磨也符合日内瓦印记要求，在其夹板上雕刻有标志性的老鹰＋钥匙Logo。因为是基于Cal.240增加万年历模块演变而来，所以Ref.3940的机芯型号实为“Cal.240 Q”，这里的Q乃万年历的意思。

百达翡丽之所以能赢得今天的地位，背后的原因很多很多。其中一个就是其官方资料库里面记录自1839年品牌成立至今的表款信息。任何表龄超过5年的手表，提供手表资料，然后付款申请，就能获得“后补证书”。这张证书包括手表型号、款式、生产时间、出售时间、以及特殊备注等。

虽然后补证书不可视为“真品证书或保修文件”，但借助这一张证书可以让我们了解手中百达翡丽时计的真实过往。比如这枚机芯编号773.109的Ref.3940 G乃1992年生产，并于同年4月16日售出，距今26年。

为了让这枚美丽的Ref.3940继续精准地运行下去，它的主人还在18年将其送至百达翡丽北京源邸“前门23号”进行了全面保养，走时精准、性能如初。

相较于其他品牌的万年历，Ref.3940“端庄典雅、大气沉稳”。

相较于那3枚孤品定制、9款量产共计12种的万年历手表，Ref.3940均衡实用性和佩戴舒适度。

相较于其后继任的Ref.5140，Ref.3940的机芯尺寸更为契合36毫米直径表壳，带有衬线的字体愈显古味。

从1985年Ref.3940公开发售，直至2007年被Ref.5140接替停产，其生产周期长达22年。不过也正是这些优点，让Ref.3940畅销一时，存世量充裕，进而在二级市场上的拍卖反馈不及因“不足”而早早停产的其他百达翡丽万年历型号。

不过对于那些真正理解并欣赏Ref.3940的表友而言，这未尝不是一件好事，用最少的钱就可以购入这枚被百达翡丽总裁所认可的万年历时计。

—END—