铂金版“芝麻”朗格手表38万欧元尊享

朗格Tourbograph Pour le Mérite

　　Lange在1882年于格拉苏蒂成立以后，它所制作的芝麻炼天文台怀表就令人惊艳，如今这些古董珍稀已经是世界各地收藏家在拍卖会以天文数字竞相投标的珍品。今年朗格则在 Ferdinand Adolph Lange 于格拉苏蒂创业160周年的前夕，发表了另一款更令人惊叹的一分钟芝麻炼陀飞轮双追针计时秒表Tourbograph Pour le Mérite。这是全球第一只同时具备一分钟陀飞轮(one minute tourbillon)、芝麻炼传动系统和双秒追针计时(rattrapante)秒表性能的手表，既向于2001年辞世的Günter Blümlein致敬，也展现Lange无人可及的技艺成就。

朗格Tourbograph Pour le Mérite

　　机械表的主发条在完全上炼或动力接近耗尽的两种不同情况下，会产生不同程度的扭力。当主发条处于上炼的最后阶段，动力会减弱，导致比率出现误差。芝麻炼传动系统则将主发条匣以及其宝塔轮之间，以一条细长、像脚踏车链带般被称为芝麻炼的炼条互相连接着。当使用者旋动表冠替腕表上炼时，在尖细的宝塔轮上面的芝麻炼便会被卷起来，发条匣的发条则会被拉紧。然后，发条的动力便会透过宝塔轮传送到机芯从而带来持久不变的扭力，也因而改善了腕表整个动力储存的比率精确性。简单来说，芝麻炼运行的原理是利用阿基米得所发现的杠杆支点原理：当主发条已完全上炼并全力运作时，芝麻炼会在较细小的圆周，也就是宝塔轮的杠杆拉动；而当主发条动力减弱时，芝麻炼则会在宝塔轮较大的圆周部分拉动。

朗格Tourbograph Pour le Mérite

　　这个精妙的装置改善了腕表动力储存比率的正确性，不过，当主发条需要重新上炼时，机芯也会随之停动。为此，朗格的宝塔轮内还配备了一个行星齿轮系，让机芯的主发条进行上炼时，依旧可以继续运行，光是这个齿轮系就需要由38个零件组成，而整个 Tourbograph Pour le Mérite 的芝麻炼系统零件数超过六百个，制作这样复杂的芝麻炼并装置到小小的腕表内，放眼当今表坛也只有 Lange 具有这样卓越的工艺技术。

朗格Tourbograph Pour le Mérite

　　Tourbograph Pour le Mérite 将只限量生产101只，包括铂金51和黄金50只，而衡诸其制作的复杂和困难度，预计Lange每年将只能供应12只的产量。至于建议售价部分，别太吃惊，铂金版定价据传是380,000欧元。